dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 378 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Mittelmäßigkeit {f}	moderateness
Mittelmäßigkeit {f}	indifference
mittelmäßigste	most mediocre
mittelmaßstäbig	medium-scale
Mittelmeer-	Mediterranean
Mittelmeer {n}	Mediterranean
Mittelmeer {n}	Mediterranean Sea
Mittelmeer {n}	the Med [Br.] [coll.] [Mediterranean Sea]
Mittelmeer {n} [Ozeanografie: großes Nebenmeer]	mediterranean sea [oceanography: a mostly enclosed sea] [NOT: Mediterranean Sea]
Mittelmeer-Ackerschnecke {f}	Caruana's slug [Deroceras panormitanum, syn.: D. caruanae, D. pollonerai]
Mittelmeer-Ackerschnecke {f}	chestnut slug [Deroceras panormitanum, syn.: D. caruanae, D. pollonerai]
Mittelmeer-Ackerschnecke {f}	longneck fieldslug / field-slug / field slug [Deroceras panormitanum, syn.: D. caruanae, D. pollonerai]
Mittelmeer-Ackerschnecke {f}	brown fieldslug / field-slug / field slug [Deroceras panormitanum, syn.: D. caruanae, D. pollonerai]
Mittelmeer-Bachforelle {f}	Mediterranean trout [Salmo cettii]
Mittelmeer-Brombeere {f}	elmleaf blackberry [Rubus ulmifolius]
Mittelmeer-Chiton {f}	green chiton [Chiton olivaceus, syn.: C. (Rhyssoplax) olivaceus, Rhyssoplax olivacea]
Mittelmeerdiät {f}	Mediterranean diet
Mittelmeer-Drückerfisch {m}	grey triggerfish [Br.] [Balistes capriscus, syn.: Balistes carolinensis]
Mittelmeer-Drückerfisch {m}	gray triggerfish [Am.] [Balistes capriscus, syn.: Balistes carolinensis]
Mittelmeer-Feldgrille / Mittelmeerfeldgrille {f}	Mediterranean field cricket [Gryllus bimaculatus]
Mittelmeer-Feldgrille / Mittelmeerfeldgrille {f}	African field cricket [Gryllus bimaculatus]
Mittelmeer-Feldgrille / Mittelmeerfeldgrille {f}	two-spotted cricket [Gryllus bimaculatus]
Mittelmeer-Feldmaus {f}	Günther's vole [Microtus guentheri]
Mittelmeer-Feuerdorn {m}	(scarlet) firethorn / fire thorn [Pyracantha coccinea, syn.: Cotoneaster pyracantha, Crataegus pyracantha, Mespilus pyracantha]
Mittelmeer-Feuerdorn {m}	buisson ardent [Pyracantha coccinea, syn.: Cotoneaster pyracantha, Crataegus pyracantha, Mespilus pyracantha]
Mittelmeer-Feuerdorn {m}	pyracanth [Pyracantha coccinea, syn.: Cotoneaster pyracantha, Crataegus pyracantha, Mespilus pyracantha]
Mittelmeer-Feuerdorn {m} [Europäischer Feuerdorn]	(yellow) firethorn [Pyracantha coccinea]
Mittelmeerfieber {n}	Mediterranean fever
Mittelmeerfieber-Gen {n} [auch: Mittelmeerfiebergen]	Mediterranean fever gene
Mittelmeerfruchtfliege {f}	Mediterranean fruit fly [Ceratitis capitata]
Mittelmeerfruchtfliege / Mittelmeer-Fruchtfliege {f}	medfly [Ceratitis capitata, syn.: C. citriperda, C. hispanica, Pardalaspis asparagi, ephritis capitata]
Mittelmeergebiet {n}	Mediterranean area
Mittelmeergrille {f}	two-spotted cricket [Gryllus bimaculatus]
Mittelmeergrille {f}	Mediterranean field cricket [Gryllus bimaculatus]
Mittelmeergrille {f}	African field cricket [Gryllus bimaculatus]
Mittelmeer-Haarstern / Mittelmeerhaarstern {m}	feather star [Antedon mediterranea, syn.: A. adriatica, Comatula annulata, C. mediterranea]
Mittelmeerhafen {m}	Mediterranean port
Mittelmeer-Hufeisennase {f}	Mediterranean horseshoe bat [Rhinolophus euryale]
Mittelmeerinsel {f}	Mediterranean island
Mittelmeer-Kegelschnecke {f} [Meeresschneckenart]	Mediterranean cone [Conus mediterraneus]
Mittelmeer-Kiefer {f}	umbrella pine [Pinus pinea]
Mittelmeer-Kiefer {f}	Italian stone pine [Pinus pinea]
Mittelmeer-Kiefer {f}	stone pine [Pinus pinea]
Mittelmeer-Kiefer {f}	parasol pine [Pinus pinea]
Mittelmeer-Kiefer {f}	Mediterranean stone pine [Pinus pinea]
Mittelmeer-Kiefer {f}	pignolia-nut pine [Pinus pinea]
Mittelmeer-Kleinwühlmaus {f}	Mediterranean pine vole [Microtus duodecimcostatus]
Mittelmeerklima {n}	Mediterranean climate
Mittelmeerkost {f}	Mediterranean diet
Mittelmeerkost {f}	Mediterranean dishes {pl}
Mittelmeer-Kreuzfahrt {f}	Mediterranean cruise
Mittelmeerküche {f}	Mediterranean cuisine
Mittelmeerküste {f}	Mediterranean coast
Mittelmeerland {n}	Mediterranean country
Mittelmeerländer {pl}	Mediterranean countries
Mittelmeerländer {pl}	countries bordering the Mediterranean Sea
Mittelmeerländer {pl}	the Med [Br.] [coll.] [countries]
Mittelmeerlandschaft {f}	Mediterranean landscape
Mittelmeer-Laubfrosch {m}	stripeless tree frog [Hyla meridionalis]
Mittelmeer-Laubfrosch {m}	Mediterranean tree frog [Hyla meridionalis]
Mittelmeerleng {m}	Mediterranean ling [Molva macrophthalma]
Mittelmeerleng {m}	Spanish ling [Molva macrophthalma]
Mittelmeerlicht {n}	Mediterranean light
Mittelmeermehlmotte {f}	Mediterranean flour moth [Ephestia kuehniella]
Mittelmeer-Miesmuschel / Mittelmeermiesmuschel {f}	Mediterranean mussel [Mytilus galloprovincialis, syn.: M. dilatatus, M. flavus, M. hesperianus, M. orbicularis, M. sagittatus, M. succineus]
Mittelmeer-Mönchsrobbe {f}	Mediterranean monk seal [Monachus monachus]
Mittelmeermöwe {f}	yellow-legged gull [Larus michahellis]
Mittelmeer-Muräne {f}	Mediterranean moray [Muraena helena]
Mittelmeer-Muräne {f}	Roman moray [Muraena helena]
Mittelmeer-Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]	rayed Mediterranean limpet [Patella caerulea]
Mittelmeer-Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]	Mediterranean limpet [Patella caerulea]
Mittelmeer-Nelkenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	carnation tortrix [Cacoecimorpha pronubana] [moth]
Mittelmeer-Perlgras {n}	small melick [Melica minuta]
Mittelmeer-Petermännchen {n}	spotted weever [Trachinus araneus]
Mittelmeer-Pilgermuschel {f}	pilgrim's scallop [Pecten jacobaeus, syn.: P. intermedius, P. jacobeus, Ostrea jacobaea]
Mittelmeer-Pilgermuschel {f}	pilgrim mussel [Pecten jacobaeus, syn.: P. intermedius, P. jacobeus, Ostrea jacobaea]
Mittelmeer-Pilgermuschel {f}	great (Mediterranean) scallop [Pecten jacobaeus, syn.: P. intermedius, P. jacobeus, Ostrea jacobaea]
Mittelmeer-Pilgermuschel {f}	Saint James scallop [Pecten jacobaeus, syn.: P. intermedius, P. jacobeus, Ostrea jacobaea]
Mittelmeer-Pilgermuschel {f}	Mediterranean scallop [Pecten jacobaeus, syn.: P. intermedius, P. jacobeus, Ostrea jacobaea]
Mittelmeer-Plattmuschel {f}	Mediterranean tellin clam [Peronaea planata, syn.: Angulus planatus, Tellina (Peronaea) planata, T. planata]
Mittelmeer-Plattmuschel {f}	flat tellin [Peronaea planata, syn.: Angulus planatus, Tellina (Peronaea) planata, T. planata]
Mittelmeer-Raubwürger {m}	southern gray shrike [Lanius meridionalis] [Am.]
Mittelmeer-Raubwürger {m}	southern grey shrike [Lanius meridionalis] [Br.]
Mittelmeer-Raubwürger {m}	Saharan shrike
Mittelmeerraum {m}	Mediterranean area
Mittelmeerraum {m}	Mediterranean region
Mittelmeerraum {m}	Mediterranean world
Mittelmeerraum {m}	Mediterranean Basin
Mittelmeerregion {f}	Mediterranean region
Mittelmeer-Rennkrabbe {f}	Mediterranean crab [Brachynotus sexdentatus, syn.: B. lucasi, Goneplax sexdentatus, Grapsus laevigatus, Heterograpsus lucasi, H. sexdentatus, Shurebus genoensis, S. genuensis]
Mittelmeer-Rittersporn {m}	stavesacre [Delphinium staphisagria]
Mittelmeer-Rittersporn {m}	lice-bane [Delphinium staphisagria]
Mittelmeer-Sägebauch {m}	silver roughy [Hoplostethus mediterraneus]
Mittelmeer-Sägebauch {m}	Mediterranean slimehead [Hoplostethus mediterraneus]
Mittelmeersandaal {m}	Mediterranean sand eel [Gymnammodytes cicerelus]
Mittelmeer-Sandküsten-Einsiedlerkrebs {m}	south-claw hermit crab [Diogenes pugilator, syn.: D. intermedius, Pagurus algarbiensis, P. arenarius, P. bocagii, P. curvimanus, P. dillwynii, P. lafonti, P. ponticus, P. pugilator, P. varians]
Mittelmeersandschnecke {f}	white garden snail [Theba pisana]
Mittelmeersandschnecke {f}	sand hill snail [Theba pisana]
Mittelmeersandschnecke {f}	white Italian snail [Theba pisana]
Mittelmeersandschnecke {f}	Mediterranean (coastal) snail [Theba pisana]
« Mitt — mitt — mitt — Mitt — Mitt — Mitt — Mitt — Mitt — mitt — Mitt — Mitt »

« zurück

Seite 378 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden