Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 44 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Makrozephalie {f} macrocephaly
Makrozephalus {m} [Vergrößerung des Schädels]macrocephalus
makrozonal macrozonal
Makrozone {f} macrozone
Makrozonierung {f} macrozonation
makrozoobenthal macrozoobenthic
makrozoobenthisch macrozoobenthic
Makrozoobenthon {n} macrozoobenthon
Makrozoobenthos {n} macrozoobenthos
Makrozoobenthosart {f}macrozoobenthos species
Makrozoobenthosgemeinschaft {f} [auch: Makrozoobenthos-Gemeinschaft] macrozoobenthos community
Makrozoobenthosprobe {f} macrozoobenthos sample
Makrozooplankton {n}macrozooplankton
Makrozustand {m} macrostate
Makrozyklen {pl}macrocycles
makrozyklischmacrocyclic
Makrozyklus {m} macrocycle
Makrozyste {f} macrocyst
Makrozyt {m} macrocyte
makrozytär macrocytic
makrozytischmacrocytic
makrozytische Anämie {f} macrocytic anaemia [Br.]
makrozytische Anämie {f} macrocytic anemia [Am.]
Makrozytose {f}macrocytosis
Maksutov-Teleskop {n} Maksutov telescope
Maktaaq {n} muktuk
Makula {f}macula
Makuladegeneration {f} macular degeneration
Makuladystrophie {f}macular dystrophy
Makulakolobom {n} [auch: Makula-Kolobom]macular coloboma
Makulaloch {n} macular hole
Makulan {m}Mexican pepperleaf [Piper auritum]
Makulan {m} acuyo [Piper auritum]
Makulan {m} anisillo [Piper auritum]
Makulan {m} root beer plant [Piper auritum]
Makulan {m}sacred pepper [Piper auritum]
Makulan {m}hierba santa [Piper auritum]
Makulan {m}yerba santa [Piper auritum]
Makulaödem {n} macular oedema [Br.]
Makulaödem {n}macular edema [Am.]
makular macular
makulärmacular
Makulatranslokation {f}macular translocation
Makulatur {f}spoilage
Makulatur {f} waste paper
Makulatur {f}printer's waste [also printers' waste]
Makulatur {f} maculation
Makulatur {f}mackle
Makulatur {f} [fig.] [all things obsolete]
Makulatur {f} [fig.] [etw. ohne Bedeutung]yesterday's news [idiom] [sth. without any significance]
Makulatur reden [ugs.] [Redewendung]to talk nonsense
Makulaturen {pl}spoilages
makulieren to print waste
makulieren [Bücher] to withdraw from sale (and pulp)
makulieren [selten] to pulp [waste paper]
Makulopathie {f} maculopathy
makulös [mit Bildung von Flecken]maculate / maculated
makulös [mit Bildung von Flecken] spotted
mal times
malmultiplied by
Mal {n} (baseball) base
Mal {n} time [occasion]
Mal {n} goal [rugby]
Mal {n} [Brandmal, Schandmal etc.]brand [stigma]
Mal {n} [Brandmal, Wundmal etc.]stigma
Mal {n} [Fleck, Kennzeichen]mark
Mal {n} [Muttermal] mole
mal ..., mal ...sometimes ..., sometimes ...
mal [ugs.] sometime
mal [ugs.] [manchmal]sometimes
mal [ugs.] [einmal] once
Mal- [z. B. Schürze, Klasse, Wettbewerb, Zeug, Vorgang, Technik] painting [attr.] [e.g. apron, class, competition, equipment, process, technique]
mal <x> [Maße, z. B. 8 mal 6 m]by <x> [measuring, e.g. 8 by 6 m]
mal anderssomething different
Mal auf, mal ab! [z. B. Es geht mal auf, mal ab.]Sometimes up, sometimes down.
mal aufs Örtchen müssen [ugs. verhüll.] to have to pay a visit (to the loo) [coll. euphem.]
Mal den Teufel nicht an die Wand! [Redewendung] Speak of the devil and the devil shows up! [idiom]
(mal eben) kurz (zu etw. [Dat.]) gehen [ugs.]to pop off (to sth.) [coll.] [to leave, and return in a short time]
mal ehrlich but honestly
mal ganz abgesehen von [+Dat.] [ugs.] to say nothing of ... [quite apart from ...]
Mal gewinnste, mal verlierste. [ugs.]You win some, you lose some.
Mal gucken. [ugs.] We'll (wait and) see (what happens).
mal im Ernston a serious note
mal mehr, mal weniger sometimes more, sometimes less
Mal sehen. [ugs.] We'll (just) have to wait and see.
Mal sehen / schauen, ...Let's see, ...
Mal sehen, was das bringt. [ugs.]Let's see what this does.
Mal sehen, was die Zukunft bringt. Let's see what the future holds.
Mal sehen, was sich machen lässt. Have to see what can be done.
mal so richtig entrümpeln [ugs.] to have a good clear out [coll.]
Mal- und Zeichenbedarf {m} painting and drawing materials {pl}
(Mal- und) Zeichenraum {m} [Kunstraum]art room
mal was anders(some) alternatives
mal wieder [ugs.]once again
mal wieder [ugs.] again
(mal) kurz mit jdm. sprechento have a word with sb.
(mal) ratento have a guess
Mala {f} [Gebetskette] mala [Buddhist prayer beads]
Mala {n} rufous hare-wallaby [Lagorchestes hirsutus]
Mala {n}mala [Lagorchestes hirsutus]
« MajomakeMaklMakrmakrMakrMalaMalaMalaMalaMalc »
« zurückSeite 44 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung