Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 379 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mittellage {f}middle ply
Mittellage {f} middle layer
Mittellage {f}midposition
Mittellager {n}center bearing [Am.]
Mittellagetyp {m} normal position
Mittellamelle {f}middle lamella
Mittelland {n} midland
Mittelländische Zierschildkröte {f} Midland painted turtle [Chrysemys picta marginata]
Mittelländisches Meer {n} [selten] Mediterranean Sea
Mittellandkanal {m}Mittelland Canal
Mittellandkanal {m} Midland Canal
mittellangmedium-length
Mittellänge {f}x-height [height of letters such as x, a, e, m, n, o, etc.]
Mittellänge {f} [einer Schrift, x-Höhe]corpus size [of a typeface, x-height]
Mittellappen {m} medial lobe [Lobus medius]
Mittellappen {m} middle lobe [Lobus medius]
Mittellast {f}medium load
Mittellatein {n}Medieval Latin
mittellateinisch Medieval Latin
Mittellauf {m} [Destillation]heart of the run [distillation]
Mittellauf {m} [Destillation] middle cut [distillation]
Mittellauf {m} [eines Flusses] middle reaches
Mittelläufer {m} [Fußball] centre back [Br.]
Mittelläufer {m} [Fußball]center back [Am.]
Mittelläufer {m} [Fußball] center half [Am.]
Mittelläufer {m} [Fußball] centre half [Br.]
mittellebige Güter {pl}semi-durable goods
Mittelleiter {m} neutral
Mittelleiter {m} center rail [Am.]
Mittelleiter {m} centre rail [Br.]
Mittelleiter {m} [Neutralleiter] neutral conductor
Mittelleitplanke {f} median barrier
Mittelleitplanke {f} [schweiz.] [Mittelstreifen mit Schutzplanke] guard rail [Am.] [also: guardrail] [median barrier]
Mittelleitplanken {pl}median barriers
Mittellinie {f} median
Mittellinie {f}center line [Am.]
Mittellinie {f} axis
Mittellinie {f} centerline [Am.]
Mittellinie {f}central line
Mittellinie {f} centre line [Br.]
Mittellinie {f} half-way line [football]
Mittellinie {f} halfway line [football]
Mittellinie {f} [z. B. der Brust]midline
Mittellinie {f} der Straßecentre line of a road [Br.]
Mittellinienabweichung {f}midline deviation
Mittellippe {f} [Mesochil] mesochile
Mittellitauen {n} Republic of Central Lithuania [1920–1922]
Mittelloch {n} [einer Schallplatte] spindle hole [of a record]
Mittellohn {m} average wage
mittellos destitute
mittellos impecunious
mittellospenniless
mittellos pennilessly
mittellos impecuniously
mittellos fundless
mittellosmoneyless
mittellosout of funds
mittellosout of money
mittellos without means
mittelloswithout resources
mittellospoor
mittellospinched [poor]
mittellosunpennied [rare]
mittellos [gestrandet] stranded
mittellos [hilfsbedürftig] indigent
mittellos [pleite]flat broke [coll.]
mittellos seinto be destitute
Mittellosigkeit {f} impecuniosity
Mittellosigkeit {f}indigence
Mittellosigkeit {f}lack of means
Mittellosigkeit {f} impecuniousness
Mittellosigkeit {f} moneylessness
Mittellosigkeit {f}destitution
Mittelmacht {f} [Erster Weltkrieg]Central Power
Mittelmacht {f} [Land] middle power
Mittelmacht {f} [mittelgroße Macht] middle-sized power
Mittelmächte {pl}Central Powers
Mittelmähren {n}Central Moravia
Mittelmannsknoten {m} middleman's knot
Mittelmaß {n}mediocrity
mittelmäßigfair
mittelmäßigmediocre
mittelmäßigmiddling
mittelmäßigmoderate
mittelmäßigmedium
mittelmäßigmiddle-rate
mittelmäßigindifferent [mediocre]
mittelmäßig so-so
mittelmäßig mediocrely
mittelmäßigundistinguished
Mittelmäßige {pl}mediocrities
mittelmäßige Leistung {f} mediocre performance
mittelmäßige Leistung {f}medium performance
mittelmäßige Leistung {f}moderate performance
mittelmäßige Rendite {f} middle-rate return
mittelmäßiger more mediocre
mittelmäßiger Spieler {m} patzer of a player
mittelmäßiges Talent {n} medium talent
Mittelmäßigkeit {f} mediocrity
Mittelmäßigkeit {f}middlingness
« MittMittmittmittMittMittMittMittMittmittMitt »
« zurückSeite 379 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten