Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 447 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mopedfahrerin {f} moped rider [female]
Mopedführerschein {m} moped license [Am.] [small motorbike]
Mopedlenker {m} [österr.] [Mopedfahrer] moped rider
Mopedreifen {m}moped tyre [Br.]
Mophalter {m} mop holder
Mopp {m}mop
Mopp {m} [bes. in Bäckerei] malkin [Br.] [archaic] [regional] [mop, esp. one made of rags and used to clean out a baker's oven]
Mopp {m} [ugs.] mop of hair [gently teasing about unruliness]
Moppel {m} [herziger kleiner Hund]zoggy [Am.] [sweet little dog]
Moppel {m} [ugs.] [kleiner, dicklicher Mensch](little) podge
Moppel {m} [ugs.] [kleiner, dicklicher Mensch](little) pudge [Am.]
moppelig [ugs.] podgy [Br.] [coll.]
moppelig [ugs.] pudgy [esp. Am.] [coll.]
Mops {m} pug [dog]
Mops {m} [Hund] pug dog
Mops {m} [Hunderasse] carlin [pug]
Mops {m} [ugs.] [dicke Person] podge [coll.]
Mops {m} [ugs.] [dicke Person] pudge [Am.] [coll.]
Mops {m} [ugs.] [dicke Person] roly-poly [coll.]
Mops {m} [ugs.] [dicke Person] dumpling [coll.]
mopsähnlich [Mopshund]puggy [coll.] [like a pug dog]
mopsartigpug-like
Möpse {pl} pugs
Möpse {pl} [ugs.] [Brüste] baps [Br.] [coll.] [woman's breasts]
Möpse {pl} [ugs.] [derb] [Brüste]boobies [coll.] [a woman's breasts]
Möpse {pl} [ugs.] [derb] [weibliche Brüste] boobs [coll.]
Möpse {pl} [ugs.] [derb] [weibliche Brüste] charlies [Br.] [coll.]
Möpse {pl} [ugs.] [Geld] bread {sg} [coll.] [money]
Möpse {pl} [ugs.] [Brüste]babylons [coll.]
Möpse {pl} [ugs.] [Geld] dough {sg} [coll.] [money]
möpseln [regional] [muffig riechen] to smell [to be odiferous]
möpseln [regional] [muffig riechen] to be smelly
mopsen [ugs.] [stehlen] to cly [sl.] [archaic]
Mopsfledermaus {f} barbastelle [Barbastella barbastellus]
Mopsgesicht {n}pug face
Mopshund {m} pug (dog)
mopsig [ugs.] [dicklich] chubby
Mopsnase {f}pug nose
Mopsos {m}Mopsus
Mopungit {m} mopungite [NaSb(OH)6]
Moraceen {pl} mulberry family {sg} [family Moraceae]
Moraceen {pl}fig family {sg} [family Moraceae]
Moraesit {m}moraesite [Be2(PO4)(OH)·4H2O]
Moral {f} [Disziplin]morale
Moral {f} [Ethik] ethics
Moral {f} [Ethik] moral code
Moral {f} [gesellschaftliche Norm]morality
Moral {f} [Lehre, Nutzanwendung]moral
Moral {f} [Sittlichkeit, gesellschaftliche Norm] morals {pl}
Moral {f} einer Geschichtemoral of a story
Moral Hazard {m}moral hazard
Moralapostel {m}moralizer
Moralapostel {m} [pej.] upholder of moral standards
Moralapostel {m} [pej.] virtuecrat [Am.] [pej.]
Moralapostelei {f} [pej.]moralizing
Moralfragen {pl}moral issues
Moralgesetz {n} moral law
Moralgrundsätze {pl} moral principles
Moralin {n} [pej.] [Moralapostelei, Übermoralisierung] moraline [pej.] [also: moralin] [overmoralizing]
moralinsauer [pej.] self-righteous [pej.]
moralinsauer [pej.] [auch hum.]priggish
moralischmoral
moralisch morally
moralischethical
moralisch fragwürdig morally questionable
moralisch richtig sein to be morally right
moralisch unbedenklichmorally inoffensive
moralisch unterlegen morally inferior
moralisch verderbento vitiate
moralisch verpflichtet bound in honour [Br.]
moralisch verpflichtet morally obliged
moralisch verpflichtetdutybound [spv.]
moralisch verpflichtet duty-bound [spv.]
moralisch verwerflichmorally reprehensible
moralisch völlig enthemmt seinto have no moral inhibitions whatsoever
(moralisch) erbauen to edify
(moralisch) nicht zu entschuldigen seinto be (morally) inexcusable
(moralisch) verderbento pervert
moralische Ambiguität {f} moral ambiguity
moralische Aufrüstung {f}moral rearmament
moralische Auslegung {f} moralization
moralische Bedenken {pl} moral scruples
moralische Empfindung {f}moral sense
moralische Entrüstung {f}moral outrage
moralische Gewissheit {f} moral certainty
moralische Grundsätze {pl}moralities
moralische Grundsätze {pl}moral principles
moralische Instanz {f}moral authority
moralische Mitschuld {f} moral complicity
moralische Pflicht {f} moral duty
moralische Pflicht {f} oughtness
moralische Richtschnur {f} [fig.] moral compass [fig.]
moralische Überlegenheit {f} moral high ground
Moralische Unordnung Moral Disorder [Margaret Atwood]
moralische Unterstützung {f}moral support
moralische Verkommenheit {f} squalor
moralische Verkommenheit {f}moral rot
moralische Verpflichtung {f} moral obligation
moralische Verpflichtungen {pl}moral commitments
moralische Verurteilung {f} moral condemnation
« MontMontMoorMoorMoosMopemoraMoräMorbMordMord »
« zurückSeite 447 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten