Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mittelgebirgsregion {f} mountainous upland region
Mittelgesicht {n}midface
Mittelgesichtsfraktur {f}midfacial fracture
Mittelgewährung {f}allocation of resources
Mittelgewicht {n} middleweight
Mittelgewicht {n}medium-weight
Mittelgewicht {n} [Boxen] middleweight [71-75 kg]
mittelgewichtig of medium weight [postpos.]
Mittelgewichtler {m} middleweight
Mittelgewichtlerin {f} middleweight [female]
Mittelgewölbe {n} central vault
Mittelgiebel {m} central gable
Mittelglied {n} intermediary member
Mittelglied {n} [Finger, Zehen]middle phalanx
Mittelglied {n} [mittlere Phalanx] intermediate phalanx [Phalanx media]
mittelgradigmiddle-grade [rare] [moderate]
mittelgradig <mgr.> moderate
mittelgradig schwer moderately severe
mittelgradige Defizite {pl}medium deficits
mittelgradige Depression {f}medium / moderate depression
mittelgradige Schwerhörigkeit {f} moderate hearing loss
Mittelgriechenland {n}central Greece
mittelgrob medium coarse
mittelgroß medium-scale
mittelgroßmedium-size
mittelgroßmiddle-size
mittelgroß medium
mittelgroß medium-sized
mittelgroßmiddle-sized
mittelgroß mid-size
mittelgroß of middle size [postpos.]
mittelgroß of medium size [postpos.]
mittelgroßmidsize
mittelgroßmoderate-sized
mittelgroß [Körperlänge] of medium height [postpos.]
mittelgrünmedium green
mittelgrün mid green
Mittelgrund {m}middleground [Schenker]
Mittelgrund {m}middle ground
Mittelgrund {m} middle distance
Mittelgrundfink {m} medium ground finch [Geospiza fortis]
Mittelgrundfink {m} [auch: Mittel-Grundfink] medium groundfinch / ground-finch [Geospiza fortis]
Mittelgruppe {f}middle group
mittelgut [ugs.] [mittelmäßig] at an average level
Mittelhals-Rundkolben {m} Florence flask
Mittelhamster {pl} Old World hamsters [genus Mesocricetus]
Mittelhand {f} [Abschnitt der Hand zwischen Handwurzel und Fingern]metacarpus [Metacarpus]
Mittelhandfraktur {f} metacarpal fracture
Mittelhandknochen {m}metacarpal bone <MB> [Os metacarpale]
Mittelhandknochen {m} os metacarpalis
Mittelhandknochen {m} metacarpal [Os metacarpale]
Mittelhandknochen {pl}metacarpal bones [Ossa metacarpalis]
Mittelhandknochen {pl} metacarpals [Ossa metacarpalis]
Mittelhaus {n} <MH>middle house
Mittelhausarkade {f}nave arcade
mittelhelladischMiddle Helladic
Mittelherkunft {f} und -verwendungsource and application of funds
Mittelhessen {n} Middle Hesse
mittelhessischCentral-Hessian
Mittelhirn {n} middle brain
Mittelhirn {n} midbrain
Mittelhirn {n} mesencephalon
Mittelhirndach {n}tectum of mesencephalon [Tectum mesencephali]
Mittelhirnhaube {f} midbrain tegmentum [Tegmentum mesencephali]
mittelhochof medium height [postpos.]
Mittelhochdeutsch {n} <Mhd.> Middle High German <MHG>
mittelhochdeutsch <mhd.> Middle High German
Mittelhochtechnologie {f} medium-high technology <MHT> [this term is rarely used as a noun; it is a common adjective]
mittelhohe medium-height
Mittelhöhe {f} mean height
mittelhohe Wolken {pl}middle clouds <CM>
mittelhoher Börsenwert {m} mid cap
mittelhornig middle-horned
Mitte-links- centre-left [Br.]
Mitte-links- / Mittelinks- center-left [Am.]
Mitte-links-Koalition {f} center left-wing coalition [Am.]
Mitte-Links-Mehrheit {f}centre-left majority [Br.]
Mitte-links-Partei {f} center-left party [Am.]
Mittelinksregierung {f} centre-left government [Br.]
Mitte-links-Regierung {f}centre-left government [Br.]
Mitte-links-Regierung {f} center-left government [Am.]
Mittelinsel {f} [eines Kreisverkehrs] central island [of a roundabout]
Mittelitalien {n}Central Italy
Mittelitalien {n} Middle Italy
mittelitalienischcentral-Italian
Mittelitalienische Aspisviper {f}Central Italian asp (viper) [Vipera aspis francisciredi]
Mitteljura {m}Middle Jurassic
mitteljurassisch Middle Jurassic
Mittelkaliber- [Geschütz] medium-caliber [gun] [Am.]
mittelkambrischMiddle Cambrian
Mittelkarbon {n}Middle Carboniferous
mittelkarbonisch Middle Carboniferous
Mittelkind {n} [mittleres Kind] [ugs.]middle child
Mittelklasse {f} middle class
Mittelklasse {f} mid-range
Mittelklassehotel {n}mid-priced hotel
Mittelklassehotel {n} mid-range hotel
Mittelklasse-Nachbarschaft {f}middle class neighbourhood [Br.]
Mittelklasseviertel {n} middle class neighbourhood [Br.]
Mittelklassewagen {m}mid-range car
« MittMittMittMittmittMittMittMittMittmittMitt »
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung