Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 316 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mischung {f} [das Mischen] mixing
Mischung {f} [des Films]compositing
Mischung {f} [Gemisch]amalgam
Mischung {f} [von Menschen, Ideen etc.] salad [fig.] [mixture]
Mischung {f} der Werbeträgermedia mix
Mischung {f} einer Farbe mit Schwarz shade [a mixture of a color with black]
Mischung {f} einer Farbe mit Weiß [Tönung]tint [a mixture of a color with white]
Mischung {f} von Erheiterung und Bedauern mixture of amusement and regret
Mischung {f} von Mitleid und Zorn pity and anger blent
Mischung {f} von Wahrheit und Täuschung amalgam of truth and error
Mischungen {pl} composites
Mischungsbestandteil {m} [auch: Mischungs-Bestandteil] blend component
Mischungsbestandteil {m} [auch: Mischungs-Bestandteil] component
Mischungsdiagramm {n} mixture curve
Mischungsdiagramm {n}miscibility diagram
Mischungsenthalpie {f}enthalpy of mixing
Mischungsentropie {f} entropy of mixing
Mischungsherstellung {f} compounding
Mischungskomponente {f}blending component
Mischungslücke {f} miscibility gap
Mischungsmatrix {f} mixing matrix
Mischungsnebel {m}mixing fog
Mischungsprozess {m}mixing process
Mischungsrechnung {f}alligation alternate
Mischungsregel {f} law of mixtures
Mischungstabelle {f} amalgamating table
Mischungstemperatur {f}mixing temperature
Mischungsverhältnis {n} mixture ratio
Mischungsverhältnis {n} mixing ratio
Mischungsverhältnis {n}mix ratio
Mischungsverhältnis {n}mixing proportion
Mischungsviskosität {f} mixture viscosity
Mischungsviskosität {f} viscosity of the mixture
Mischungsvolumen {n} mixing volume
Mischungsvorgang {m} process of mixing
Mischungsvorgang {m} mixing process
Mischungszusammensetzung {f}mix composition
Mischungszusammensetzung {f}mixture composition
Mischventil {n} mixing valve
Mischverfahren {n} mixed method
Mischverfahren {n} mixing process
Mischverfahren {n}mixing procedure
Mischverfassung {f}mixed constitution [mixed government]
Mischverhältnis {n}mixture ratio
Mischverhältnis {n} mixing ratio
Mischverhältnis {n} [Mischungsverhältnis]mixing proportion
Mischverkehr {m}mixed traffic
Mischverkehrsfläche {f} [gemeinsame Verkehrsfläche für Fußgänger, Radfahrer und Kraftfahrzeuge]shared space
Mischverstärker {m}mixer console
Mischverstärker {m} mixing amplifier
Mischverteilung {f} mixed distribution
Mischverteilung {f} mixture distribution
Mischverteilung {f} compound distribution [mixed distribution]
Mischvolk {n}mixed race
Mischvorgang {m}mixing process
Mischwald {m}mixed woodland
Mischwald {m} mixed forest
Mischwanne {f} mixing pond
Mischwasser {n}mixed water
Mischwelle {f}mixing shaft
Mischwesen {n} hybrid creature
Mischwesen {pl} composite creatures
Mischwesen {pl}composite beings
Mischwirkung {f}mixing effect
Mischwirtschaft {f} mixed economy
Mischzeit {f}mixing time
Mischzone {f} [in der gemischt wird] mixing zone
Mischzustand {m} mixed state
Mischzylinder {m} mixing cylinder
Mischzylinder {m} [Labor]volumetric flask
mißdeuten [alt]to misconstrue
Mißdeutung {f} [alt] misinterpretation
Miselsucht {f} [veraltet] [Lepra] leprosy
Misenit {m} misenite [K8H6 [SO4]7]
miserabel abysmal [extremely bad]
miserabelvillainous
miserabelabominable
miserabelwretched
miserabel miserable
miserabel ghastly
miserabel dreadful
miserabel atrocious
miserabelpathetic
miserabel atrociously
miserabel bum [sl.]
miserabelabysmally
miserabel lousy [coll.]
miserabel dismal [performance etc.]
miserabel [dürftig]shoestring [Am.]
miserabel / sehr schlecht icky [coll.]
miserabel sein [ugs.] to stink [coll.] [to be bad]
miserable Bezahlung {f}miserable pay
miserable Zustände {pl}miserable conditions
miserabler Kerl {m}wretch of a fellow
miserabler Plan {m} wretched plan
miserables Beispiel {n} poor example
miserables Programm {n} poor programme [Br.]
miserables Wetter {n} abominable weather
miserables Wetter {n} awfully bad weather
miserables Wetter {n} foul weather
« MiriMirwMiscmiscMiscMiscmiseMissMissMissmiss »
« zurückSeite 316 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung