Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 329 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Missgeburt {f} ohne Kopf und Herz acephalocardius
missgedeutet misinterpreted
missgelaunt ill-humoured [Br.]
missgelaunt ill-humored [Am.]
missgeleitet misguided
Missgeschick {n} adversity
Missgeschick {n} misadventure
Missgeschick {n}misfortune
Missgeschick {n}slip [mishap]
Missgeschick {n} mishap
Missgeschick {n} accident
Missgeschick {n} slip-up
Missgeschick {n}adverse fortune
Missgeschick {n} bad luck
Missgeschick {n} ill fortune
Missgeschick {n} ill luck
Missgeschick {n}mischance
Missgeschick {n} adverse fate
Missgeschick {n} blooper [esp. Am.] [coll.]
Missgeschicke {pl}misadventures
Missgeschicke {pl}adversities
Missgeschicke {pl} misfortunes
Missgeschicke {pl}slings and arrows [literary] [fig.]
Missgestalt {f}deformity
Missgestalt {f} abortion [malformed or monstrous person, thing]
Missgestalt {f} [geh.] misshapen figure
Missgestalt {f} [veraltend] monstrosity
missgestalt [literarisch] misshapen
missgestalten to deform
missgestaltetdeformed
missgestaltetmalformed
missgestaltet misshapen
missgestaltet shapeless
Missgestaltsfurcht {f}body dysmorphic disorder <BDD>
missgestimmt ill humoured [Br.]
missgestimmtdistempered [archaic]
missgestimmt dyspeptic [fig.] [bad-tempered]
missgestimmt bad-tempered
missgestimmtill-humored [Am.]
missglücken to fizzle
missglücken to be unsuccessful
missglückento fail
missglücktunsuccessful
missglücktfailed
missglückter Selbstmordversuch {m} failed suicide attempt
missglückter Sprung {m} [Schwimmen]failed dive
missglücktes Geschäft {n} misdeal
missgönnen to grudge
missgönnend grudging
missgönnendenvying
missgönnendenvyingly
missgönnend begrudging
missgönnendgrudgeful
Missgönner {m} [selten] ill-wisher
missgönnt grudged
Missgriff {m}blunder
Missgriff {m}mistake
Missgriff {m} boob [Br.] [coll.]
Missgunst {f}disfavour
Missgunst {f} enviousness
Missgunst {f}resentment
Missgunst {f}grudge
Missgunst {f} sour grapes [fig.]
Missgunst {f} malevolence
Missgunst {f} begrudgery [esp. Irish]
Missgunst {f} (auf)jealousy (of)
missgünstig envious
missgünstig resentful
missgünstig blickendsquinting [Am.] [looking at sth./sb. with envy]
missgünstige Einstellung {f}dog-in-the-manger attitude [Br.]
misshandeln to maltreat
misshandelnto commit an outrage
misshandeln to mishandle
misshandelnto ill-treat
misshandeln to ill-use
misshandelnd maltreating
misshandelnd mauling
misshandelnd mishandling
misshandelnd roughhousing
misshandelnd abusing
misshandelnd abusively
misshandelt maltreated
misshandelt roughhouses
misshandeltmauled
misshandeltmishandled
misshandeltroughhoused
misshandeltabused
misshandelt battered [beaten, maltreated]
misshandelte Frauen {pl} battered wives
Misshandlung {f} maltreatment
Misshandlung {f} mistreatment
Misshandlung {f} ill-usage
Misshandlung {f} abuse
Misshandlung {f} ill-treatment
Misshandlung {f} [von Kindern und Frauen durch Schläge]battering
Misshelligkeit {f} [meist Pl.] dissension
Missherrschaft {f}misrule
Missing - Verzweifelt gesucht 1-800-Missing / [later:] Missing
Missing in Action Missing in Action [Joseph Zito]
Missing in Action 2 - Die RückkehrMissing in Action 2 - The Beginning [Lance Hool]
« MiscMiscMishmissmissMissMissMissmissMissMist »
« zurückSeite 329 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung