Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Modekollektion {f} fashion collection
Modekollektion {f}clothes range
Modekrankheit {f} fashionable complaint
Model {m} {f} [Hohlform] mould [Br.]
Model {m} [in der Bedeutung »Holzform für Backwerk, Butter« regional auch {f}]mould [Br.]
Model {n}model
Model {n} fashion model
Model {n} [Mannequin] mannequin
Modelabel {n}fashion label
Modelabel {n} couture label
Modelabels {pl}fashion labels
Modeladen {m} fashion shop
Modelagentur {f}model agency
Modelagentur {f}modeling agency [Am.]
Modelagentur {f} modelling agency [esp. Br.]
Modelaune {f} whim of fashion
Modeldruck {m}block printing
Modelgeschäft {n}modeling business [Am.]
Modelgeschichte {f} history of (fashion) modeling [Am.]
Modeliermasse {f} [auch Modelliermasse]modeling clay [Am.]
Modelinie {f} clothing line
Modelinie {f} fashion line
Modeljob {m}model job
Modelkarriere {f}modeling career [Am.]
Modelkarriere {f}modelling career [Br.]
Modelkarriere {f}career as a model
Modell- model
Modell {n} model
Modell {n} mockup
Modell {n} artist's model
Modell {n}pattern
Modell {n} prototype
Modell {n} version
Modell {n} [eines Malers, Bildhauers]subject [artist's model]
Modell {n} [für einen Maler, Bildhauer] live model [usually clothed, a sitter]
Modell {n} [im Atelier] sitter
Modell {n} [Mannequin]mannequin
Modell {n} [Modellkleid]model (dress)
Modell {n} der Ablaufsteuerung [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik] procedural control model [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
Modell {n} der einzigen Prüfung single-audit model
Modell {n} der expandierenden Wirtschaftmodel of expanding economy
Modell {n} der freien Wirtschaft model of competitive economy
Modell {n} der quasifreien Elektronen nearly free electron model
Modell {n} der starken Kopplungstrong-coupling model
Modell {n} des additiven / absoluten Risikos [EUR 17538] additive / absolute risk model [EUR 17538]
Modell {n} des Marktes market model
Modell {n} des menschlichen Körpershuman body model
Modell {n} des wirtschaftlichen Gleichgewichtsmodel of economic equilibrium
Modell {n} eines Künstlersan artist's model
Modell {n} gesundheitlicher Überzeugungen health belief model
Modell {n} im Maßstab 1:871:87 scale model
Modell {n} mit Rohrrumpf model with tubular fuselage
Modell sitzento act as a model
Modell sitzento pose [as model]
Modell stehen to act as a model
Modell stehento pose for an artist
Modell stehento pose [as model]
Modell- und Papierbereich {m} model and paper space
Modell wider Willen Together Again [Charles Vidor]
Modellagentur {f} modelling agency [esp. Br.]
Modellagentur {f} modeling agency [Am.]
Modellanforderung {f} model specification
Modellannahmen {pl} model assumptions
Modellansatz {m} model approach
Modellansicht {f} model view
Modellanweisung {f}model statement
Modellathlet {m} model athlete
Modellaufbereitung {f} [Präprozessing]preprocessing
Modellauswahl {f} model selection
Modellauto {n}dinky car
Modellauto {n} model car
Modellautosammler {m} model car collector
Modellbahn {f}model railroad [Am.]
Modellbahn {f} model railway [esp. Br.]
Modellbahnanlage {f} model railway layout [Br.]
Modellbahnanlage {f}model railroad layout [Am.]
Modellbahner {m} railway modeller [Br.]
Modellbahner {m}model railroader [Am.]
modellbasiertmodel-based
modellbasierte Vorgehensweise {f}model-based approach
modellbasiertes Testen {n} model-based testing
Modellbau {m}construction of models
Modellbau {m} model making
Modellbau {m} modelmaking
Modellbau {m} scale modelling
Modellbauer {m} model maker
Modellbauer {m}modeller [Br.]
Modellbauer {m}modeler [Am.]
Modellbauer {m} model builder
Modellbaukasten {m} model kit
Modellbaustein {m} model component
Modellbewertung {f}model assessment
Modellbildung {f}modelling [Br.]
Modellbildung {f}model design [design of a model]
Modellcharakter haben to serve as models / as a model [depending on whether you refer to several objects or just one]
Modelle {pl} models
Modelle {pl} mockups
Modelleichung {f} model calibration
Modelleisenbahn {f}model railway
Modelleisenbahn {f}model railroad [Am.]
« MoabMöbeMobiMobimodaModeModeModeModeModeMode »
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden