Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 32 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mahrattenspecht {m}yellow-crowned (pied) woodpecker [Dendrocopos mahrattensis, syn.: Leiopicus mahrattensis, Picoides mahrattensis]
Mahrattenspecht {m} yellow-fronted pied woodpecker [Dendrocopos mahrattensis, syn.: Leiopicus mahrattensis, Picoides mahrattensis]
Mähre {f} [altes Pferd](decrepit) old horse
Mähre {f} [veraltend] [altes, abgemagertes Pferd]jade [archaic] [decrepit old horse]
Mähren {n} Moravia
Mähren {pl}Moravians
Mährer {m} Moravian
mährischMoravian
Mährisch Ostrau {n} [historischer Name]Ostrava
Mährische Brüder {pl}Moravian Brethren
Mährische Pforte {f} Moravian Gate
Mährisch-Schlesien {n}Moravian Silesia
Mähroboter {m} [Rasenmäher-Roboter] robotic lawn mower
Mähschwaden {m} swath [esp. Am.]
Mahut {m} mahout
Mähweide {f} hay meadow
Mähwender {m}mower-conditioner
Mähwerk {n} mower
Mähwerkantrieb {m}mower drive
Mähwerksantrieb {m} mower drive
Mähwiese {f} hay meadow
Mähwiesen-Scheckenfalter / Mähwiesenscheckenfalter {m} [Tagfalterart] meadow fritillary [Melitaea parthenoides, syn.: Mellicta parthenoides] [butterfly]
Mai {m} May
Mai 1943 – Die Zerstörung der Talsperren The Dam Busters [Michael Anderson]
Mai Tai {m}Mai Tai
Maia {f}Maia
Maiabend {m} May evening
Maiandacht {f} May devotions {pl} (to the Blessed Virgin Mary) [also: May Devotions]
Maiar {pl} [in Tolkiens Welt]Maiar [in Tolkien's work]
Maiasaura {f} ["gute-Mutter-Echse"]Maiasaura [Maiasaura peeblesorum] ["good mother lizard"]
Maiaufmarsch {m}May Day demonstration
Maibaum {m}maypole
Maibaum {m} May pole
Maibaum {m}May tree
Maibäume {pl}maypoles
Maibock {m} Maibock [a strong German lager]
Maibowle {f}(German) May wine [flavoured with woodruff]
Maibummel {m} [schweiz.] May walk
Maibutter {f} [Butter von Kühen, die den ersten Weidegang im Frühling haben] May butter [dated] [spring butter]
Maid {f} [veraltet, jetzt hum.] damsel
Maid {f} [veraltet] wench [archaic] [girl or young woman]
Maiden {pl} [veraltet, poet.] [noch hum.] damsels [archaic, poet.]
Maiden-Schläfergrundel {f}diamond watchman goby [Valenciennea puellaris]
Maiden-Schläfergrundel {f}orange-spotted diamond [Valenciennea puellaris]
Maiden-Schläfergrundel {f}diamond watchman [Valenciennea puellaris]
Maiden-Schläfergrundel {f}maiden (goby) [Valenciennea puellaris]
Maiden-Schläfergrundel {f} orange spotted diamond [Valenciennea puellaris]
Maiden-Schläfergrundel {f} orange-dashed goby [Valenciennea puellaris]
Maidschwalbe {f} lesser striped swallow [Cecropis abyssinica]
Maidtaube {f} blue-headed (wood) dove [Turtur brehmeri]
Maien {m} [schweiz.]bunch of wild flowers
Maienkäfer {m} [regional] cockchafer
Maiennacht {f} [literarisch]May night
Maiensäss {n} [schweiz.] [lowest part of mountain pasture]
Maiensäss {n} [schweiz.] [Almhütte]alpine hut
Maienzeit {f} [poetisch] time of May
Maieriesli {n} [schweiz.] [Maiglöckchen] lily of the valley [Convallaria majalis]
Maierin {f} dairywoman
Maieusiophobie {f} maieusiophobia
Maifeier {f}May Day celebration
Maifeiertag {m}Labour Day [Br.]
Maifeiertag {m} May Day
Maifestschrift {f}[May Day pamphlet]
Maifisch {m}allis shad [Alosa alosa]
Maifliege {f}(common) mayfly [Ephemera vulgata]
Maifliegen {pl}mayflies [order Ephemeroptera]
Maifliegen {pl} shad flies [order Ephemeroptera]
Maiforelle {f} [vermutlich ausgestorben] [Salmo schiefermuelleri] [probably extinct]
Maigesetze {pl} [Deutsches Kaiserreich]Falk Laws
Maigesetze {pl} [Kulturkampfgesetze] [Deutsches Reich 1873-1875] May Laws [literally "cultral struggle laws"] [German Empire 1873-1875]
Maigewitter {n}May thunderstorm
Maiglöckchen {n} lily of the valley [Convallaria majalis]
Maiglöckchen {n} lily-of-the-valley [spv.] [Convallaria majalis]
Maiglöckchen-Blattwespe / Maiglöckchenblattwespe {f}Solomon's seal sawfly [Phymatocera aterrima]
Maiglöckchenduft {m}scent of lilies of the valley
Maiglöckchenduft {m}fragrance of lilies of the valley
Maiglöckchenheide {f}Arctic bell-heather [Cassiope tetragona]
Maiglöckchenheide {f} white Arctic mountain heather [Cassiope tetragona]
Maiglöckchenheide {f}Arctic white heather [Cassiope tetragona]
Maiglöckchenheide {f} fire moss [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]
Maiglöckchenheide {f} four-angled cassiope [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]
Maiglöckchenheide {f} four-angled mountain heather [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]
Maiglöckchenstrauß {m}bunch of lilies of the valley
Maiglöckchenstrauß {m} bouquet of lilies of the valley
Maigne-Test {m} [Patrick-Faber-Test, Vierertest] Maigne's test [also: Maigne test]
Maigrün {n} [RAL 6017] May green [RAL 6017]
Maihälfte {f} half of May
Maikäfer {m} cockchafer [Melolontha]
Maikäfer {m}cock chafer [Melolontha]
Maikäfer {m} maybug [or Maybug] [Melolontha melolontha]
Maikäfer {m} dorbeetle [Melolontha melolontha]
Maikäfer {m} May bug [coll.] [cockchafer] [Melolontha melolontha]
Maikäfer {m} billy witch [coll.] [cockchafer]
Maikäfer, flieg! Mein Vater, das Kriegsende, Cohn und ich [Christine Nöstlinger]Fly Away Home [literally transl.: Fly, Ladybird, Fly!: my father, the end of the war, Cohn and I]
Maikäferplage {f} cockchafer plague
Maikäfersuppe {f}cockchafer soup
Maikainit {m}maikainite [Cu20(Fe,Cu)6Mo2Ge6S32]
Maikong {m}forest fox [Cerdocyon thous]
Maikong {m}wood fox [Cerdocyon thous]
Maikong {m}common fox [Cerdocyon thous]
« magnMagnMagnMähgmahnMahrMaikMairMaisMaismaka »
« zurückSeite 32 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden