Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 429 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Monsterfilm {m} [über Monster]monster flick [coll.]
Monstergruppe {f} Monster group
monsterisieren [ugs.]to monsterize [coll.]
Monsterjagd {f}monster hunt
Monsterkrabbe {f} [Königskrabbe] (red) king crab [Paralithodes camtschaticus, syn.: Paralithodes camtschatica]
Monsterkurve {f}teragon
Monsterparty {f} [Themenparty] monster party [theme party]
Monsterportion {f} [ugs.] heart attack on a plate [coll.]
Monster's Ball Monster's Ball [Marc Forster]
Monsterstern {m}monster star
Monstertruck {m} monster truck
Monstertruck {m} [ugs.] [riesiger Lkw] juggernaut [Br.] [coll.]
Monstertruck {m} [ugs.] [riesiger Lkw] giant truck
Monsterwelle {f}freak wave
Monsterwelle {f} rogue wave
Monsterwelle {f} monster wave
Monstra {pl} [seltener] monstrosities
Monstranz {f}monstrance
Monstren {pl}monstrosities
monströs monstrous [gigantic, horrifying]
monströs [riesig] gigantic
Monstrosität {f} freak
Monstrosität {f}monstrosity
Monstrositäten {pl}monstrosities
Monstrositätenschau {f} freak show
Monstrum {n} monster
Monstrum {n} monstrosity
Monstrum {n} [Missgeburt]monster [esp. a fetus or offspring with a major developmental abnormality]
Monsun Monsoon [Wilbur Smith]
Monsun {m} monsoon
Monsungebiet {n} monsoonal area
monsunischmonsoonal
Monsunklima {n}monsoon climate
Monsunregen {m} monsoon rain
Monsunregen {m}monsoon rains {pl}
Monsunwald {m} monsoon forest
Monsunwälder {pl} monsoon forests
Monsunwinde {pl}monsoon winds
Monsunzeit {f} monsoon season
Mont Blanc {m}Mont Blanc
Mont Cenis-Hauhechel {f}Mount Cenis restharrow [Ononis cristata, syn.: O. alpina, O. cenisia]
Mont Ventoux {m}Mont Ventoux
Montag {m} Monday
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Montag geht nicht. [ugs.] I can't do Monday.
Montag in einer Woche on Monday week [Br.] [Aus.]
Montag in einer Woche a week from Monday [Am.]
Montag passt (mir) am besten.Monday is the most suitable day (for me).
Montagabend {m}Monday evening
Montagausgabe {f} Monday's edition
Montage {f} assembly [putting parts together]
Montage {f}mounting
Montage {f} assemblage
Montage {f}assembling
Montage {f} installation
Montage {f}mount
Montage {f}editing
Montage {f} fitting
Montage {f} montage
Montage {f} stripping
Montage {f} installing [assembling]
Montage {f} am Einsatzortfield installation
Montage {f} einer Maschine assembly of a machine
Montage {pl} [Wochentage]Mondays
Montage- und Einstellanleitung {f} installation and setting instructions {pl}
Montage und Inbetriebnahme installation and start-up / startup
Montageabdeckung {f}installation cover
Montageabteilung {f}assembly department
Montageabteilung {f} fitting shop
Montageanlage {f}assembly facility
Montageanleitung {f} assembly instruction
Montageanleitung {f} installation instructions {pl}
Montageanleitung {f} assembly instructions {pl}
Montageanleitung {f} [Aufbauanweisung] mounting instruction
Montageanweisung {f} installation instructions {pl}
Montagearbeit {f} installation work
Montagearbeiter {m} assembly man
Montagearbeitsplatz {m} assembly workstation
Montageart {f} mounting type
Montageart {f} installation type
Montageautomat {m} automatic assembly machine
Montageautomation {f}assembly automation
Montageband {n} assembly line
Montageband {n}assembling line
Montageband {n} [Wulstspreizung]mounting (fitting) band
Montagebank {f} assembly bench
Montagebau {m}industrialized building
Montagebeginn {m} installation start
montagebereit ready for installation [postpos.]
montagebereitready for assembly
montagebereitassembly-ready
Montageblatt {n}installation sheet
Montageblatt {n} [Montagezeichnung]assembly drawing
Montageblech {n}fitting panel
Montagebock {m}mounting rack
Montageboden {m} raised floor
Montagebrücke {f}mounting bridge
Montagebügel {m} mounting bracket [U-shaped]
Montagedaten {pl} installation data
Montagedeckel {m}access panel
« MonoMonomonomonomonoMonsMontMontMontMontMoor »
« zurückSeite 429 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten