dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 418 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
mittelprächtig	mediocre
mittelprächtig [ugs.]	so-so [coll.]
Mittelpufferkupplung {f}	middle buffer coupling
Mittelpunkt {m}	epicenter [Am.] [focal point; often considered nonstandard in this sense]
Mittelpunkt {m}	center [Am.]
Mittelpunkt {m}	centre [Br.]
Mittelpunkt {m}	central point
Mittelpunkt {m}	middle [centre]
Mittelpunkt {m}	hub [fig.]
Mittelpunkt {m}	focus [centre, focal point]
Mittelpunkt {m}	focal point
Mittelpunkt {m}	epicentre [Br.] [focal point; often considered nonstandard in this sense]
Mittelpunkt {m}	midpoint
Mittelpunkt {m} [Anstoßpunkt (Fußballfeld)]	centre spot [Br.] [football / soccer]
Mittelpunkt {m} [Anstoßpunkt (Fußballfeld)]	center spot [Am.] [football / soccer]
Mittelpunkt {m} [fig.]	omphalos
Mittelpunkt {m} [Kern]	heart [center]
Mittelpunkt {m} [Mediopunkt] [Schriftzeichen]	middle dot [interpunct] [punctuation mark]
Mittelpunkt {m} der Aufmerksamkeit	focus of attention
Mittelpunkt {m} der Erde	centre of the Earth [Br.]
Mittelpunkt {m} der Fläche	centre of area [Br.]
Mittelpunkt {m} der Reifenaufstandsfläche	centre of tyre contact [Br.]
Mittelpunkt {m} der Zielscheibe	bull's eye of a target
Mittelpunkt {m} der Zielscheibe	bull's-eye
Mittelpunkt {m} des Feuerbachkreises	nine-point center [Am.]
Mittelpunkt {m} des Gebiets	center of the region [Am.]
Mittelpunkt {m} des Interesses	focus of interest
Mittelpunkt {m} eines Kreises	centre of a circle [Br.]
Mittelpunkt ist Tours	centering around Tours
Mittelpunkte {pl}	epicenters
Mittelpunkterdung {f}	midpoint earthing [Br.]
Mittelpunkterdung {f}	midpoint grounding [Am.]
Mittelpunktsbewurzelung {f}	midpoint rooting
Mittelpunktswinkel {m}	angle subtended by the arc at the centre [Br.]
Mittelpunktswinkel {m}	central angle
Mittelraddampfer {m}	centerwheeler [Am.]
mittelradioaktiver / mittelaktiver Abfall {m}	medium active waste <MAW>
Mittelrang {m} [Theater, Sportstadion]	middle tier
mittelrangig	middle-ranking
mittelrangig	mid-ranking [middle-ranking]
mittelrangiger Beamter {m}	middle-ranking official
Mittelregion {f}	central region
Mittelreihenhaus {n}	mid-terrace townhouse [Br.]
Mittelreiher {m}	intermediate egret [Egretta intermedia, syn.: Ardea intermedia, Mesophoyx intermedia]
Mittelreiher {m}	yellow-billed egret [Egretta intermedia, syn.: Ardea intermedia, Mesophoyx intermedia]
Mittelreiher {m}	median egret [Egretta intermedia, syn.: Ardea intermedia, Mesophoyx intermedia]
Mittelreiher {m}	smaller egret [Egretta intermedia, syn.: Ardea intermedia, Mesophoyx intermedia]
mittelrepetitiv	mid-repetitive
Mittelrhein {m}	Middle Rhine
Mittelrheingebiet {n}	Middle Rhine region
Mittelrheintal {n}	Rhine Gorge
Mittelrippe {f} [eines Blattes]	midrib [of a leaf]
Mittelrisalit {m}	median risalit
mittelrömische Zeit {f}	middle-Roman period
mittelrömische Zeit {f}	middle Roman times {pl}
Mittelrot {n} [Farbe]	medium red [color]
mittels [+Gen.]	by means of
mittels [+Gen.]	by the bias of [archaic]
mittels [+Gen.]	with the aid of
mittels [+Gen.]	by use of
mittels [+Gen.]	employing [by use of]
mittels [+Gen.]	in terms of
mittels [+Gen.]	through [by means of]
mittels Auktion verkaufen	to sell by public sale
mittels Ausgabe junger Aktien	by issuing new shares
mittels Boten	by messenger
mittels derer / deren	whereby [by which]
mittels dessen	whereby [by which]
mittels einer Kaskadenschaltung	by means of a connection in cascade
mittels (einer) Barabfindung	by means of cash compensation
mittels eines besonderen Dokuments	by means of a separate document
mittels Hebel betätigen	to lever
mittels Longline [Bergrettung]	via long line [mountain rescue]
mittels Versteigerung verkaufen	to sell by auction
Mittelsaal {m}	central hall
Mittelsachsen {n}	Central Saxony
Mittelsäger {m}	red-breasted merganser [Mergus serrator]
Mittelsäger {m}	red-breasted sheldrake [Mergus serrator, syn.: Merganser serrator]
Mittelsäger {m}	fish duck [Mergus serrator, syn.: Merganser serrator]
Mittelsand {m}	medium sand
Mittelsand {n}	medium-grained sand
Mittelsatz {m}	middle movement
Mittelsäule {f}	central pillar
Mittelsäule {f}	centre column [Br.]
mittelscharfer Senf {m}	medium-strength mustard
Mittelscheibe {f} [Sarkomer, Muskulatur]	M-line [middle disc]
Mittelscheitel {m}	middle parting [Br.]
Mittelscheitel {m}	centre parting [Br.]
Mittelschicht {f}	middle class
Mittelschicht {f}	main street [fig.] [Am.]
Mittelschicht {f}	Main Street [fig.] [Am.] [spv.]
Mittelschicht {f} [Anwendungsschicht]	middle tier
Mittelschichtbias {m} [z. B. bei Umfragen, Intelligenztests]	middle class bias [e.g. in surveys, intelligence tests]
Mittelschichteltern {pl}	middle-class parents [also: middle class parents]
Mittelschichtkinder {pl}	middle-class children
Mittelschichtpaare {pl}	middle-class couples
Mittelschichtskinder {pl}	middle-class children
Mittelschichtspaare {pl}	middle-class couples
Mittelschiene {f}	centre rail [Br.]
Mittelschiene {f} [Mesotibia]	mesotibia
« Mitt — mitt — mitt — Mitt — Mitt — mitt — Mitt — mitt — Mitt — Mitt — Mitt »

« zurück

Seite 418 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten