Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 377 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mittellage {f}middle ply
Mittellage {f} middle layer
Mittellage {f} midposition
Mittellager {n} center bearing [Am.]
Mittellagetyp {m}normal position
Mittellamelle {f} middle lamella
Mittelland {n} midland
Mittelländische Zierschildkröte {f} Midland painted turtle [Chrysemys picta marginata]
Mittelländisches Meer {n} [selten]Mediterranean Sea
Mittellandkanal {m} Mittelland Canal
Mittellandkanal {m}Midland Canal
mittellang medium-length
Mittellänge {f}x-height [height of letters such as x, a, e, m, n, o, etc.]
Mittellänge {f} [einer Schrift, x-Höhe] corpus size [of a typeface, x-height]
Mittellappen {m} medial lobe [Lobus medius]
Mittellappen {m} middle lobe [Lobus medius]
Mittellast {f} medium load
Mittellatein {n} Medieval Latin
mittellateinisch Medieval Latin
Mittellauf {m} [Destillation] heart of the run [distillation]
Mittellauf {m} [Destillation] middle cut [distillation]
Mittellauf {m} [eines Flusses]middle reaches
Mittelläufer {m} [Fußball] centre back [Br.]
Mittelläufer {m} [Fußball] center back [Am.]
Mittelläufer {m} [Fußball]center half [Am.]
Mittelläufer {m} [Fußball]centre half [Br.]
mittellebige Güter {pl}semi-durable goods
Mittelleiter {m} neutral
Mittelleiter {m} center rail [Am.]
Mittelleiter {m} centre rail [Br.]
Mittelleiter {m} [Neutralleiter] neutral conductor
Mittelleitplanke {f}median barrier
Mittelleitplanke {f} [schweiz.] [Mittelstreifen mit Schutzplanke] guard rail [Am.] [also: guardrail] [median barrier]
Mittelleitplanken {pl} median barriers
Mittellinie {f} median
Mittellinie {f} center line [Am.]
Mittellinie {f}axis
Mittellinie {f} centerline [Am.]
Mittellinie {f} central line
Mittellinie {f} centre line [Br.]
Mittellinie {f}half-way line [football]
Mittellinie {f} halfway line [football]
Mittellinie {f} [z. B. der Brust] midline
Mittellinie {f} der Straße centre line of a road [Br.]
Mittellinienabweichung {f}midline deviation
Mittellippe {f} [Mesochil] mesochile
Mittellitauen {n}Republic of Central Lithuania [1920–1922]
Mittelloch {n} [einer Schallplatte] spindle hole [of a record]
Mittellohn {m} average wage
mittellosdestitute
mittellos impecunious
mittellos penniless
mittellos pennilessly
mittellos impecuniously
mittellosfundless
mittellos moneyless
mittellos out of funds
mittellos out of money
mittellos without means
mittellos without resources
mittellos poor
mittellos pinched [poor]
mittellos unpennied [rare]
mittellos [gestrandet]stranded
mittellos [hilfsbedürftig] indigent
mittellos [pleite] flat broke [coll.]
mittellos sein to be destitute
Mittellosigkeit {f} impecuniosity
Mittellosigkeit {f}indigence
Mittellosigkeit {f} lack of means
Mittellosigkeit {f}impecuniousness
Mittellosigkeit {f} moneylessness
Mittellosigkeit {f}destitution
Mittelmacht {f} [Erster Weltkrieg]Central Power
Mittelmacht {f} [Land] middle power
Mittelmacht {f} [mittelgroße Macht] middle-sized power
Mittelmächte {pl} Central Powers
Mittelmähren {n}Central Moravia
Mittelmannsknoten {m} middleman's knot
Mittelmaß {n}mediocrity
mittelmäßigfair
mittelmäßigmediocre
mittelmäßig middling
mittelmäßig moderate
mittelmäßig medium
mittelmäßigmiddle-rate
mittelmäßigindifferent [mediocre]
mittelmäßigso-so
mittelmäßig mediocrely
mittelmäßig undistinguished
Mittelmäßige {pl} mediocrities
mittelmäßige Leistung {f} mediocre performance
mittelmäßige Leistung {f}medium performance
mittelmäßige Leistung {f}moderate performance
mittelmäßige Rendite {f}middle-rate return
mittelmäßiger more mediocre
mittelmäßiger Spieler {m} patzer of a player
mittelmäßiges Talent {n} medium talent
Mittelmäßigkeit {f} mediocrity
Mittelmäßigkeit {f}middlingness
« MittMittmittmittMittMittMittMittMittmittMitt »
« zurückSeite 377 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden