Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 37 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Makel {m} [geh.] [Schandfleck, Stigma]stigma
Makel {m} [v. Charakter, Ware] [geh.]flaw
Makel {m} am Charakter blot on one's character
Makel {pl} [geh.]stains
makelbehaftetflawed
Mäkelei {f} fault-finding
Mäkelei {f} censoriousness
Mäkelei {f}carping
Mäkelei {f} finickiness
Mäkelei {f} [beim Essen]fastidiousness
Mäkelei {f} [beim Essen] daintiness
mäkeligcensorious
mäkelig [beim Essen]dainty
mäkelig [pej.] critical [inclined to find fault too readily]
mäkelig [ugs.] [beim Essen] fastidious
Mäkelliese {f} [ugs.]moaner
makellosimmaculate
makellosunblemished
makellos untarnished
makellos immaculately
makellos stainlessly
makellos blemishless
makellos perfect
makellos speckless
makellosspotless
makellos stainless
makellos untainted
makellos without a spot [postpos.]
makelloswithout blemish [postpos.]
makellosimpeccable
makellosseamless [fig.] [perfect and having no flaws or errors]
makellos pristine
makellos flawless
makellos faultless
makellos unflawed
makellosflawlessly
makellos spotlessly
makellos sauberclean as a new pin
makellos sauber spotlessly clean
makellose Haut {f} blemish-free skin
makellose Haut {f}flawless skin
makellose Karriere {f} spotless career
makellose Ordnung {f} perfect order
makellosermore stainless
makelloser Charakter {m}spotless character
makelloser Ruf {m} stainless reputation
makelloser Ruf {m}unblemished reputation
makelloser Ruf {m} spotless reputation
makelloses Leben {n} blameless life
makelloseste most stainless
Makellosigkeit {f}blamelessness
Makellosigkeit {f} stainlessness
Makellosigkeit {f}immaculacy [immaculateness]
Makellosigkeit {f} immaculateness
Makellosigkeit {f}faultlessness
Makellosigkeit {f}impeccability
Makellosigkeit {f} [Haut, Vortrag, Spiel etc.]flawlessness
Makellosigkeit {f} [Reinheit] spotlessness
mäkelnto criticize
mäkelnto criticise [Br.]
makelnto broker
makeln [zwischen gehaltenen Verbindungen hin- und herschalten] to toggle [calls on hold]
Makelrand-Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies] clouded brindle [Apamea epomidion, syn.: A. characterea, Noctua epomidion] [moth]
Make-or-Buy-Entscheidung {f} [Eigenfertigung versus Fremdbezug] make-or-buy decision
Makette {f} maquette
Make-up {n}make-up
Make-up {n}makeup
Make-up {n} maquillage
Makeup {n} [inoffiziell] [selten neben: Make-up] make-up
Makeup {n} [inoffiziell] [selten neben: Make-up] makeup
Make-up-Beratung {f}makeup advice
Make-up-Entferner {m} make-up remover
Make-up-Schwämmchen {n} make-up sponge
Makgadikgadisee {m} [ausgetrocknet] Lake Makgadikgadi
Makgakgadi-Pfannen {pl} [Makgadikgadi-Salzpfannen]Makgadikgadi Pans
Maki {m}lemur [Lemuriformes]
Maki {m} maki [Lemuriformes]
Makibär {m} Allen's olingo [Bassaricyon alleni]
Mäkinenit {m}mäkinenite
Making-of {n} making-of
Maki-Sushi {n} makizushi
Makkabäer {m} Maccabee
Makkabäer {pl} Maccabees
Makkabäer {pl} Maccabeans
Makkabäerin {f} Maccabee [female]
Makkabäerzeit {f}Maccabean period
makkabäisch Maccabean
Makkaroni {pl} macaroni
Makkaroni {pl} mit Käse (überbacken) mac and cheese [coll.]
Makkaroni {pl} mit Käse (überbacken) macaroni and cheese
Makkaroni {pl} mit Käsesauce [und (mit Käse) im Ofen überbacken] macaroni cheese {sg} [Br.]
Makkaroni {pl} mit Käsesauce [und (mit Käse) im Ofen überbacken]macaroni cheese {sg} [Br.]trallala
makkaronisch macaronic
Makler {m}broker
Makler {m} realtor [Am.]
Makler {m} estate agent [Br.]
Makler {m} real-estate agent [Am.]
Makler {m} middleman
Mäkler {m}broker
Makler {m}negotiator [Br.]
« MaibMainMaisMaisMajoMakeMäklMakrmakrMakuMala »
« zurückSeite 37 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden