Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 35 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Maisonne {f} May sun
Maisonnette {f} [Rsv.] duplex apartment [Am.]
Maisonnette {f} [Rsv.] maisonette
Maisonnettewohnung {f} [Rsv.] maisonette
Maisonnettewohnung {f} [Rsv.] stacked apartment
Maisonneuve-Fraktur {f}Maisonneuve's fracture
Maispflücker {m} maize picker-husker [Br.]
Maispflücker {m}corn picker-husker [Am.]
Maispflückmaschine {f}maize picker-husker [Br.]
Maispflückmaschine {f} corn picker-husker [Am.]
Maispoularde {f} corn poulard
Maispreis {m} corn price
Maisproduktion {f} maize production [Br.]
Maisproduktion {f}corn production [Am.]
Maisrebbler {m} maize sheller [Br.]
Maisrebbler {m} corn husking machine [Am.]
Maisrebbler {m} maize husker [Br.]
Maisrebler {m}corn husking machine [Am.]
Maisrebler {m}maize husker [Br.]
Maisrebler {m} maize sheller [Br.]
Maissaatgut {n} seed corn [Am.]
Maissalat {m}corn salad [corn cob salad]
Maisschäler-Staat {m} [Spitzname für Nebraska, USA] Cornhusker State [USA] [nickname for Nebraska]
Maisschnaps {m}corn whiskey
Maissilage {f}corn silage [esp. Am.]
Maissilage {f} maize silage [Br.] [Aus.]
Maissirup {m} corn sirup [Am.]
Maissirup {m}corn syrup
Maissirup {m} [ab 5 % Fructose als Glucose-Fructose-Sirup]high fructose maize syrup [Br.]
Maisspeicher {m}corn crib [Am.]
Maisspindel {f} corncob
Maisspinnmilbe / Mais-Spinnmilbe {f} maize spider mite [Oligonychus zeae, syn.: Paratetranychus zeae]
Maisstaat {m} [auch: Mais-Staat] [Spitzname für Illinois, USA] Corn State [nickname] [Illinois]
Maisstängel {m} cornstalk
Maisstängel {m} corn stalk
Maisstängelschläger {m} maize stalk shredder
Maisstärke {f} cornstarch [Am.]
Maisstärke {f} corn starch
Maisstärke {f}cornflour [Br.]
Maisstärke {f} maize starch [Br.] [Amylum maydis]
Maisstroh {n} corn stover
Maissuppe {f} corn soup
Maistielporling / Mai-Stielporling {m} fringed polypore [Lentinus ciliatus, syn.: Polyporus ciliatus]
Maistransport {m}corn transport [Am.]
Maiswachstum {n}maize growth [Br.]
Maiswachstum {n} corn growth [Am.]
Maiswaffeln {pl} corn waffles
Mais-Whiskey {m} [auch: Maiswhiskey]corn whiskey [Am.]
Maiswhisky {m}corn whiskey
Maiszünsler {m}(European) corn borer [Ostrinia nubilalis]
Maiszünsler {m} European high-flyer [Ostrinia nubilalis] [moth]
Maiszünsler {m} corn moth [Ostrinia nubilalis, syn.: Botys nubilalis, Micratis nubilalis, Pyrausta nubilalis]
Maiszünsler {m}European maize borer [esp. Br.] [Ostrinia nubilalis, syn.: Botys nubilalis, Micratis nubilalis, Pyrausta nubilalis] [moth]
Maiszünsler {m} maize pyralid [esp. Br.] [Ostrinia nubilalis, syn.: Botys nubilalis, Micratis nubilalis, Pyrausta nubilalis] [moth]
Maiszünsler {m}stalk borer [Ostrinia nubilalis, syn.: Botys nubilalis, Micratis nubilalis, Pyrausta nubilalis] [moth]
Maitag {m} May day
Maitag {m}day in May
Maitage {pl}May days
Maitage {pl}days in May
Maitake {m} [„Tanzpilz“]hen of the woods [Grifola frondosa]
Maitake {m} [„Tanzpilz“]signorina [Am.] [Grifola frondosa]
Maitake {m} [„Tanzpilz“] maitake [Am.] [Grifola frondosa]
Maitake {m} [„Tanzpilz“]ram's head [Grifola frondosa]
Maitake {m} [„Tanzpilz“] sheep's head [Grifola frondosa]
Maitanz {m} maypole dance
Maiteli {n} [schweiz.] [ugs.] (little) girl
Maithuna {n} [Maithuna-Ritual] maithuna [also: Maithuna] [maithuna ritual]
Maitrank {m} [Waldmeisterbowle] May wine [German wine flavoured with woodruff]
Maître {m} de Cuisine [Küchenchef, Küchenmeister]kitchen chef
Maître de Plaisir {m} [veraltet, noch hum.] master of ceremonies
Maitschi {n} [Rsv.] [schweiz.] [ugs.]girl
Maivogel {m} [Tagfalterart] scarce fritillary [Euphydryas maturna] [butterfly]
Maiwein {m} [Waldmeisterbowle] (German) May wine [flavoured with woodruff]
Maiwoche {f}week in May
Maiwochen {pl} weeks in May
Maiwochenende {n} weekend in May
Majakit {m}majakite [PdNiAs]
Majestät {f}majesty
Majestät {f} [Anrede] Sire
Majestät {f} [Erhabenheit, Würde]grandeur
Majestäten {pl}majesties
majestätisch augustly
majestätisch majestic
majestätisch majestical
majestätisch majestically
majestätisch august
majestätisch magisterially
majestätisch regal
majestätischkingly
majestätisch schweben to swan
Majestätsbeleidigung {f} lese majesty
Majestätsbeleidigung {f} lèse majesté
Majestätsbeleidigung {f} [offense against a sovereign; or, more generally, any slight or insult that wounds someone's dignity.]
Majestätseigenschaften {pl}attributes of majesty
Majestätsverbrechen {n}lese majesty
Majestätsverbrechen {n}lèse majesté
Majestätsverbrechen {n} high treason
Majestic Majestic [Whitley Strieber]
Majestix {m}Vitalstatistix
Maji-Maji-Aufstand {m} Maji Maji Rebellion
« MahlMähnMaibMainMaisMaisMajoMakeMäklMakrmakr »
« zurückSeite 35 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden