Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 443 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mönchssiedlung {f}monastic settlement
Mönchssittich {m} monk parakeet [Myiopsitta monachus]
Mönchssittich {m} quaker parrot [Myiopsitta monachus]
Mönch-Steinschmätzer {m} hooded chat [Oenanthe monacha]
Mönch-Steinschmätzer {m} hooded wheatear [Oenanthe monacha]
Mönchstracht {f} monk's habit
Mönchstradition {f}monastic tradition
Mönchstum {n} monasticism
Mönchstum {n} [das Mönchsein]monkhood
Mönchsväter {pl} monastic fathers
Mönchswaldsänger {m} [auch: Mönchs-Waldsänger] Wilson's warbler [Cardellina pusilla, syn.: Wilsonia pusilla]
Mönchswaldsänger {m} [auch: Mönchs-Waldsänger] blackcap [Cardellina pusilla, syn.: Wilsonia pusilla, Sylvania pusilla] [Wilson's warbler]
Mönchswaldsänger {m} [auch: Mönchs-Waldsänger] black-capped warbler [Wilsonia pusilla, syn.: Cardellina pusilla, Sylvania pusilla]
Mönchswaldsänger {m} [auch: Mönchs-Waldsänger] green black-capped warbler [Wilsonia pusilla, syn.: Cardellina pusilla, Sylvania pusilla]
Mönchswaldsänger {m} [auch: Mönchs-Waldsänger] Wilson's flycatcher [Wilsonia pusilla, syn.: Cardellina pusilla, Sylvania pusilla]
Mönchswaldsänger {m} [auch: Mönchs-Waldsänger]pileolated warbler [Wilsonia pusilla, syn.: Cardellina pusilla, Sylvania pusilla]
Mönchsweber {m}slender-billed weaver [Ploceus pelzelni]
Mönchsweihe {f} monastic consecration
Mönchswesen {n} [Mönchtum] monasticism
Mönchszelle {f} monk's cell
Mönchszelle {f} monastic cell
Mönchtum {n}monasticism
Mönchtum {n} [das Mönchsein]monkhood
Mönch-Zahnspinner {m} [Nachtfalter] scarce prominent [Odontosia carmelita]
Mönckeberg-Erkrankung {f} <ME> Mönckeberg's disease <MD>
Mönckeberg-Sklerose {f} Mönckeberg's sclerosis
Mönckeberg-Sklerose {f} [Mediasklerose von Mönckeberg]medial calcific sclerosis <MCS> [Mönckeberg's arteriosclerosis]
Monckton-Schwimmratte {f} earless water rat [Crossomys moncktoni]
Monckton-Schwimmratte {f} earless New Guinea water rat [Crossomys moncktoni]
Mond- lunar
Mond- moon [attr.]
Mond {m}moon
Mond {m}watery star [Shakespeare, The Winter's Tale]
Mond {m} [veraltet] [poet.]month
Mond {m} <XVIII> [Tarotkarte]Moon <XVIII> [also: moon] [Tarot card]
Mond {m} im ersten Viertel young moon
Mond über Manhattan Moon Palace [Paul Auster]
Mondabstand {m} lunar distance <LD>
Mondamin ® {n}cornflour
mondänsophisticated [fashionable]
mondänchic
mondän (highly) fashionable
mondänclassy [of a place, hotel etc.]
mondäne Rückzugsgebiete {pl} sophisticated retreats
Mondastronaut {m}moonwalker
Mondastronauten {pl}moonwalkers
Mond-Astronomie {f} lunar astronomy
Mondaufgang {m} moonrise
Mondauge {n} mooneye [Hiodon tergisus]
Mondaugen {pl} mooneyes [family Hiodontidae]
Mondaugen {pl}hiodontids [family Hiodontidae]
Mondauto {n} lunar rover
Mond-Azurjungfer {f} [Libellenart] Irish damselfly [Coenagrion lunulatum]
Mond-Azurjungfer {f} [Libellenart]crescent bluet [Coenagrion lunulatum]
Mondbahn {f}moon's orbit
Mondbahn {f}lunar orbit
Mondbahn {f}orbit of the moon
Mondbär {m}Asian black bear [Ursus thibetanus]
Mondbär {m} moon bear [Ursus thibetanus]
Mondbär {m} white-chested bear [Ursus thibetanus]
Mondbär {m} Asiatic black bear [Ursus thibetanus]
Mondbasis Alpha 1 Space: 1999
Mondbeben {n} moon quake
Mondbeben {n}moonquake
Mondbecher-Lebermoos {n} crescent-cup liverwort [Lunularia cruciata]
Mondbechermoos {n}crescent-cup liverwort [Lunularia cruciata]
Mondbein {n}lunate bone [Os lunatum]
Mondbein {n}lunar bone
Mondbein {n}lunate [Os lunatum, Os carpi intermedium]
Mondbeinnekrose {f} lunatomalacia [Kienböck's disease ]
mondbeschienenmoonlit
mondbeschienen bathed in moonlight [postpos.]
Mondbewegung {f}lunar movement
Mondblindheit {f}equine recurrent uveitis <ERU>
Mondblindheit {f}moon blindness
Mondblindheit {f} mooneye
Mondblitz / [später:] James Bond 007. Moonraker - Streng geheimMoonraker [Ian Fleming]
Mondblüte {f} [Gute-Nacht-Blume]white-flowered morning glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Mondblüte {f} [Gute-Nacht-Blume] moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Mondblüte {f} [Gute-Nacht-Blume] giant moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Mondblüte {f} [Gute-Nacht-Blume]tropical white morning-glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Mondblüte {f} [Gute-Nacht-Blume]moon vine [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Mondboden {m}lunar soil
Mondboden {m}moon soil
Mondbohne {f} butter bean [Phaseolus lunatus]
Möndchen {pl} des Hippokrates lunes of Hippocrates
Möndchen {pl} von Alhazen [seltener für: Möndchen des Hippokrates] lunes of Alhazen
Möndcheneule {f} [Nachtfalterspezies] toadflax brocade (moth) [Calophasia lunula]
Möndcheneule {f} [Nachtfalterspezies]toadflax moth [Calophasia lunula]
Möndchenflecken-Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies] common marbled carpet [Dysstroma truncata, syn.: Chloroclysta truncata] [moth]
Monddistanz {f}lunar distance
Monddorf {n} [auch: Mond-Dorf] moon village
Monddurchmesser {m} lunar diameter
Monde {pl} moons
Mondendenkreuz {n} [auch: Mond-Endenkreuz] cross crescented
Mondenkind [Die unendliche Geschichte]Moonchild [The Neverending Story]
Mondenschein {m} [dichterisch] moonlight
Mondenschein {m} [geh.]moonshine
monderhellte Nacht {f} moonlit night
Mondetourtäubchen {n}purple-breasted ground dove [Claravis mondetoura]
« MoluMomeMonaMonaMöncMöncMondMondMondMongMoni »
« zurückSeite 443 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung