dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 419 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Mittelenglisch {n}	Middle English
Mittelente {f} [veraltet] [Schnatterente]	gadwall [Mareca strepera, syn. Anas strepera]
mitteleozän	Mid-Eocene [mid-Eocene]
mitteleozän	Middle Eocene [also: middle Eocene]
Mitteleozän {n}	Middle Eocene
Mitteleozän {n}	Mid-Eocene
Mittelerde {f}	Middle-earth [J. R. R. Tolkien]
Mitteleuropa {n}	Central Europe
Mitteleuropa {n}	Middle Europe
Mitteleuropäer {m}	Central European
mitteleuropäisch	Central European
mitteleuropäisch	mid-European
mitteleuropäisch	medio-European
Mitteleuropäische Eisenstraße {f}	Central-European Iron Trail
Mitteleuropäische Felsenbirne {f}	garden serviceberry [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris]
Mitteleuropäische Felsenbirne {f}	grape pear [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris]
Mitteleuropäische Felsenbirne {f}	snowy mespilus [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris]
mitteleuropäische Sommerzeit {f} <MESZ>	Central European Summer Time <CEST>
mitteleuropäische Zeit {f} <MEZ>	Central European Time <CET>
Mittelfahne {f}	centre flag [Br.] [football]
Mittelfalte {f}	middle pleat
mittelfein	medium-fine
Mittelfeld {n}	midfield
Mittelfeld {n}	center span [Am.]
Mittelfeld {n}	centre span [Br.]
Mittelfeld {n}	central field
Mittelfeld {n} [Baseball]	centrefield [Br.]
Mittelfeld {n} [Baseball]	center field [Am.]
Mittelfeld {n} [Tabelle]	mid-table
Mittelfeld {n} [z. B. bei Rennen]	middle of the field
Mittelfeldakteur {m}	midfield player
Mittelfeldakteur {m}	midfielder
Mittelfeldantreiber {m} [auch: Mittelfeld-Antreiber]	midfield dynamo
Mittelfeldregisseur {m}	midfield schemer [football]
Mittelfeldregisseur {m}	midfield maestro [football]
Mittelfeldregisseur {m}	midfield orchestrator [football / soccer]
Mittelfeldspieler {m}	midfielder
Mittelfeldspieler {m}	midfield player
Mittelfeldspielerin {f}	midfielder [e.g. in football, hockey]
Mittelfeldstratege {m}	midfield schemer [football]
Mittelfeld-Terminal {m} [auch {n}]	midfield terminal
Mittelfell {n}	mediastinum
Mittelfellentzündung {f}	mediastinitis
Mittelfeuer {n} [Keramik]	mid-fire [ceramics]
Mittelfinger {m}	middle finger
Mittelfinger {m}	second finger
Mittelfinger {m}	long finger [Digitus medius] [middle finger]
Mittelfinger {m}	tall finger [Digitus medius] [middle finger]
Mittelfläche {f}	midsurface
Mittelfleck {m}	spot in the centre [Br.]
Mittelfleck {m}	spot in the center [Am.]
mittelfließend [Konsistenz, Viskosität]	medium-body [consistency, viscosity]
Mittelflur {m}	semi-low floor
Mittelflussrechnung {f} [schweiz. für: Geldflussrechnung]	cash flow statement
Mittelform {f} [Medium eines Verbs]	middle form [middle voice of a verb]
Mittelformat {n}	medium format <MF>
mittelformatig	medium-format
Mittelformatkamera {f}	medium format camera
Mittelformat-Kamera {f}	medium format camera
Mittelfranken {n} <Mfr.>	Middle Franconia [Bavarian region]
Mittelfranken {n} <Mfr.>	Central Franconia [Bavarian region]
mittelfränkisch	Middle Franconian
Mittelfrankreich {n}	central France
mittelfranzösisch	Middle French
Mittelfranzösisch {n}	Middle French
Mittelfrequenz {f}	center frequency [Am.]
Mittelfrequenz {f} <MF>	medium frequency <MF>
Mittelfrequenzband {n}	medium-frequency band <MF band>
mittelfrequenzmodulierter Gleichstrom {m}	medium-frequency-modulated direct current
Mittelfrequenzröntgengenerator {m}	medium-frequency X-ray generator
mittelfristig	medium-term
mittelfristig	medium-dated
mittelfristig	middle-term
mittelfristig	in the medium term
mittelfristig	in the midterm
mittelfristig	in the medium run
mittelfristig	intermediate-term
mittelfristig wirkend	medium-acting
mittelfristige Anlage {f}	medium-range investment
mittelfristige Anlage {f}	medium-term investment
mittelfristige Anleihe {f}	medium-term bond
mittelfristige Einlagen {pl}	medium-term investments
mittelfristige Finanzierung {f}	medium-term financing
mittelfristige Planung {f}	medium-term planning
mittelfristige Planung {f}	medium-term strategy
mittelfristige Schuldverschreibungen {pl}	medium-term debenture bonds
mittelfristige Vorhersage {f}	medium-range forecast <MRF>
mittelfristige Wertpapiere {pl}	medium-term securities
mittelfristiger Kredit {m}	medium-term credit
mittelfristiger Plan {m}	medium-range plan
mittelfristiger Schuldtitel {m}	medium-term debt
mittelfristiger Schuldtitel {m}	medium-term note
mittelfristiger Zinssatz {m}	medium-term rate of interest
mittelfristiges Darlehen {n}	medium-term loan
Mittelfristvorhersage {f}	medium-range forecast <MRF>
mittelfrüh [z. B. Kartoffeln, Saatgut]	medium-early [attr.]
Mittelfuß {m}	midfoot
Mittelfuß {m}	metatarsus
Mittelfußknochen {m}	metatarsal (bone)
Mittelfußknochen {pl}	metatarsal bones [Ossa metatarsalia]
« Mitt — Mitt — Mitt — Mitt — Mitt — Mitt — Mitt — Mitt — mitt — Mitt — Mitt »

« zurück

Seite 419 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten