Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 400 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
mittelstapelige Baumwolle {f}medium-staple cotton
mittelstark medium strength
mittelstark [Papier] of medium thickness [postpos.]
mittelste midmost
mittelste most central
mittelste middlemost
Mittelsteigerung {f}funding increase
Mittelsteinzeit {f} Middle Stone Age
Mittelsteinzeit {f} Mesolithic (Age)
mittelsteinzeitlichMesolithic
Mittelstelle {f}centre spot [Br.]
Mittelstellung {f}center position [Am.]
Mittelstellung {f} middle position
Mittelstellung {f}centre position [Br.]
Mittelstellung {f}mid-position
Mittelstellungsraste {f} mid-position catch
Mittelstift {m} center pin [Am.]
Mittelstift {m} centre pin [Br.]
Mittelstimme {f} inner voice
Mittelstrahl {m} central ray
Mittelstrahl {m} [Urin]midstream [urine]
Mittelstrahl {m} [Urin] mid-stream [urine]
Mittelstrahlharn {m} midstream urine
Mittelstrahlprobe {m} [Urin] mid-stream specimen (of urine)
Mittelstrahlurin {m} [Urinprobe]midstream urine [urine sample]
Mittelstraße {f}midway
Mittelstrebe {f}(window) division bar
Mittelstrecke {f} middle distance
Mittelstreckenbomber {m} mid-range bomber
Mittelstreckenbomber {m} medium-range bomber
Mittelstreckenflieger {m} [ugs.] medium-haul aircraft
Mittelstreckenflug {m}medium-haul flight
Mittelstreckenflugzeug {n} medium-haul aircraft
Mittelstreckenflugzeug {n}medium-range aircraft
Mittelstreckenlauf {m} middle-distance race
Mittelstreckenlauf {m} [Disziplin]middle-distance running
Mittelstreckenläufer {m} medium-distance runner
Mittelstreckenläufer {m}middle-distance runner
Mittelstreckenläuferin {f} middle-distance runner [female]
Mittelstreckenmaschine {f} [ugs.] [Mittelstreckenflugzeug]medium-haul aircraft
Mittelstreckenrakete {f}intermediate-range ballistic missile
Mittelstreckenrakete {f} middle-range missile
Mittelstreckenzieher {m}medium-distance migrant
Mittelstreckler {m} middle-distance runner
Mittelstrecklerin {f} middle-distance runner [female]
Mittelstreifen {m}centre strip [Br.]
Mittelstreifen {m} median [Am.]
Mittelstreifen {m} [auf Autobahn]central reservation [Br.] [on motorway]
Mittelstreifen {m} [auf Autobahn]median strip [Am.] [on highway]
Mittelstreifen {m} [ohne Verkehr]central dividing strip [Br.]
Mittelstreifen-Meerbarbe {f} freckled goatfish [Upeneus tragula]
Mittelstück {n} centre [Br.]
Mittelstück {n} core
Mittelstück {n} centerpiece [Am.]
Mittelstück {n}central piece
Mittelstück {n}centrepiece [Br.]
Mittelstück {n}center cut [Am.]
Mittelstück {n}central section
Mittelstück {n} midsection
Mittelstück {n} [des Bogens] riser [of a bow]
Mittelstufe {f}middle school
Mittelstufe {f} [Schule] junior high [Am.]
Mittelstürmer {m}centre-forward [Br.] [football]
Mittelstürmer {m}center-forward [Am.]
Mittelstürmer {m}centre forward [Br.]
Mitteltafel {f} central panel [e.g. of an altarpiece]
Mitteltechnologie {f} medium technology [this term is rarely used as a noun; it is a common adjective]
Mitteltechnologiesektor {m} medium-technology sector
Mittelteil {m}central part
Mittelteil {m}center section [Am.]
Mittelteil {m} central section
Mittelteil {m} central area
Mittelteil {m} [des Seitenventrikels; auch: Pars centralis {f}] central part [Pars centralis, Cella media] [lateral ventricle; brain]
Mittelteil {m} [Steg (der Brille)] bridge [on eyeglasses]
Mittelteil {n} centre section [Br.]
Mittelteil {n}middle section
Mittelteil {n}middle portion
Mittelteil {n} [Brille] (nose) bridge [glasses]
Mittelteil {n} [des Bogens] riser [of a bow]
Mittelteller {m}medium-sized plate
Mitteltemperatur {f} mean temperature
Mitteltemperatur {f}average temperature
Mittelthüringen {n} Central Thuringia
mitteltönigmeantone
mitteltönige Stimmung {f} meantone tuning
mitteltönige Temperatur {f} meantone temperament
Mitteltor {n} central gate
Mitteltrab {m}medium trot
Mitteltrias {f}Middle Triassic
mitteltriassischMiddle Triassic
Mitteltunnel {m} transmission hump
Mittelturm {m}central tower
Mittelung {f}averaging
Mittelungsverfahren {n} averaging process
Mittelungszeitraum {m} averaging period
Mittel-Unterflurmotor {m} underfloor mid-engine
Mittelunternehmen {n} medium-sized business
Mittelverschluss {m} [Fenster]interlock [window]
Mittelverteilung {f} resource allocation
Mittelverwendung {f}application of funds
« mittMittMittMittmittmittmittMittMittmittmitt »
« zurückSeite 400 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung