Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 393 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
[mittlere, halblaute Tonstärke] mezzo-forte sound [a moderately high volume]
(Mittlere) Sumpfschnecke {f} marsh (pond) snail [Stagnicola palustris, syn.: Galba palustris, Limnaea / Lymnaea palustris]
mittleren Alters [nachgestellt] middle-aged
mittleren Alters [nachgestellt] middlescent
mittlerer Abstand {m} zwischen Störungenmean time between failures
mittlerer Anteil {m} middle part
mittlerer Anteil {m}middle portion
mittlerer Atemwegsdruck {m}mean airway pressure
mittlerer Ausfallabstand {m} mean time between failures
mittlerer Bereich {m} medium range
mittlerer Bereich {m}middle range
mittlerer Dienst {m}clerical grade
mittlerer Dienst {m} middle-level civil servants
mittlerer Donauraum {m} middle Danube area
mittlerer Durchmesser {m}mean diameter
mittlerer Durchschlupf {m}average outgoing quality
mittlerer Einkommensbereich {m} medium income bracket
mittlerer Fahrstreifen {m} middle lane
mittlerer Fälligkeitstermin {m} average due rate
mittlerer Fälligkeitstermin {m}average due date
mittlerer Fehler {m} mean error
mittlerer Fehlerabstand {m}average fault distance
Mittlerer Gabelschwanz {m} [Nachtfalterspezies]poplar kitten [Furcula bifida] [moth]
mittlerer Gesäßmuskel {m} [ugs.] [Musculus glutaeus / gluteus medius {m}]gluteus medius (muscle) [Musculus glutaeus / gluteus medius]
mittlerer Giftwert {m} mid toxic value
Mittlerer Gleithörnchenbeutler {m}squirrel glider [Petaurus norfolcensis]
mittlerer Größe [Gen.] [nachgestellt]medium size [attr.]
mittlerer Haltestellenabstand {m} average distance between stops
mittlerer Informationsgehalt {m}entropy
mittlerer Informationsumfang {m}mean information content
mittlerer Integrationsgrad {m}medium scale integration
Mittlerer Jura {m} Middle Jurassic
Mittlerer Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies] beech moth [Cydia fagiglandana, syn.: Carpocapsa grossana, Laspeyresia fagiglandana, L. grossana]
Mittlerer Katzenmaki {m} spiny forest dwarf lemur [Cheirogaleus medius]
Mittlerer Katzenmaki {m} western fat-tailed dwarf lemur [Cheirogaleus medius]
Mittlerer Katzenmaki {m} [Lemur] fat-tailed dwarf lemur [Cheirogaleus medius]
Mittlerer Katzenmaki {m} [Lemur] lesser dwarf lemur [Cheirogaleus medius]
Mittlerer Klee {m}zigzag clover [Trifolium medium]
Mittlerer Klee {m}meadow clover [Trifolium medium]
Mittlerer Klee {m} meadow trefoil [Trifolium medium] [dated]
Mittlerer Klee {m} cow clover [Trifolium medium]
mittlerer Kniehöcker {m} medial geniculate nucleus
mittlerer Knopf {m}middle button
mittlerer Kurs {m}middle course
mittlerer Kurs {m} middle rate
mittlerer Lagerbestand {m}average inventory on hand
Mittlerer Lerchensporn {m} intermediate corydalis [Corydalis intermedia]
mittlerer Meeresspiegel {m} [ugs. Verwendung als Normalnull, NN] mean sea level
mittlerer Modul {m} intermediate modulus
mittlerer Nasengang {m}middle nasal meatus [Meatus nasi medius]
Mittlerer Osten {m} [für Naher und / oder Mittlerer Osten] Mid East
Mittlerer Osten und AfrikaMiddle East and Africa
Mittlerer Perlmutterfalter {m}Niobe fritillary [Argynnis niobe] [butterfly]
mittlerer Preis {m}mid price
mittlerer Preis {m} middle price
mittlerer Prüfumfang {m} average amount of inspection
mittlerer Punkt {m}medium point
mittlerer quadratischer Fehler {m} mean squared error
mittlerer Rauschzustand {m}moderate intoxication
mittlerer Rippenhaltermuskel {m}middle scalene (muscle) [Musculus scalenus medius]
mittlerer Satz {m} middle rate
mittlerer Schenkelmuskel {m} vastus intermedius (muscle) [Musculus vastus intermedius]
mittlerer Schneidezahn {m} <1er> [Erwachsenen- und Milchzahngebiss] central incisor
Mittlerer Sonnentag {m} mean solar day
Mittlerer Sonnentau {m} oblong-leaved sundew [Drosera intermedia]
Mittlerer Sonnentau {m}spoonleaf sundew [Drosera intermedia]
Mittlerer Spierstrauch {m} oriental spiraea / spirea [Spiraea media]
Mittlerer Spierstrauch {m} Russian spiraea / spirea [Spiraea media]
mittlerer Stichprobenumfang {m}average sample size
mittlerer Tabellenplatz {m} mid-table position
mittlerer Treffpunkt {m} mean point of impact
mittlerer Trennstreifen {m} central reserve [Br.]
Mittlerer Ulmensplintkäfer {m}middle elm tree split bark beetle [Scolytus laevis, syn.: Eccoptogaster laevis]
mittlerer Verfalltag {m} mean due date
Mittlerer Wasserschlauch {m}flatleaf bladderwort [Utricularia intermedia]
Mittlerer Wasserschlauch {m}flat-leaved bladderwort [Utricularia intermedia]
mittlerer Wasserspiegel {m} [als Nullniveau für Höhenangaben (Meereshöhen)] mean sea level
mittlerer Weg {m}mean course
mittlerer Weg {m}middle course
Mittlerer Weg {m} Middle Way
Mittlerer Wegerich {m}middle plaintain [spv.] [Plantago media]
Mittlerer Wegerich {m} hoary plantain [Plantago media]
Mittlerer Wegerich {m} ashy pokes {pl} [treated as sg.] [Plantago media] [hoary plantain]
Mittlerer Wegerich {m} boots and stockings {pl} [treated as sg.] [Plantago media] [hoary plantain]
Mittlerer Wegerich {m}cotton flower [Plantago media] [hoary plantain]
Mittlerer Wegerich {m}fire leaves {pl} [treated as sg.] [Plantago media] [hoary plantain]
Mittlerer Wegerich {m} fireweed [Plantago media] [hoary plantain]
Mittlerer Wegerich {m} gray ribwort [Am.] [Plantago media] [hoary plantain]
Mittlerer Wegerich {m} healing herb [Plantago media] [hoary plantain]
Mittlerer Wegerich {m} lamb's ear [Plantago media] [hoary plantain]
Mittlerer Wegerich {m}lamb's tongue [Plantago media] [hoary plantain]
Mittlerer Wegerich {m} lamb's legs {pl} [treated as sg.] [Plantago media] [hoary plantain]
Mittlerer Wegerich {m} lords and ladies {pl} [treated as sg.] [Plantago media] [hoary plantain]
Mittlerer Wegerich {m} scented plantain [Plantago media] [hoary plantain]
Mittlerer Wegerich {m} woolly plantain [Plantago media]
Mittlerer Wegerich {m}middle plantain [Plantago media]
Mittlerer Weinschwärmer {m}elephant hawk moth [Deilephila elpenor]
Mittlerer Weinschwärmer {m} elephant hawkmoth [Deilephila elpenor]
Mittlerer Weinschwärmer {m} elephant hawk-moth [Deilephila elpenor]
Mittlerer Weinschwärmer {m} [Nachtfalterspezies]large elephant (hawk-moth) [Deilephila elpenor]
« MittMittmittMittmittmittmittMittMitwMixoMöbe »
« zurückSeite 393 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten