Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 375 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mittelteil {n} [Brille](nose) bridge [glasses]
Mittelteil {n} [des Bogens] riser [of a bow]
Mittelteller {m} medium-sized plate
Mitteltemperatur {f}mean temperature
Mitteltemperatur {f} average temperature
Mittelthüringen {n}Central Thuringia
mitteltönig meantone
mitteltönige Stimmung {f}meantone tuning
mitteltönige Temperatur {f}meantone temperament
Mitteltor {n}central gate
Mitteltrab {m}medium trot
Mitteltrias {f} Middle Triassic
Mitteltunnel {m}transmission hump
Mittelung {f} averaging
Mittelungsverfahren {n} averaging process
Mittelungszeitraum {m} averaging period
Mittel-Unterflurmotor {m} underfloor mid-engine
Mittelunternehmen {n} medium-sized business
Mittelverschluss {m} [Fenster]interlock [window]
Mittelverteilung {f} resource allocation
Mittelverwendung {f} application of funds
mittelviskos medium-viscosity
Mittelwagen {m}center coach [Am.]
Mittelwagen {m}centre coach [Br.]
Mittelwahl {f} choice of means
Mittelwand {f}partition panel
Mittelwand {f}center panel [Am.]
Mittelwand {f} centre panel [Br.]
Mittelwand {f} [Imkerei] foundation [beekeeping]
Mittelwasser {n} mean-flow conditions
Mittelwasser {n} [Gezeiten]slack tide
Mittelwasser {n} mean sea level
Mittelwasserabfluss {m}mean discharge
Mittelwasserstand {m} mean-water level
Mittelweg {m} middle course
Mittelweg {m}middle ground
Mittelweg {m}middle way
Mittel-Wegerich / Mittelwegerich {m} hoary plantain [Plantago media]
Mittelwegerichfalter {m} heath fritillary [Melitaea athalia, syn.: Mellicta athalia] [butterfly]
Mittelweiß {n} equal-signal white
Mittelwelle {f} medium wave
Mittelwellenbereich {m} medium frequency range
Mittelwellenfrequenz {f}medium wave frequency [radio]
Mittelwellenrundfunk {m} medium-wave broadcasting
Mittelwert {m}average
Mittelwert {m}average value
Mittelwert {m} mean
Mittelwert {m}mean value
Mittelwert {m}midpoint
Mittelwert {m} mean score
Mittelwert null, Varianz eins zero mean, unit variance
Mittelwertanzeige {f}average value display
Mittelwertberechnung {f} averaging calculation
Mittelwertbildner {m}averager
Mittelwertbildung {f}averaging
Mittelwerte {pl} averages
Mittelwerte {pl} means [averages]
Mittelwerte {pl}mean values
Mittelwertedifferenz {f}difference in means
mittelwertfrei [stochastisches Signal] zero-mean
mittelwertfrei [stochastisches Signal]zero mean
Mittelwertfunktion {f} mean value function
Mittelwertgleichrichter {m} mean value rectifier
mittelwertig [Gesichtsbogen, Scharnierachsenposition]arbitrary
Mittelwertregelung {f} mean value control
Mittelwertsatz {m} mean value theorem
Mittelwertsatz {m} mean-value theorem
Mittelwertsatz {m} der Integralrechnungmean value theorem for integration
Mittelwertsfilter {n} [nicht fachspr. auch {m}] box filter
Mittelwesen {n} intermediate being
Mittelweserraum {m} Middle Weser region
Mittelwesten {m} [der USA]Midwest [USA]
Mittelwestler {m} Midwesterner
Mittelwestler {pl}Midwesterners
Mittelwort {n}participle
Mittelwort {n} der Gegenwart present participle
Mittelwort {n} der Vergangenheit past participle
Mittelzehrer {m}moderate feeder
Mittelzuteilung {f}resource allocation
Mittelzuweisung {f}apportionment of funds
Mittelzuweisung {f}appropriation of funds
Mittelzuweisung {f} resource allocation
Mittelzuweisung {f} [auch: Mittelzuteilung] fund allocation
Mittelzuweisungen {pl}appropriations
mittenamidst
Mitten {pl} middles
mitten am Morgen in the middle of the morning
mitten am Tag in broad daylight
mitten beim / bei der in the middle of
mitten im Ärgsten in the thick of things
mitten im Herbst in the middle of autumn
mitten im Herbst in the middle of fall [Am.]
mitten im Krieg [zeitlich gesehen]in the middle of the war
mitten im Nirgendwo in the middle of nowhere
mitten im Satz abbrechento cut off in mid-sentence
mitten im Satz abbrechen to dry up in mid-sentence
mitten im Satz stecken bleiben to break off in mid-sentence
mitten im Satz steckenbleibento break off in mid-sentence
mitten im Satz stoppento stop in mid-sentence
mitten im Satz versiegen to dry up in mid-sentence
« MittMittMittMittmittMittmittMittmittmittmitt »
« zurückSeite 375 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden