dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 422 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
mitotisch	mitotically
mitotische Teilung {f}	mitotic division
mitotischer Zyklus {m}	mitotic cycle
Mitoxantron {n}	mitoxantrone
Mitpächter {m}	co-tenant
Mitpächterschaft {f}	co-tenancy
Mitpatient {m}	fellow patient
mitprägen	to influence
Mitproduzent {m}	coproducer
Mitproduzent {m}	co-producer
mitquatschen [ugs.]	to have a say
Mitra {f}	mitre [Br.]
Mitra {f}	miter [Am.]
Mitra morchii taiwanica {f} [Meeresschneckenart]	Taiwan mitre [Br.] [Mitra morchii taiwanica, syn.: Mitra (Strigatella) morchii taiwanica]
Mitra morchii taiwanica {f} [Meeresschneckenart]	Taiwan miter [Am.] [Mitra morchii taiwanica, syn.: Mitra (Strigatella) morchii taiwanica]
MitraClip ® {m}	mitral clip [MitraClip ®]
Mitrailleur {m} [schweiz.] [Maschinengewehrschütze]	machine-gunner [also: machine gunner]
Mitrailleuse {f} [franz. Salvengeschütz]	mitrailleuse
Mitralfehler {m}	mitral defect
Mitralinsuffizienz {f} <MI>	mitral insufficiency <MI>
Mitralinsuffizienz {f} <MI>	mitral regurgitation <MR>
Mitralinsuffizienz {f} <MI>	mitral incompetence <MI>
Mitralklappe {f}	mitral valve [Valva mitralis]
Mitralklappe {f}	bicuspid valve [Valva bicuspidalis / mitralis]
Mitralklappenfehler {m}	mitral valve defect <MVD>
Mitralklappeninsuffizienz {f} <MI, MKI>	mitral valve insufficiency <MVI>
Mitralklappeninsuffizienz {f} <MI>	mitral regurgitation <MR>
Mitralklappeninsuffizienz {f} <MI>	mitral insufficiency <MI>
Mitralklappeninsuffizienz {f} <MI>	mitral incompetence <MI>
Mitralklappenöffnung {f}	mitral valve opening <MVO>
Mitralklappenprolaps {m}	prolapse of the mitral valve
Mitralklappenprolaps {m} <MKP>	mitral valve prolapse <MVP>
Mitralklappenschluss {m}	mitral valve closure <MVC>
Mitralklappensegel {n}	mitral valve cusp
Mitralklappensegel {n} <MVL>	mitral valve leaflet <MVL>
Mitralklappenstenose {f}	mitral stenosis <MS>
Mitralklappenstenose {f} <MS, MKS>	mitral valve stenosis <MS, MVS>
Mitralklappenvitium {n}	mitral valve defect <MVD>
Mitralkonfiguration {f}	mitral configuration
Mitralöffnung {f}	mitral orifice
Mitralöffnungston {m}	mitral opening snap
Mitralstenose {f} <MS>	mitral stenosis <MS>
Mitralvitium {n} [Mitralklappenfehler]	mitral (valve) defect
Mitralzelle {f}	mitral cell
Mitraphyllin {n}	mitraphylline [C21H24N2O4]
Mitraversin {n}	mitraversine
Mitredakteur {m}	co-editor
Mitredakteurin {f}	co-editor [female]
mitreden	to join in
mitreden	to take part
mitreden	to have a say
mitreden dürfen	to be allowed a say in the matter
Mitreeder {m}	joint shipowner
Mitreeder {m} [Miteigentümer des Schiffes]	joint owner of the ship
Mitreeder {m} [Miteigentümer eines Schiffes]	joint owner of a ship
Mitregent {m}	co-regent
Mitregent {m}	coregent [spv.]
Mitregentin {f}	co-regent [female]
Mitregentschaft {f}	co-regency
Mitregentschaft {f}	coregency
mitregieren	to co-govern
mitregierend	co-governing [Am.]
mitreisen	to travel with
mitreißen	to carry away
mitreißen [im Niederschlag]	to carry down
mitreisend	traveling with [Am.]
mitreißend	carrying along
mitreißend	stirring
mitreißend	sweeping
mitreißend	barnstorming [Am.]
mitreißend	thrilling
mitreißend	rousing
mitreißend	barn-storming [Am.]
mitreißend	heart-pounding
mitreißend [fig.]	captivating
mitreißend [fig.] [Rhythmus]	infectious [fig.] [rhythm]
mitreißend geschrieben	powerfully written
Mitreisende {f}	fellow passenger [female]
Mitreisende {f}	travel passenger [female]
Mitreisende {f}	fellow traveler [female] [Am.]
Mitreisende {f}	fellow traveller [female] [Br.]
Mitreisende {pl}	fellow passengers
Mitreisende {pl}	travel passengers
Mitreisende {pl}	fellow travellers
mitreißende Geschichte {f}	ripping yarn [thrilling tale]
mitreißende Rede {f}	rousing speech
Mitreisender {m}	travel passenger
Mitreisender {m}	fellow passenger
Mitreisender {m}	fellow traveler [Am.]
Mitreisender {m}	fellow traveller
Mitreisender {m}	travelling companion
Mitreisender {m}	fellow voyager
Mitreißgrenze {f}	entrainment boundary
Mitridatit {m}	mitridatite [Ca2Fe3(PO4)3O2·3H2O]
Mitrikou-See {m} [Ismarida-See]	Lake Mitrikou
Mitrisiko {n}	collective risk
Mitryaevait {m}	mitryaevaite [Al5 [F\|OH\|(P,S)O3(OH,O)\|PO4]2·14.5H2O]
mitsammen [österr.]	together
mitsamt [+Dat.]	together with
mitsamt [+Dat.]	along with
« Mitg — Mitg — Mith — Mitl — Mitn — mito — Mits — Mits — Mitt — Mitt — Mitt »

« zurück

Seite 422 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten