Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 415 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
mittlere Qualität {f}medium quality
mittlere Qualität {f} middle quality
mittlere Qualität {f} middling quality
mittlere Raststellung {f} [obere - mittlere - untere] central catch position
Mittlere Raubmöwe {f} pomarine skua [Stercorarius pomarinus]
mittlere Rautiefe {f} mean roughness (depth)
mittlere Reaktionszeit {f}mean time to respond
mittlere Rechengeschwindigkeit {f} average calculating speed
mittlere Reichweite {f} medium range
mittlere Reife {f}secondary school leaving certificate
mittlere Reife {f} [entspricht] O-level [ordinary level] [Br.]
mittlere Rektumarterie {f} middle rectal artery [Arteria rectalis medialis]
mittlere Rektumvene {f} middle rectal vein [Vena rectalis medialis]
mittlere Reparaturzeit {f}mean repair time
mittlere Reparaturzeit {f} <MTTR> mean time to repair <MTTR>
mittlere Rhinoskopie {f} middle rhinoscopy [Rhinoscopia media]
mittlere Ringmuskelschicht {f} [Harnblase] circular layer [Stratum circulare]
mittlere Ringschicht {f} [Harnblase]circular layer [Stratum circulare]
mittlere Sakralvene {f} median sacral vein [Vena sacralis mediana]
mittlere Sakralvene {f}middle sacral vein [Vena sacralis mediana]
mittlere Schädelgrube {f} middle cranial fossa [Fossa cranii media]
mittlere Schilddrüsenvene {f} middle thyroid vein <MTV> [Vena thyroidea media]
mittlere Schläfenarterie {f}middle temporal artery [Arteria temporalis media]
Mittlere Schließmundschnecke {f} Macrogastra attenuata [terrestrial snail in the family Clausiliidae, the door snails]
Mittlere Schlitznase {f} intermediate slit-faced bat [Nycteris intermedia]
mittlere Schublade {f} centre drawer [Br.]
mittlere Schwingungsamplituden {pl} mean amplitudes of vibration
mittlere Siebbeinzellen {pl}middle ethmoidal cells [Cellulae ethmoidales mediae]
mittlere Sorten {pl} medium grades
Mittlere Spitzschnecke {f}small pointed snail [Cochlicella barbara, syn.: C. ventrosa, C. ventricosa, Prietocella barbarae]
mittlere Stärke {f} [Dicke]average thickness
mittlere Stärke {f} [Dicke] mean thickness
mittlere Steinzeit {f} Mesolithic (Age)
mittlere Steinzeit {f}Middle Stone Age
mittlere Stimmlage {f} middle voice [middle register]
mittlere Stoffdichte {f} medium consistency
mittlere Störungsdauer {f} <MDT>mean down time <MDT>
mittlere störungsfreie Zeit {f} mean time between failures
mittlere Suchzeit {f} average seek time <AST>
mittlere Tageshöchsttemperatur {f} mean maximum daily temperature
mittlere tägliche Erhaltungsdosis {f} defined daily dose <DDD>
mittlere Tastenreihe {f} [Schreibmaschinen-/Computertastatur] home row [in touch typing]
Mittlere Taubnessel {f}northern deadnettle / dead-nettle [Lamium moluccellifolium, syn.: L. intermedium]
mittlere Temperatur {f} mean temperature
mittlere Temperatur {f}average temperature
mittlere Tiefe {f} average depth
mittlere Tiefe {f}mean depth
mittlere Transportentfernung {f} average haul distance
mittlere Treppe {f} [auch: Scala media od. Ductus cochlearis] cochlear duct [Scala media, Ducutus cochlearis]
Mittlere Trias {f}Middle Triassic
mittlere Überlebenszeit {f}mean survival time
mittlere Übertragungsgeschwindigkeit {f} average transfer rate
mittlere Unterarmvene {f} median antebrachial vein <MAV> [Vena mediana antebrachii]
mittlere Unternehmen {pl}medium-sized firms
Mittlere Wabenkröte {f} Carvalho's Surinam toad [Pipa carvalhoi]
mittlere Wahrscheinlichkeit {f} medium probability
mittlere Wand {f} [Mesotympanon] middle wall [Paries labyrinthicus (tympani)] [mesotympanon]
mittlere Wartezeit {f} mean delay
Mittlere Wespe {f} medium wasp
Mittlere Wespe {f} median wasp [Dolichovespula media, syn.: Vespa media]
mittlere Zahl {f} der Prüfstückeaverage article run length
mittlere Zahl {f} der Stichproben average run length
mittlere Zehe {f} middle toe [Digitus pedis III]
mittlere Zeit {f} mean time
mittlere Zeit {f} bis zum gefahrbringenden Ausfall <MTTFd>mean time to dangerous failure <MTTFd>
mittlere Zugriffszeit {f}average access time
mittlere Zugriffszeit {f} mean access time
mittlere Zugriffszeit {f} medium access time
[mittlere, halblaute Tonstärke]mezzo-forte sound [a moderately high volume]
(Mittlere) Sumpfschnecke {f} marsh (pond) snail [Stagnicola palustris, syn.: Galba palustris, Limnaea / Lymnaea palustris]
mittleren Alters [nachgestellt] middle-aged
mittleren Alters [nachgestellt] middlescent
mittlerer Abstand {m} zwischen Störungen mean time between failures
mittlerer Anteil {m}middle part
mittlerer Anteil {m} middle portion
mittlerer Atemwegsdruck {m}mean airway pressure <MAP>
mittlerer Ausfallabstand {m} mean time between failures <MTBF>
mittlerer Bereich {m} medium range
mittlerer Bereich {m} middle range
mittlerer Dienst {m} clerical grade
mittlerer Dienst {m} middle-level civil servants
mittlerer Donauraum {m} middle Danube area
mittlerer Durchmesser {m}mean diameter
mittlerer Durchschlupf {m}average outgoing quality
mittlerer Einkommensbereich {m} medium income bracket
mittlerer Fahrstreifen {m}middle lane
mittlerer Fälligkeitstermin {m}average due rate
mittlerer Fälligkeitstermin {m} average due date
mittlerer Fehler {m}mean error
mittlerer Fehlerabstand {m} average fault distance
Mittlerer Gabelschwanz {m} [Nachtfalterspezies] poplar kitten [Furcula bifida] [moth]
mittlerer Gesäßmuskel {m} [ugs.] [Musculus glutaeus / gluteus medius {m}] gluteus medius (muscle) [Musculus glutaeus / gluteus medius]
mittlerer Giftwert {m}mid toxic value <MTV>
Mittlerer Gleithörnchenbeutler {m}squirrel glider [Petaurus norfolcensis]
mittlerer Größe [Gen.] [nachgestellt]medium size [attr.]
mittlerer Haltestellenabstand {m}average distance between stops
mittlerer Informationsgehalt {m}entropy
mittlerer Informationsumfang {m}mean information content
mittlerer Integrationsgrad {m}medium scale integration
Mittlerer Jura {m}Middle Jurassic
« MittMittMittMittMittmittMittmittMituMitwMiya »
« zurückSeite 415 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung