Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 447 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Morris-Tanz {m} morrice (dance) [spv.]
Morris-Wasserlabyrinth {n} Morris water maze
morschrotten [wood]
morsch unsound [floorboards, timber]
morsch [Gebäude] ramshackle
morsch [Knochen etc.]frail
morsch [mürbe] friable
morsch [spröde, brüchig] brittle
Morschheit {f} unsoundness [of timber]
Morschheit {f} rottenness [of wood]
Morsealphabet {n}Morse (code)
Morsealphabet {n} Morse code
Morsecode {m} Morse code
Morsefunktion {f}Morse function
Morsekegel {m} Morse taper
Morsekegelschaft {m} Morse taper shank
Morse-Kelley-Mengenlehre {f} Morse-Kelley set theory
Morsekonus {m}Morse taper
Morselampe {f} Morse lamp
Morselampe {f} signal lamp
morsen to send Morse code
Morse-Potential {n}Morse potential
Morsepunkt {m}Morse dot
Mörser {m} [Gefäß] mortar [vessel]
Mörser {m} [Geschütz] mortar [cannon]
Mörser {pl} [Gefäße] mortars [vessels]
Mörser Karl {m} [Gerät 040/041] Karl-Gerät [German 60 cm mortar in WWII]
Mörser und Stößel mortar and pestle
Mörserangriff {m}mortar attack
Mörserbatterie {f} mortar battery
Mörserbekämpfung {f} countermortar bombardment
Mörserbeschuss {m} mortar fire
Mörsergranate {f} mortar shell
Mörsergranate {f} mortar round [mortar shell]
Mörsergranaten {pl}mortar shells
Mörserkeule {f} pestle
Mörsermühle {f}mortar grinder
Morseschrift {f}Morse code
Morsestrich {m} Morse dash
Morsetaste {f} Morse key
Morsetaste {f} telegraph key
Morsetelegrafie {f} Morse telegraphy
Morsetelegraphie {f} Morse telegraphy
Morsetempo {n} Morse sending speed
Morsetheorie {f} Morse theory
Morseübungsgerät {n} morse code trainer
Morseungleichung {f} Morse inequality [also: Morse's inequality]
Morsezeichen {n} Morse signal
Morsezeichen {n}Morse character
Morta {f} [römische Mythologie] Morta [goddess of death]
Mortadella {f} mortadella
Mortadella {f}bologna (sausage)
Mortadella {f}polony [bologna sausage]
Mortalität {f} mortality
Mortalitätsdifferenzen {pl} differences in mortality
Mortalitätsinformationen {pl}mortality data {sg} {pl}
Mortalitätsrate {f} mortality rate
Mortalitätsrate {f}rate of mortality
Mortalitätsrate {f} bei Lungenkrebs [auch: Mortalitätsrate für Lungenkrebs] lung cancer mortality rate
Mortalitätsrisiko {n} mortality risk
Mortalitätsunterschied {m}difference in mortality
Mortalitätsursache {f} cause of mortality
Mortalitätswahrscheinlichkeit {f}mortality probability
Mortalitätsziffer {f} mortality rate
Mörtel {m} mortar
Mörtel {m}cement
Mörtel {m} [Beton- oder Putzmischung] grout
Mörtel {m} aus Lehm und Stroh clay and straw mortar
Mörtel anmachen to puddle the mortar
Mörtel anrühren to puddle the mortar
Mörtel mischento mix mortar
Mörtel- und Blattschneiderbienen {pl} leafcutting bees [genus Megachile]
Mörtel- und Blattschneiderbienen {pl} leafcutter bees [genus Megachile]
Mörtelanker {m}mortar anchor
Mörtelaufbereitung {f}mortar preparation
Mörtelbett {n}mortar bed
Mörtelbrett {n}mortarboard
Mörtelbrett {n}compo board
Mörtelbrett {n} mortar board
Mörtelbrett {n}mason's hawk [mortarboard]
Mörtelbrett {n} [Reibebrett] hawk [mortarboard]
Mörteleindringen {n}mortar intrusion
Mörtelfuge {f}mortar joint
Mörtelfuge {f}abreuvoir
Mörtelinjektion {f} mortar injection
Mörtelkalk {m} mortar lime
Mörtelkelle {f} trowel
Mörtelmischanlage {f} mortar batching plant
Mörtelmischanlage {f} mortar batch plant
Mörtelmischen {n}mortar mixing
Mörtelmischer {m}mortar mixer
Mörtelmischer {m}batch mixer
Mörtelmischer {m} [Mörtelmischmaschine, Zementmischer]concrete mixer
Mörtelmischmaschine {f}concrete mixer
Mörtelmischmaschine {f} mortar mixing machine
Mörtelmixer {m} mortar mixer
mörteln to cement
Mörtelpatrone {f}mortar cartridge
Mörtelrührer {m} [elektrisch] electric paddle mixer
Mörtelsand {m} mortar sand
« MordMordMorgmorgMornMorrMörtMosaMoscMoskMoti »
« zurückSeite 447 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten