Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 384 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mithafter {pl} jointly liable parties
Mithäftling {m}fellow prisoner
Mithäftling {m} fellow inmate [prisoner]
Mithaftung {f} joint liability
mithalten können to be able to keep up
mithalten können to stand the pace [fig.]
mithelfen to assist
mithelfen, etw. zu tun to play one's part in doing sth.
mithelfend accessory
mithelfende Familienangehörige {pl} family workers
Mithelfer {m} accessary
Mithelfer {m} accessory
Mithelfer {m} co-helper
Mithelfer {m} bei der Tat accessary to the act
Mithelfer {pl}accessaries
Mithelferin {f}accessary [female]
Mithelferin {f} accessory [female]
Mitherausgeber {m}co editor
Mitherausgeber {m} coeditor
Mitherausgeber {m}coeditors
Mitherausgeber {m}associate editor
Mitherausgeber {m}joint editor
Mitherausgeber {m} co-publisher
Mitherausgeberin {f} co-publisher [female]
mitherrschendco-dominant
mitherrschend codominant
Mitherrscher {m}co-ruler
Mitherrscher {m} co-regent
Mitherrscherin {f}co-ruler [female]
Mitherrscherin {f} co-regent [female]
Mithilfe {f}help
Mithilfe {f}aid
Mithilfe {f} assistance
Mithilfe {f}cooperation
Mithilfe {f} coöperation [spv.] [rare]
Mithilfe {f} (bei) assistance (in)
mithilfe [+Gen.] with the aid of
mithilfe [+Gen.]by means of
mithilfe jds./etw. with the help of sb./sth.
mithilfe von [+Dat.]by the help of
mithilfe von [+Dat.] with the assistance of
mithilfe von [+Dat.] by [by means of]
mithilfe von [+Dat.]with the aid of
mithilfe von [+Dat.]by means of
mithilfe von jdm./etw. with the help of sb./sth.
mithilfe von Spucke poliert spit-shined [Am.]
mithin {adv} [geh.] [somit, folglich] so {conj} [and for this reason; therefore]
mithin [geh.] [deshalb, folglich]therefore
mithin [geh.] [folglich, also]then [therefore]
mithin [geh.] [folglich, deshalb]thus [literary or formal] [therefore]
mithin [geh.] [folglich, deshalb]consequently
mithin [geh.] [folglich; deshalb]hence [as a consequence; for this reason]
mithörento listen to
Mithörer {m}overhearer
Mithörerin {f}overhearer [female]
Mithörschalter {m}monitoring key
Mithörschaltung {f} monitoring circuit
Mithörschwelle {f}masking threshold
Mithörschwelle {f} [Wahrnehmbarkeitsschwelle] masked threshold
Mithörschwellenaudiogramm {n}masked audiogram [masking pattern]
Mithörtaste {f}listening key
Mithräen {pl} mithraea
mithraischMithraic
Mithraismus {m} Mithraism
Mithramycin {n} mithramycin
Mithraskult {m}cult of Mithras
Mithraskult {m} Mithras cult
Mithrasreligion {f}Mithraic religion
Mithräum {n} mithraeum
Mithridatisation {f}Mithridatism
Mithridatisation {f} mithridatization
Mithridatismus {m} [durch Gewöhnung erworbene Immunität gegen Gifte]mithridatism
Mithril {n} mithril
mithrisch Mithraic
Mitimpedanz {f} positive sequence impedance
Mitimpedanz {f} positive-phase-sequence impedance
mitinbegriffen inclusive
mitinbegriffenincluded
Mitinbegriffensein {n}implicitness
Mitinhaber {m}co-partner
Mitinhaber {m} joint proprietor
Mitinhaber {m} co-owner
Mitinhaber {m} copartner [associate]
Mitinhaberin {f} co-owner [female]
Mitinhaberschaft {f} co-partnership
Mitinitiator {m} co-founder
Mitinitiator {m}co-initiator
Mitinteressent {m}privy
Mitinvestor {m}joint investor
Mitisgrün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat]Mitis green [Paris green, Schweinfurt green]
Mitjuden {pl}fellow Jews
Mitkaiser {m} co-emperor
Mitkaiserin {f} [Heiliges Römisches Reich]co-empress [Coimperatrix augusta] [Holy Roman Empire]
mitkämpfen to take part in the combat
mitkämpfend taking part in the combat
Mitkämpfer {m} fellow combatant
Mitkämpfer {m}fellow campaigner
Mitkämpfer überholento shoot ahead of team-mates
Mitkandidaten {pl}fellow candidates
Mitkäufer {m}copurchaser
« MitbmitemitfmitgMitgMithmitkmitlMitomitrMits »
« zurückSeite 384 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung