Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 449 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mord ist des Rätsels Lösung One Across, Two Down [Ruth Rendell]
Mord ist die extreme Form der Zensur.Assassination is the extreme form of censorship. [attributed to George Bernard Shaw]
Mord ist ein schweres Erbe A New Lease of Death [Ruth Rendell]
Mord ist ihr Hobby Murder, She Wrote
Mord, mein Liebling / Leb' wohl, Liebling Murder, My Sweet [Edward Dmytryk]
Mord nach Maß Endless Night [Agatha Christie]
Mord und Margaritas The Matador [Richard Shepard]
Mord und Totschlag blood and thunder
Mord und Totschlag [Volker Schlöndorff]A Degree of Murder
Mord wirft lange SchattenShades of Murder [Ann Granger]
Mordanklage {f} murder rap [Am.] [sl.]
Mordanklage {f}murder charge
Mordanklagen {pl} murder charges
Mordanschlag {m}attempted murder
Mordanschlag {m}murderous attack
Mordanschlag {m}attempt on sb.'s life
Mordanschlag {m}assassination
Mordanschlag {m} assassination attempt
[Mordanschlag durch Geheimagenten] wet job [sl.] [also: wet work]
Mordaufruf {m} incitement to murder
Mordauftrag {m} contract killing
Mordazität {f} [Ätzkraft] [fig.] [Bissigkeit]mordacity
Mordbrand {m} [veraltet] [Brandstiftung mit der Absicht des Mordens] arson with intent to kill
Mordbrand {m} [veraltet] [tötender Brand] murderous fire [blaze]
Mordbrenner {m}(murderous) incendiary
Mordbube {m} [veraltet]cutthroat
Morddezernat {n} murder squad
Morddezernat {n}homicide squad [Am.]
Morddrohung {f} murder threat
Morddrohung {f} threat on one's life
Morddrohung {f}death threat
Morddrohung {f} threat of murder
Morde {pl}homicides
Morde {pl} murders
Morde {pl}killings
Morde {pl}, die von Fremden begangen werdenstranger murders
Mordechai {m}Mordecai [also: Mordechai]
Mordelliden {pl} tumbling flower beetles [family Mordellidae]
Mordelliden {pl} pintail beetles [family Mordellidae]
Mordelliden {pl} mordellids [family Mordellidae]
Mordelliden {pl} mordellid beetles [family Mordellidae]
morden to murder
Morden {n} murdering
Morden {n}killing
Morden {n} slaughtering
mordend murdering
Mordenit {m} mordenite [(Na2,Ca,K2)4(Al8Si40)O96·28H2O]
Mordent {m} mordent
Mörder {m} slayer
Mörder {m} assassin
Mörder {m}murderer
Mörder {m} killer
Mörder {m} assassinator
Mörder {m} cutthroat [dated]
Mörder {m} eines Elternteilskinslayer [rare, mostly in fantasy fiction]
Mörder {m} eines Verwandten kinslayer [rare, mostly in fantasy fiction]
Mörder {pl}murderers
mörder [ugs.]wicked [coll.] [excellent]
Mörder GmbH The Assassination Bureau [Basil Dearden]
Mörder ohne GesichtFaceless Killers [Henning Mankell]
Mörder ohne Maske Second Chance [Rudolph Maté]
Mörderbande {f} gang of killers
Mörderbande {f} gang of murderers
Mörderbiene {f} killerbee [Apis mellifera scutellata]
Mörderbiene {f} killer bee [Apis mellifera scutellata]
Mörderbienen {pl}killer bees
Mörderfriedhof {m} [graveyard for murderers]
Mörderhand {f}murderer's hand
Mörderin {f} murderess
Mörderin {f}killer [female]
Mörderin {f} murderer [female]
Mörderinnen {pl} murderers [female]
mörderischcutthroat
mörderischbutcherly
mörderisch gory
mörderisch homicidal
mörderischmurderous
mörderischhomicidally
mörderisch murderously
mörderisch deathful
mörderischkilling
mörderisch slaughterous
mörderischcut-throat
mörderischkiller [deadly]
mörderisch ogreish
mörderisch [ugs.]grueling [Am.]
mörderisch [ugs.] gruelingly [Am.]
mörderisch [ugs.]gruelling [Br.]
mörderisch [ugs.] gruellingly [Br.]
mörderisch [z. B. zermürbende Arbeit] back-breaking [work]
mörderisch schnellblisteringly fast
mörderisch schreien to scream blue murder [Br.] [coll.]
mörderische Krankheit {f} killer disease
mörderische Krankheit {f}deadly disease
Mörderische ObsessionNot Dead Yet [Peter James]
mörderischer Unterbietungswettbewerb {m}cutthroat competition
Mörderischer VorsprungShoot to Kill / Deadly Pursuit [Roger Spottiswoode]
mörderischer Wettbewerb {m}cut-throat competition
Mörderloch {n} [Loch in der Decke einer Burg / Befestigung]murder hole [hole cut through the ceiling of a castle / fortification]
mördermäßig [ugs.] terrific
« MoosMoosmoraMoraMorbMordMördMordMorgMorgMori »
« zurückSeite 449 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten