Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
mittelalterlich [ugs.] [mittleren Alters] [meist hum.]middle-aged
mittelalterlich <mal., ma.>medieval
mittelalterlich <mal., ma.>mediaeval
mittelalterliche Altstadt {f} medieval district
mittelalterliche Festung {f} burg
mittelalterliche Gesänge {pl} medieval chants
mittelalterliche Geschichte {f} <MG>medieval history
mittelalterliche Literatur {f} medieval literature
mittelalterliche Musik {f} medieval music
mittelalterliche Rüstung {f}medieval armour [Br.]
mittelalterliche Rüstung {f}medieval armor [Am.]
mittelalterliche Waffen {pl}medieval weapons
mittelalterlicher Helm {m} medieval helmet
[mittelalterlicher englischer Kampfstab]quarterstaff
(mittelalterlicher) Blaufarbstoff {m} [Färberwaid]woad
mittelalterliches Tierbuch {n} bestiary
[mittelalterliches englisches Flächenmaß, ca. 12,1 ha]virgate [yardland (30 acre)]
Mittelaltermarkt {m}medieval market [today]
Mittelaltermünze {f} medieval coin
Mittelalterspiele {pl}medieval games
Mittelamerika {n} Central America
Mittelamerika {n}Middle America
Mittelamerika-Makibär {m} (northern) olingo [Bassaricyon gabbii, syn.: B. lasius, B. pauli, B. richardsoni]
Mittelamerika-Makibär {m} bushy-tailed olingo [Bassaricyon gabbii, syn.: B. lasius, B. pauli, B. richardsoni]
Mittelamerikaner {m} Central American
Mittelamerikanerin {f}Central American [female]
mittelamerikanischCentral American
Mittelamerikanische Blindschlange {f}black blind snake [Epictia goudotii, syn.: Leptotyphlops goudotii]
Mittelamerikanische Schnappschildkröte {f} Central American snapping turtle [Chelydra rossignonii]
Mittelamerikanische Wollbeutelratte {f} Central American woolly opossum [Caluromys derbianus]
Mittelamerikanische Wollbeutelratte {f} Derby's woolly opossum [Caluromys derbianus]
Mittelamerikanischer Bändergecko {m}Central American banded gecko [Coleonyx mitratus, syn.: Brachydactylus mitratus, Eublepharis dovii]
Mittelamerikanischer Baumstachler {m} Mexican hairy dwarf porcupine [Sphiggurus mexicanus]
Mittelamerikanischer Baumstachler {m} Mexican tree porcupine [Sphiggurus mexicanus]
Mittelamerikanischer Buschmeister {m} Central American bushmaster [Lachesis stenophrys]
Mittelamerikanischer Krallengecko {m} Central American banded gecko [Coleonyx mitratus, syn.: Brachydactylus mitratus, Eublepharis dovii]
Mittelamerikanischer Tapir {m} Baird's tapir [Tapirus bairdii]
Mittelamerikanischer Tapir {m}Central American tapir [Tapirus bairdii]
Mittelamerikanischer Totenkopfaffe {m} Central American squirrel monkey [Saimiri oerstedii]
Mittelamerikanischer Totenkopfaffe {m} red-backed squirrel monkey [Saimiri oerstedii]
Mittelamerikanisches Aguti {n} Central American agouti [Dasyprocta punctata]
Mittelamerikanisches Berghörnchen {n}Bangs's mountain squirrel [Syntheosciurus brochus]
Mittelamerikanisches Katzenfrett {n} cacomistle [Bassariscus sumichrasti]
Mittelamerikanisches Katzenfrett {n}Central American ringtail [Bassariscus sumichrasti]
Mittelamerikanisches Nacktschwanzgürteltier {n} northern naked-tailed armadillo [Cabassous centralis]
Mittelandenkassike {f}northern mountain cacique [Cacicus chrysonotus leucoramphus]
Mittelandenkassike {f}southern mountain cacique [Cacicus chrysonotus chrysonotus]
Mittelandenkassike {f} Bolivian cacique [Cacicus chrysonotus, syn.: Cacicus leucoramphus]
Mittelandenkassike {f} mountain cacique [Cacicus chrysonotus, syn.: Cacicus leucoramphus]
Mittelansammlung {f} accumulation of funds
Mittelanzapfung {f} central tapping
Mittelaramäisch {n}Middle Aramaic
mittelarktisch middle Arctic
Mittelarmnerv {m} median nerve [Nervus medianus]
mittelasiatisch Central Asian
Mittelasiatische Kobra {f}Caspian cobra [Naja oxiana]
Mittelasiatische Kobra {f}Central Asian cobra [Naja oxiana]
Mittelasiatische Kobra {f} ladle snake [Naja oxiana]
Mittelasiatische Kobra {f}Oxus cobra [Naja oxiana]
Mittelasiatische Kobra {f}Russian cobra [Naja oxiana]
Mittelasiatische Ottern {pl}Mid-East vipers [genus Daboia]
Mittelasiatischer Schäferhund {m} Central Asian shepherd dog [Central Asian Ovtcharka]
Mittelasien {n}Central Asia
Mittelatlantikstaaten {pl} Mid-Atlantic States
Mittelatlantikstaaten {pl} Middle Atlantic States
mittelatlantisch mid-Atlantic
Mittelatlantischer Rücken {m}Mid-Atlantic Ridge
[mittelatlantisches Englisch, d. h. "neutrales Englisch-Amerikanisch", jedoch den amerik. Schreibregeln folgend] mid-Atlantic (English)
Mittelatmung {f} [z. B. bei Yoga, Atemtherapie]middle breathing [intercostal breathing]
Mittelbaden {n} central Baden
Mittelbahnsteig {m}island platform
Mittelbairisch {n} central Austro-Bavarian
Mittelband {n} [Konnektiv]connective
mittelbarcollateral
mittelbar oblique [indirect]
mittelbar indirect
mittelbarmediate
mittelbar indirectly
mittelbar [indirekt, von z. B. Schaden]consequential [indirect, of e.g. damages]
mittelbar Beteiligter {m}remote party
mittelbare Diskriminierung {f}indirect discrimination
mittelbare Falschbeurkundung {f} constructive false certification
mittelbare Kosten {pl}indirect costs
mittelbarer Schaden {m} indirect damage
mittelbarer Täter {m} indirect perpetrator
mittelbares Interesse {n} indirect interest
Mittelbau {m} central / main part of a / the building
Mittelbau {m}non-professorial teaching staff [university]
Mittelbau {m} [hierarchische Ebene]middle level [in a hierarchical structure]
Mittelbedarf {m} resource requirements {pl}
Mittelbegriff {m} middle term [syllogism]
mittelbelgisches Hügelland {n} central Belgian uplands {pl}
Mittelbereich {m} central portion
Mittelbereichsradar {n}medium-range radar
Mittelbeschaffung {f} borrowing
Mittelbeschaffung {f}finding of means
Mittelbeschaffung {f} fundraising
Mittelbettmörtel {m} medium-bed mortar
Mittelbinden-Zwergspanner {m} strange wave [Idaea laevigata, syn.: Sterrha laevigata, S. roseata]
Mittelbindung {f} funds commitment
« MitrmitsMittMittMittmittMittMittmittMittMitt »
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung