dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 419 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Mobiltoilette {f}	porta john [coll.]
Mobilzaun {m}	mobile fencing
Möbiusband {n}	Moebius strip
Möbiusband {n}	Möbius strip
Möbius-Ebene {f}	Möbius / Moebius plane
Möbius'sche / Lie'sche Geometrie {f} für die Kreisebene	Möbius / Lie geometry of circles
Möbius'sches Band {n}	Möbius strip
Möbius'sches Band {n}	Moebius strip
Möbiusschleife {f}	Möbius strip
Möbiusschleife {f}	Moebius strip
Möbius-Syndrom {n}	Moebius syndrome
Möbius-Syndrom {n}	Möbius syndrome
Möbiustransformation {f}	Möbius transformation
Möbius-Zeichen {n}	Möbius' sign
möblieren	to furnish
möbliert	ready-furnished
möbliert <möbl.>	furnished <furn.>
möblierte Unterkunft {f}	lodgings
möblierte Wohnung {f}	furnished flat [Br.]
möblierte Wohnung {f}	furnished apartment [Am.]
möblierter Herr {m} [altertümlich]	lodger
möbliertes Zimmer {n}	furnished apartment
möbliertes Zimmer {n}	lodgings
möbliertes Zimmer {n}	bedsitter
möbliertes Zimmer {n}	bedsit [rented room]
möbliertes Zimmer {n} [oft mit Kochgelegenheit]	bed-sit [Br.] [also bedsit] [rented room]
möbliertes Zimmer {n} mit Bedienung	furnished room with attendance
Möblierung {f}	furnishing
Möblierung {f} [Einrichtung, Möbel]	furniture
Moby Dick	Moby Dick [Herman Melville]
Moby Duck	Moby Duck [Disney]
Mocambique- / Mosambik-Schlankskink {m}	Peter's eyelid skink [Lygosoma afer, syn.: L. afrum, L. sundevalli, Eumeces afer, E. perdicicolor, Euprepes dumerili, Mochlus afer, M. punctulatus]
Mocca {m} [österr.]	mocha
Moche {pl} [altamerikanisches Volk]	Moche {pl}
Moche-Kultur {f}	Moche civilization [Mochica culture]
Mochi {n} [auch: {m}]	mochi
Mochica {f} [Kultur, Volk]	Mochica
Mochica {n} [auch: Yunga, Yunka]	Mochica (language) [the language of the Mohica] [also: Yunga, Yunca, Chimú, Muchic, Mochika, Muchik, Chimu]
Möchte jemand Kaffee?	Anyone for coffee?
Möchte jemand?	Any takers?
Möchtegern {m} [ugs.]	pseudo [coll.]
Möchtegern {m} [ugs.]	wanna-be [coll.] [spv.]
Möchtegern {m} [ugs.]	wannabe [coll.]
Möchtegern {m} [ugs.] [pej.]	would-be [coll.] [pej.]
Möchtegern- [ugs.]	wannabe [coll.]
Möchtegern-Edelmann {m} [ugs.]	would-be nobleman
Möchtegernkritiker {m}	armchair critic [idiom]
Möchtegern-Philosoph {m} [ugs.]	would-be philosopher
Möchtegern-Poet {m} [ugs.] [pej.] [hum.]	would-be poet [pej.]
Möchtegernpolitiker {m} [pej.]	would-be politician
Möchtegernschauspieler {m} [ugs.]	wannabe actor [coll.]
Möchtegernschauspielerin {f} [ugs.]	wannabe actress [coll.]
Möchtegern-Schwarzer {m} [ugs.] [pej.]	wigger [sl.] [pej.]
Möchtegern-Unternehmer {m} [ugs.] [leicht hum.]	would-be entrepreneur [slightly hum.]
Möchtegernverkäufer {m} [ugs.]	would-be seller
..., mochten konkurrierende Angebote noch so attraktiv sein.	..., no matter how attractive competing offers were.
Möchten Sie, dass ich ... ? [formelle Anrede]	Do you want me to ... ?
Möchten Sie etwas trinken? [formelle Anrede]	Would you like something to drink?
Möchten Sie etwas (zu) trinken? [formelle Anrede]	Can I get you a drink?
Möchten Sie Geld abheben? [formelle Anrede] [beim Zahlen mit Karte]	Would you like cashback (with that)? [Br.] [when paying by card]
Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee? [formelle Anrede]	Would you care for a cup of coffee?
Möchten Sie nicht hereinkommen? [formelle Anrede]	Won't you come in?
Möchten Sie Pommes dazu? [formelle Anrede]	Do you want fries with that? [esp. Am.]
Möchten Sie Raucher oder Nichtraucher? [ugs.] [formelle Anrede]	Now, would that be smoking or nonsmoking? [also: ... non-smoking]
Möchten Sie sich zu uns setzen? [formelle Anrede] [Restaurant]	Would you care to join us? [restaurant]
Möchtest du ... ?	Would you like to ... ?
Möchtest du auch etwas? [Essen, Getränke]	Would you like some?
Möchtest du, dass ich ... ?	Do you want me to ... ?
Möchtest du, dass ich etwas tue?	Would you like me to do something?
Möchtest du dich mit dem Weihnachtsmann fotografieren lassen?	Would you like to get your picture taken with Santa?
Möchtest du etwas (zu) trinken?	Can I get you a drink?
Möchtest du mit mir ausgehen?	Will you go out with me?
Möchtest du mit mir ins Kino gehen?	Would you like to go to the cinema with me?
Möchtest du was trinken? [ugs.]	Can I get you a drink?
Mock-Behandlung {f} [Scheinbehandlung]	mock treatment
Mock-Inspektion {f}	mock inspection
Mock-Kontrolle {f} [selten auch Mockkontrolle]	mock control
Mock-Objekt {n} [auch: Mockobjekt]	mock object
Mockturtlesuppe {f}	mock turtle soup
Mockumentary {f}	mockumentary
Mock-up-Schablone {f}	mock-up
Moctezumit {m}	moctezumite [Pb(UO2)(TeO3)2]
Mod {f} [auch: {m} {n}] [kurz für: Modifikation]	mod [short for: modification]
Mod {m}	mod [member of the subculture]
Modafinil {n}	modafinil
modal	modally
modal	modal
Modal Split {m} [Mobilitätsverhalten von Personen, Anteile in Prozent]	modal split
Modaladverb {n}	modal adverb
Modalanalyse {f}	modal analysis
modale Tonleiter {f}	modal scale
modale Verlagerung {f}	modal shift
modaler Jazz {m}	modal jazz
modales Argument {n}	modal argument
modales Fenster {n}	modal window
Modal-Faser {f}	modal fibre [Br.] / fiber [Am.]
modalisierende Anführungszeichen {pl}	scare quotes [a pair of quotation marks]
modalisiert	modalized
Modalismus {m}	modalism
modalistisch	modalistic
« Mitw — Mixi — Möbe — mobi — Mobi — Mobi — Moda — Mode — Mode — Mode — Mode »

« zurück

Seite 419 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten