dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 348 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Missbrauchsprozess {m}	sex abuse trial
Missbrauchsrisiko {n}	risk of abuse
Missbrauchsrisiko {n}	risk of misuse
Missbrauchsskandal {m}	sex abuse scandal
Missbrauchsstudie {f}	investigation into abuse allegations
Missbrauchstäter {m}	abuser
Missbrauchsverdacht {m}	suspicion of malpractice
Missbrauchsverfahren {n}	abuse proceedings {pl}
Missbrauchsvorgeschichte {f}	abuse history
Missbrauchsvorwurf {m}	abuse allegation
Missbrauchsvorwürfe {pl}	allegations of abuse
missbraucht	abused
missbraucht	misused
missbraucht	slated [Br.] [coll.]
missdeuten	to misconstrue
missdeuten	to misinterpret
missdeutend	misconstruing
missdeutend	misinterpreting
missdeutet	misinterpreted
missdeutet	misconstrued
Missdeutung {f}	misinterpretation
Missdeutung {f}	misjudgement
Missdeutung {f}	misconstruction
Missempfindung {f}	paresthesia [Am.]
Missempfindung {f}	paraesthesia [Br.]
Missempfindungen {pl}	paraesthesia [Br.]
Missempfindungen {pl}	paresthesia [Am.]
missen [geh.]	to do without [person]
Misserfolg {m}	failure
Misserfolg {m}	flop [coll.]
Misserfolg {m}	ill success
Misserfolg {m}	fiasco
Misserfolg {m}	nonsuccess [also: non-success]
Misserfolg erleiden	to receive a check
Misserfolge {pl}	failings
Misserfolgsquote {f}	failure rate
Missernte {f}	bad harvest
Missernte {f}	crop failure
Missernte {f}	failed harvest
Missernte {f}	failure of crops
Missernten {pl}	bad harvests
Missetat {f} [geh.] [veraltend]	misdeed
Missetat {f} [geh.] [veraltend]	malefaction
Missetat {f} [geh.] [veraltend]	wrongdoing
Missetat {f} [geh.] [veraltend]	evildoing [Br.]
Missetat {f} [geh.] [veraltend]	quede [obs.] [evil deed]
Missetat {f} [veraltend] [geh.]	iniquity [wicked act]
Missetaten {pl}	misdeeds
Missetaten {pl}	wrongdoing {sg}
Missetäter {m}	transgressor
Missetäter {m}	wrongdoer
Missetäter {m}	culprit
Missetäter {m}	convict
Missetäter {m}	delinquent
Missetäter {m}	malefactor
Missetäter {m}	misdemeanant
Missetäter {m}	offender
Missetäter {m}	miscreant
Missetäter {pl}	transgressors
Missetäter {pl}	wrongdoers
Missetäterin {f}	wrongdoer [female]
missfallen	to displease
missfallen	displeased
missfallen	to dissatisfy
missfallen	to misplease
Missfallen {n}	disfavor [Am.]
Missfallen {n}	displeasure
Missfallen {n}	disapproval
Missfallen {n}	disfavour [Br.]
Missfallen {n}	dislike
Missfallen erregen	to incur displeasure
Missfallen erregen	to stir up discontent
Missfallen erzeugen	to cause aversion
Missfallen erzeugen	to cause dislike
Missfallen hegen	to conceive a dislike
Missfallen zeigen	to show displeasure
missfallend	displeasing
Missfallensäußerung {f}	profession of contempt
Missfallensäußerung {f}	expression of one's disapproval
Missfallensbekundung {f}	expression of disapproval
Missfaltung {f}	misfolding
missgebildet	malformed
Missgeburt {f}	abortion [monstrosity]
Missgeburt {f}	monstrosity
Missgeburt {f} [veraltend]	freak (of nature) [person, animal]
Missgeburt {f} [veraltend] [diskriminierend] [auch fig. pej.]	freak [sometimes offensive] [abnormal person, animal] [also fig. pej.]
Missgeburt {f} [veraltend] [pej.]	monster
Missgeburt {f} [veraltend] [Fehlgeburt] [auch fig. pej.]	miscarriage
Missgeburt {f} ohne Kopf und Arme	acephalobrachius
Missgeburt {f} ohne Kopf und Herz	acephalocardius
missgedeutet	misinterpreted
missgelaunt	ill-humoured [Br.]
missgelaunt	ill-humored [Am.]
missgeleitet	misguided
Missgeschick {n}	adversity
Missgeschick {n}	misadventure
Missgeschick {n}	misfortune
Missgeschick {n}	slip [mishap]
Missgeschick {n}	mishap
Missgeschick {n}	accident
« Misc — Misc — Misc — Miso — miss — Miss — Miss — Miss — Miss — Miss — Miss »

« zurück

Seite 348 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten