Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 393 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
mittlere Fehlerabweichung {f} average error
mittlere fehlerfreie Betriebszeit {f}mean time between failures
mittlere freie Weglänge {f} mean free path
mittlere Frequenz {f}mean frequency
mittlere Führungsebene {f}middle management
mittlere Geschwindigkeit {f} mean velocity
mittlere Geschwindigkeit {f} medium speed
mittlere Geschwindigkeit {f}average speed
mittlere Geschwindigkeit {f}average velocity
Mittlere Getreidespitzwanze {f}bishop's mitre [Br.] [Aelia acuminata]
Mittlere Getreidespitzwanze {f}bishop's mitre shield bug [Br.] [Aelia acuminata]
Mittlere Glattschnecke {f} slippery (moss) snail [Cochlicopa lubrica, syn.: C. repentina]
Mittlere Glattschnecke {f}slippery little pillar snail [Cochlicopa lubrica, syn.: C. repentina]
Mittlere Glattschnecke {f} glossy pillar (snail) [Cochlicopa lubrica, syn.: C. repentina]
mittlere Glykämie {f} mean glycaemia [Br.]
Mittlere Greenwich-Zeit {f} Greenwich Mean Time
mittlere Größe {f}medium scale
mittlere Größe {f}medium size
mittlere Größe {f}middle size
mittlere Größe {f}average size
mittlere Herzvene {f} middle cardiac vein [Vena cardiaca media, Vena cordis media, Vena interventricularis posterior]
mittlere Hirnhautarterie {f} middle meningeal artery [Arteria meningea media]
mittlere Hirnhautvene {f}middle meningeal vein [Vena meningea media]
mittlere Hirnschlagader {f}mid cerebral artery [Arteria cerebri media]
mittlere Instandsetzungsdauer {f} mean time to repair
mittlere Jahrestemperatur {f}average annual temperature
mittlere Jahrestemperatur {f} average yearly temperature
mittlere Kante {f} average edge
mittlere Kapazität {f} medium capacity
mittlere kinetische Temperatur {f} mean kinetic temperature
mittlere Kreuzbeinarterie {f} middle sacral artery [Arteria sacralis mediana]
mittlere Kreuzbeinarterie {f}median sacral artery [Arteria sacralis mediana]
mittlere Kreuzbeinvene {f} middle sacral vein [Vena sacralis mediana]
mittlere Kreuzbeinvene {f} median sacral vein [Vena sacralis mediana]
mittlere Kronenregion {f} subcanopy
mittlere Kronenregion {f} lower canopy
mittlere Lage {f} medium range
mittlere Laufzeit {f}mean duration
mittlere Lebensdauer {f} average life
mittlere Lebensdauer {f}mean life
mittlere Lebensdauer {f} [für Einheiten, die nicht instand gesetzt werden]mean time to failure
mittlere Lebensdauer {f} [für Einheiten, die nicht instand gesetzt werden]mean time before failure [syn.: mean time to failure (MTTF)]
mittlere Lebenserwartung {f}average life expectancy
mittlere Leistung {f} mean power
mittlere Leistung {f} in einer Übertragungsleitung average power in a transmission line
mittlere letale Dosis {f} median lethal dose
mittlere Lieferzeit {f}mean time to deliver
mittlere Materiedichte {f} mean density of matter
mittlere Messabweichung {f} [IEC 60050]mean error [IEC 60050]
mittlere Messabweichung {f} unter Bezugsbedingungen [IEC 60050]reference mean error [IEC 60050]
mittlere Nasenmuschel {f} middle nasal concha [Concha nasalis media]
mittlere Nasenmuschel {f} middle turbinate (bone) [Concha nasalis media]
mittlere Ortszeit {f} local mean time
mittlere Parenchymdosis {f} [IRCP, EUR 17538]average glandular dose [IRCP, EUR 17538]
mittlere Position {f}mid position
mittlere Position {f} middle position
mittlere Preislage {f} medium price range
mittlere Preislage {f} medium-priced range
mittlere quadratische Abweichung {f}mean square error
mittlere quadratische Abweichung {f} mean square deviation
mittlere Qualität {f}medium quality
mittlere Qualität {f} middle quality
mittlere Qualität {f}middling quality
mittlere Raststellung {f} [obere - mittlere - untere]central catch position
Mittlere Raubmöwe {f} pomarine skua [Stercorarius pomarinus]
mittlere Rautiefe {f}mean roughness (depth)
mittlere Reaktionszeit {f}mean time to respond
mittlere Rechengeschwindigkeit {f} average calculating speed
mittlere Reichweite {f} medium range
mittlere Reife {f}secondary school leaving certificate
mittlere Reife {f} [entspricht] O-level [ordinary level] [Br.]
mittlere Rektumarterie {f}middle rectal artery [Arteria rectalis medialis]
mittlere Rektumvene {f} middle rectal vein [Vena rectalis medialis]
mittlere Reparaturzeit {f} mean repair time
mittlere Reparaturzeit {f} mean time to repair
mittlere Ringmuskelschicht {f} [Harnblase] circular layer [Stratum circulare]
mittlere Ringschicht {f} [Harnblase]circular layer [Stratum circulare]
mittlere Sakralvene {f} median sacral vein [Vena sacralis mediana]
mittlere Sakralvene {f} middle sacral vein [Vena sacralis mediana]
mittlere Schädelgrube {f} middle cranial fossa [Fossa cranii media]
mittlere Schilddrüsenvene {f} middle thyroid vein [Vena thyroidea media]
mittlere Schläfenarterie {f} middle temporal artery [Arteria temporalis media]
Mittlere Schließmundschnecke {f}Macrogastra attenuata [terrestrial snail in the family Clausiliidae, the door snails]
Mittlere Schlitznase {f} intermediate slit-faced bat [Nycteris intermedia]
mittlere Schublade {f} centre drawer [Br.]
mittlere Schwingungsamplituden {pl} mean amplitudes of vibration
mittlere Siebbeinzellen {pl} middle ethmoidal cells [Cellulae ethmoidales mediae]
mittlere Sorten {pl} medium grades
Mittlere Spitzschnecke {f} small pointed snail [Cochlicella barbara, syn.: C. ventrosa, C. ventricosa, Prietocella barbarae]
mittlere Steinzeit {f}Mesolithic (Age)
mittlere Steinzeit {f} Middle Stone Age
mittlere Stimmlage {f}middle voice [middle register]
mittlere Stoffdichte {f} medium consistency
mittlere Störungsdauer {f} mean down time
mittlere störungsfreie Zeit {f}mean time between failures
mittlere Suchzeit {f} average seek time
mittlere Tageshöchsttemperatur {f} mean maximum daily temperature
mittlere tägliche Erhaltungsdosis {f}defined daily dose
mittlere Tastenreihe {f} [Schreibmaschinen-/Computertastatur] home row [in touch typing]
Mittlere Taubnessel {f} northern deadnettle / dead-nettle [Lamium moluccellifolium, syn.: L. intermedium]
« MittMittMittmittMittmittmittmittmittMitvMixe »
« zurückSeite 393 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten