Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 445 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
motorisierendmotorising [Br.]
motorisiert motorized
motorisiert motor-driven
motorisiert motor-operated
motorisiert motorised [Br.]
motorisiertmotored
motorisierte Division {f} motorized division
motorisierte Einheit {f} motorized unit
motorisierte Infanterie {f}lorried infantry [Br.]
motorisierte Infanterie {f} motorized infantry
motorisierte Station {f}mobile station
motorisierte Verkehrsteilnehmer {pl} the driving public
motorisierter Kundendienst {m} mobile service
motorisierter Marsch {m} motor march
motorisierter Zweiradfahrer {m}motorcyclist
motorisiertes Dreiradtaxi {n} autorickshaw [a motorized, three-wheeled rickshaw for public hire]
Motorisierung {f} motorization
Motorisierung {f}motorisation [Br.]
Motorisierung {f} [Ausstattung mit Motor] fitting with an engine
Motorist {m} [selten]motorist
Motorjacht {f} motor yacht
Motorkabelbaum {m} engine wiring harness
Motorkabeltrommel {f} motorized cable reeling drum
Motorkabeltrommel {f}motorised cable reeling drum [Br.]
Motorkapsel {f} engine encloser
Motorkasten {m}engine box
Motorkennnummer {f}engine code
Motorkennnummer {f}engine identification number
Motorkennnummer {f}engine type and identification number
Motorkennwerte {pl} engine values
Motorkettenrad {n} engine sprocket
Motorkettensäge {f} motorized chain saw
Motorkohle {f} [Kohlebürste, Schleifkohle] (carbon) brush
Motorkonstante {f} motor constant
Motorkortex {m} motor cortex
Motorkraft {f} motor force
Motorkraftstoff {m}engine fuel
Motorkreuzer {m} motor cruiser
Motorkühlmittel {n}engine coolant
Motorkühlmitteltemperatur {f} engine coolant temperature
Motorkühlung {f}motor cooling
Motorkultivator {m}power-driven cultivator
Motorkultivator {m} motor cultivator
Motorlager {n}engine mounting
Motorlager {n} engine bracket
Motorlager {n}engine mount
Motorlagerung {f} engine mount
Motorlagerung {f} engine mounting
Motorlagerung {f} engine support
Motorlagerung {f}engine suspension
Motorlast {f} engine load
Motorlastendreirad {n} [Kleintransporter] freight motor tricycle
Motorlastendreirad {n} [Kleintransporter]freight motor trike [coll.]
Motorlaubsäge {f} scroll saw
Motorlaubsäge {f}scrollsaw
Motorläufer {m} rotor
Motorleistung {f} motor output
Motorleistung {f} engine output
Motorleistung {f} engine performance
Motorleistung {f} engine power
Motorleistung {f}engine rating
Motorleistung {f} motor power
Motorleistungsschild {n} motor rating plate
Motorleistungssteuerung {f}engine power control
Motorlitze {f}motor wire
motorloser Flug {m}engine-inoperative flight
Motormäher {m}motor mower
Motormanagement {n} engine management
Motor-Management-System {n}engine management system
Motormantel {m}motor casing
Motor-Masseband {n}engine ground strap
Motormasseband {n}engine ground strap
Motormolekül {n}motor molecule
Motormoleküle {pl} motor molecules
Motormoment {n}motor torque
Motormoment {n}engine torque
Motornennstrom {m}rated current of motor
Motornennstrom {m} rated motor current
Motorneurone {pl}motor neurons
Motor-Neurone-Erkrankung {f} motor neurone disease
Motorneuronerkrankung {f}motor neuron disease
Motorneuronerkrankung {f} motor neurone disease
Motornummer {f}engine code
Motornummer {f} engine identification number
Motornummer {f}engine type and identification number
Motornummernschild {n} serial number plate
Motoroktanzahl {f} motor octane number
Motoröl {n}engine oil
Motorölkreislauf {m}engine lubricating system
Motorölkreislauf {m} engine lubrication system
Motorölstandsfühler {m}engine oil level sensor
Motor-Ölstandsfühler {m} engine oil level sensor
Motorölstand-Warnleuchte {f}engine oil level warning light
Motorölsumpf {m}engine oil pan [Am.]
Motorölsumpf {m}engine oil sump [Br.]
Motorölsumpf {m} engine sump
Motorölvolumen {n}engine oil capacity
Motorölwanne {f} engine oil pan [Am.]
Motorölwanne {f}engine oil sump [Br.]
Motorölwanne {f} engine sump
« MoscMoskMotiMotoMotomotoMotoMotoMotsMougMoun »
« zurückSeite 445 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden