Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 388 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mitleidsfick {m} [vulg.] sympathy shag [sl.] [vulg.]
mitleidslos unpitying
mitleidslosuncompassionate
mitleidslos unsympathetic
mitleidslos [auch: mitleidlos]unmercifully
Mitleidsmasche {f}pity ploy
Mitleidsreligion {f}religion of compassion
mitleidsvollcompassionate
mitleidsvollpitiful
mitleidsvollpitifully
mitleidsvolles Lächeln {n}smile of pity
mitleidvollcompassionate
mitlesento read along
mitliefernto include in the delivery
mitliefernto supply [with a product]
Mitmachaktionen {pl}join-in activities
mitmachento participate
mitmachen to accede
mitmachento take part
mitmachento join in
mitmachen to tag along
Mitmachen {n}taking part
mitmachen [dabei sein] to be game [idiom]
mitmachen und kein Spielverderber sein to be a good sport
Mitmachen! [Mach / Macht mit!] Contribute!
mitmachend taking part in
Mitmacher {m} [ugs. für: Mitarbeiter, Beitragende] contributor
Mitmachprogramm {n} activity program
mitmarschieren to march along [with others]
Mitmensch {m} fellow human
Mitmensch {m} fellow man
Mitmensch {m}fellow being
Mitmenschen {pl} fellow men
Mitmenschen {pl} fellow human beings
Mitmenschen {pl} fellows [fellow human beings]
mitmenschlich co-human
mitmenschlichhuman [concerning fellow human beings, e.g., contact, relationships]
mitmenschlich [karitativ] charitable
Mitmenschlichkeit {f} humanity [benevolence]
Mitmenschlichkeit {f} human sympathy
Mitmieter {m}joint tenant
mitmischen to be involved (in)
mitmischento muscle in
mitmischen [sich einmischen]to interfere
mitmischen [ugs.] to get in on the act [coll.]
mitmischen (bei) [ugs.]to get involved (in)
mitmischen wollen to be interventionist
Mitmönch {m} fellow monk
mitmüssen [mitkommen müssen] to have to come with sb.
Mitnagdim {pl} [zuweilen auch: Misnagdim] Misnagdim [also: misnagdim] [Mitnagdim]
Mitnaged {m} [zuweilen auch: Misnaged]Misnaged [also: misnaged] [Mitnaged]
Mitnahme-take-out [attr.]
Mitnahme- take-away [attr.]
Mitnahme {f}entrainment
Mitnahmeeffekt {m} bandwagon effect
Mitnahmeeffekt {m} free-rider effect
Mitnahmeeffekt {m} deadweight effect [Br.]
Mitnahmeeffekt {m}windfall gain (effect)
Mitnahmekraft {f} drive force
Mitnahmemarkt {m} cash-and-carry store
Mitnahmementalität {f} [Mitnahmeeffekt] free-riding mentality [free-rider effect]
Mitnahmepreis {m} cash and carry price
Mitnahmepreis {m} cash-and-carry price
Mitnahmepreise {pl}cash-and-carry prices
Mitnahmeselbstmord {m}murder-suicide
mitnehmend taking along
Mitnehmer {m} tappet
Mitnehmer {m} entrainer
Mitnehmer {m}catch
Mitnehmer {m} driver
Mitnehmer {m}pusher dog
Mitnehmer {m}carrier
Mitnehmer {m} sear
Mitnehmer {m} [Türriegel] nosing
Mitnehmerbolzen {m} driving pin
Mitnehmerbüchse {f}tappet bushing
Mitnehmerdrahtring {m} [selten] snap ring
Mitnehmerhalter {m}towing arm clamp
Mitnehmerkette {f}pusher attachment chain
Mitnehmernut {f} driving slot
Mitnehmernut {f} driver groove
Mitnehmerring {m} follower ring
Mitnehmerscheibe {f}driving plate
Mitnehmerscheibe {f} entrainer disk [Am.]
Mitnehmerscheibe {f} driving disk [Am.]
Mitnehmerwagen {m}collector trolley
Mitnehmstapler {m} truck-mounted forklift
mitnichten [geh.] [veraltend] certainly not
mitnichten [geh.] [veraltend] by no means
mitnichten [geh.] [veraltend]not at all
mitnichten [geh.] [veraltend]in no way
Mitnutzung {f} joint use
mitochondrial mitochondrial
mitochondriale DNA {f} <mtDNA>mitochondrial DNA <mtDNA, mDNA>
mitochondriale Erkrankung {f} <ME> mitochondrial disease <MD>
mitochondriale Erkrankungen {pl} <ME> mitochondrial diseases <MDs>
mitochondriale Eva {f} mitochondrial Eve
mitochondriale Teilung {f}mitochondrial fission
mitochondrialer Dicarboxylat-Carrier {m} <DIC> mitochondrial dicarboxylate carrier <DIC>
mitochondrialer Stoffwechsel {m} mitochondrial metabolism
« MitfmitgMitgMitgMitjMitlmitomitrMitsMittMitt »
« zurückSeite 388 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung