Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 44 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
mal ganz abgesehen von [+Dat.] [ugs.] to say nothing of ... [quite apart from ...]
Mal gewinnste, mal verlierste. [ugs.]You win some, you lose some.
Mal gucken. [ugs.] We'll (wait and) see (what happens).
mal im Ernston a serious note
mal mehr, mal weniger sometimes more, sometimes less
Mal sehen. [ugs.] We'll (just) have to wait and see.
Mal sehen / schauen, ...Let's see, ...
Mal sehen, was das bringt. [ugs.]Let's see what this does.
Mal sehen, was die Zukunft bringt. Let's see what the future holds.
Mal sehen, was sich machen lässt. Have to see what can be done.
mal so richtig entrümpeln [ugs.] to have a good clear out [coll.]
Mal- und Zeichenbedarf {m}painting and drawing materials {pl}
(Mal- und) Zeichenraum {m} [Kunstraum] art room
mal was anders (some) alternatives
mal wieder [ugs.]once again
mal wieder [ugs.] again
(mal) kurz mit jdm. sprechen to have a word with sb.
(mal) ratento have a guess
Mala {f} [Gebetskette] mala [Buddhist prayer beads]
Mala {n} rufous hare-wallaby [Lagorchestes hirsutus]
Mala {n} mala [Lagorchestes hirsutus]
Malabakärpfling {m} giant danio [Danio aequipinnatus]
Malabarbärbling {m}giant danio [Devario aequipinnatus, syn.: Danio aequipinnatus]
Malabar-Grautoko {m}Malabar gray hornbill / gray-hornbill [Am.] [Ocyceros griseus, syn.: Tockus griseus]
Malabar-Grautoko {m} Malabar grey hornbill / grey-hornbill [Br.] [Ocyceros griseus, syn.: Tockus griseus]
Malabarhornvogel {m} Malabar pied hornbill [Anthracoceros coronatus]
Malabarhornvogel {m} [auch: Malabar-Hornvogel] Malabar pied-hornbill [Anthracoceros coronatus, syn.: A. leucogaster, Buceros Coronatus]
Malabarhornvogel {m} [auch: Malabar-Hornvogel]Indian pied hornbill / pied-hornbill [Anthracoceros coronatus, syn.: A. leucogaster, Buceros Coronatus]
Malabarhornvogel {m} [auch: Malabar-Hornvogel]crowned hornbill [Anthracoceros coronatus, syn.: A. leucogaster, Buceros Coronatus]
malabarischMalabar
Malabarküste {f} Malabar Coast
Malabar-Lackbaum {m} flame of the forest [Butea monosperma]
Malabar-Lackbaum {m} bastard teak [Butea monosperma]
Malabar-Lackbaum {m} parrot tree [Butea monosperma]
Malabar-Lackbaum {m} [auch Lackbaum]Bengal kino [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]
Malabar-Lackbaum {m} [auch Lackbaum] (gum of the) palas [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]
Malabar-Lackbaum {m} [auch Lackbaum] sacred tree [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]
Malabar-Lackbaum {m} [auch Lackbaum] butea gum [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]
Malabar-Lackbaum {m} [auch Lackbaum] butea kino [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]
Malabar-Lackbaum {m} [auch Lackbaum] dhak-tree [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]
Malabarlerche {f} Malabar lark [Galerida malabarica]
Malabarnuss {f}adulsa [Justicia adhatoda, syn.: Adhatoda vasica]
Malabarnuss {f}Malabar nut [Justicia adhatoda, syn.: Adhatoda vasica]
Malabarpfeifdrossel {f}Malabar whistling thrush [Myophonus horsfieldii]
Malabarsalangane {f} Indian edible-nest swiftlet [Aerodramus unicolor]
Malabarschmied {m} crimson-throated barbet [Megalaima rubricapillus, Megalaima malabarica]
Malabarschmied {m} crimson-fronted barbet [Megalaima rubricapillus, syn.: Psilopogon rubricapillus, Megalaima rubricapilla]
Malabarschmied {m}small barbet [Megalaima rubricapillus, syn.: Psilopogon rubricapillus, Megalaima rubricapilla]
Malabarschmied {m}Sri Lanka barbet [Megalaima rubricapillus, syn.: Psilopogon rubricapillus, Megalaima rubricapilla]
Malabarschmied {m} Sri Lankan small barbet [Megalaima rubricapillus, syn.: Psilopogon rubricapillus, Megalaima rubricapilla]
Malabarschmied {m}Ceylon small barbet [Megalaima rubricapillus, syn.: Psilopogon rubricapillus, Megalaima rubricapilla]
Malabar-Schnapper {m} Malabar blood snapper [Lutjanus malabaricus]
Malabar-Schnapper {m}saddletail snapper [Aus.] [Lutjanus malabaricus]
Malabarspinat {m} edlebur [Aus.] [Amaranthus spinosus]
Malabarspinat {m} needlebur / needle burr [Amaranthus spinosus]
Malabarspinat {m} prickly amaranth [Amaranthus spinosus]
Malabarspinat {m}prickly calalu [Aus.] [Amaranthus spinosus]
Malabarspinat {m} spiny amaranth [Amaranthus spinosus]
Malabarspinat {m} spiny pigweed [Amaranthus spinosus]
Malabarspinat {m} thorny amaranth [Amaranthus spinosus]
Malabarspinat {m} thorny pigweed [Amaranthus spinosus]
Malabarspinat {m} calaloo [Amaranthus spinosus]
Malabarspinat {m}calalu [Aus.] [Amaranthus spinosus]
Malabarspinat {m}(red) vine spinach [Basella alba]
Malabarspinat {m}climbing spinach [Basella alba]
Malabarspinat {m}creeping spinach [Basella alba]
Malabarspinat {m}buffalo spinach [Basella alba]
Malabarspinat {m} Malabar spinach [Basella alba]
Malabarspinat {m}Indian spinach [Basella alba]
Malabarspinat {m}pui [Basella alba, syn.: B. rubra]
Malabarspinat {m} Ceylon spinach [Basella alba, syn.: B. rubra]
Malabartoko {m}Malabar grey hornbill / grey hornbill [Br.] [Ocyceros griseus, syn.: Tockus griseus]
Malabartoko {m} Malabar gray hornbill / gray-hornbill [Am.] [Ocyceros griseus, syn.: Tockus griseus]
Malabartrogon {m} Malabar trogon [Harpactes fasciatus]
Malabartrogon {m}Ceylon trogon [Harpactes fasciatus]
Malabartrogon {m} Indian trogon [Harpactes fasciatus]
Malabartrogon {m} striped trogon [Harpactes fasciatus]
Malabar-Zackenbarsch {m} Malabar grouper [Epinephelus malabaricus]
Malabar-Zackenbarsch {m} estuary cod [Epinephelus malabaricus]
Malabar-Zackenbarsch {m}greasy cod [Epinephelus malabaricus]
Malabar-Zackenbarsch {m} spotted river cod [Epinephelus malabaricus]
Malabar-Zackenbarsch {m}estuary rock cod [Epinephelus malabaricus]
Malabar-Zibetkatze {f} Malabar large-spotted civet [Viverra civettina]
Malabar-Zibetkatze {f} Malabar civet [Viverra civettina]
Malabo {n} [auch Malab] [Hauptstadt von Äquatorialguinea]Malabo [capital of Equatorial Guinea]
Malabo {n} [auch Malab] [Hauptstadt von Äquatorialguinea] Molabo [Malabo] [capital of Equatorial Guinea]
Malabsorption {f} malabsorption
Malabsorptionssyndrom {n} malabsorption syndrome
malabsorptiv malabsorptive
malabsorptive Chirurgie {f}malabsorptive surgery
Malacca-Halbinsel {f} [Rsv.]Malacca Peninsula
Malaccanuss {f} [auch: Malacca-Nuss]bhilawa (nut) [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]
Malachit {m}malachite [Cu2(CO3)(OH)2]
Malachiteisvogel {m} [auch: Malachit-Eisvogel] African malachite-kingfisher [Alcedo cristata, syn.: Corythornis cristata, C. cristatus]
Malachiteisvogel {m} [auch: Malachit-Eisvogel]malachite kingfisher [Alcedo cristata, syn.: Corythornis cristata, C. cristatus]
Malachiteule {f} [Nachtfalterspezies]malachite moth [Staurophora celsia] [rare]
Malachitfalter {m}malachite [Siproeta stelenes]
malachitgrün malachite green
Malachitgrün {n} malachite green
Malachitgrüner Stachelleguan {m} emerald swift [Sceloporus malachiticus]
« MakeMaklMakrMakrMakrmalgMalaMalaMalaMalaMale »
« zurückSeite 44 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung