Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 322 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
miserables Wetter {n}vile weather
Misere {f}misery
Misere {f}plight
Misereor {n} [Hilfswerk] Misereor [relief organization]
Miserere {f} [Koterbrechen]miserere [rare] [fecal vomiting]
Miserere {n} Miserere
Mißerfolg {m} [alt]failure
Mißerfolgsquote {f} [alt] failure rate
Misericordie {f} misericord [also: mercy seat]
Miserien {pl} miseries
Miserikordie {f} misericord [of a choir stall]
Miserikordienbild {n} [an artwork of Jesus as the Man of Sorrows]
Miserit {m} miserite [K2(Ca,Y)10-11(Si2O7)2Si12O30F2(OH)2]
Mißernte {f} [alt]bad harvest
Mißernte {f} [alt] failure of crops
Mißernte {f} [alt] crop failure
Mises-Festigkeitskriterium {n}von Mises yield criterion
Mises-Vergleichsspannung {f} von Mises stress
Mises-Vergleichsspannung {f}equivalent tensile stress [von Mises stress]
mißfallen [alt]to displease
Misfits – Nicht gesellschaftsfähigThe Misfits [John Huston]
Misgav-Ladach-Methode {f} Misgav-Ladach method
Mißgeburt {f} [alt] monstrosity
mißgelaunt [alt]ill-humoured [Br.]
mißgelaunt [alt] ill-humored [Am.]
Mißgeschick {n} [alt] misfortune
Mißgestalt {f} [alt] [veraltend] [pej.]deformity
mißgestalten [alt]to deform
mißglücken [alt] to fail
mißglückt [alt]failed
mißglückter Selbstmordversuch {m} [alt] failed suicide attempt
mißgönnen [alt] to grudge
Mißgriff {m} [alt]boob [Br.] [coll.]
Mißgunst {f} [alt]enviousness
mißgünstig [alt] envious
mißhandeln [alt] to mishandle
Mißhandlung {f} [alt]mistreatment
Mishmi-Takin {m} Mishmi takin [Budorcas taxicolor taxicolor]
Mishmi-Zaunkönigstimalie {f} Mishmi wren babbler [Spelaeornis badeigularis]
Mishmi-Zaunkönigstimalie {f} rusty-throated wren babbler [Spelaeornis badeigularis]
Miskitoküste {f} Mosquito Coast
Miskitoküste {f}Miskito Coast
Mißklang {m} [alt] discordance
Mißkredit {m} [alt]discredit
mißlich [alt]awkward
mißlingen [alt]to fail
Mismatching {n} mismatching
Mißmut {m} [alt]discontent
mißmutig [alt]sullen
Mißmutigkeit {f} [alt] surliness
Miso {n} miso
Misogam {m}misogamist
Misogamie {f} misogamy
misogyn misogynic
misogyn misogynistical [rare]
Misogyn {m} misogynist
misogyn [geh.]misogynistic
misogyn [geh.] [frauenfeindlich] misogynous
Misogynie {f} misogyny
Misologie {f}misology
Misophonie {f}misophonia
Misoprostol {n} misoprostol
Misosuppe {f} miso soup
Mispel {f}medlar [genus Mespilus]
Mispelbaum {m}medlar tree
Mispelstrauch {m}medlar shrub
Mispero {f} Japanese medlar [Eriobotrya japonica]
Mispero {f}Japanese plum [Eriobotrya japonica]
Mispero {f} Chinese plum [Eriobotrya japonica]
Mispero {f}loquat [Eriobotrya japonica]
Mißpickel {m} [alt] [Arsenopyrit]mispickel [FeAsS] [archaic] [arsenopyrite]
mißraten [alt] to go wrong
Miss {f} [Schönheitskönigin]Miss [winner of a beauty competition]
Miss Chloe geht aufs Ganze An Improper Duenna [Paula Marshall]
Miss Daisy und ihr ChauffeurDriving Miss Daisy [Alfred Uhry] [play and film script]
Miss Diana lebt gefährlichMadcap Johnny [Jeanne Carmichael]
Miss Germany {f} [deutsche Schönheitskönigin] Miss Germany
Miss Gomez und die frommen Brüder Miss Gomez and the Brethren [William Trevor]
Miss Liberty {f} [Spitzname: Freiheitsstatue] [meist ohne Artikel] Miss Liberty [nickname: Statue of Liberty]
Miss Lockwoods größter IrrtumThe Highwayman [Catherine Reynolds]
Miss Mal-so-mal-so [SpongeBob Schwammkopf]Miss Appear [SpongeBob SquarePants]
Miss Meerjungfrau [SpongeBob Schwammkopf] Minnie Mermaid [SpongeBob SquarePants]
Miss Piggy Miss Piggy [The Muppet Show]
Miss Waldrons Roter Stummelaffe {m} Miss Waldron's red colobus [Piliocolobus badius waldronae]
missachtento neglect
missachtento set at defiance
missachten to violate
missachten to regard / treat with contempt
missachtend disobeying
missachtend disregarding
missachtend flouting
Missachter {m} contemner
Missachter {m}contemnor
Missachter {m} defier
Missachter {m} einer Regel violator of a rule
missachtet ignored
missachtet flouted
missachtet disregarded
missachtete Person {f} ugly duckling
Missachtung {f}contempt
« MirwMiscMiscMiscMiscmiseMissMissMissMissMiss »
« zurückSeite 322 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung