Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 457 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Motor {m} [auch fig.: des Wachstums etc.] engine [also fig.: of growth, etc.]
Motor {m} [fig.] driving force [in sth.]
Motor {m} mit Direkteinspritzung engine with direct injection
Motor {m} mit konstantem Drehmoment constant-torque motor
Motor {m} mit Läuferwicklung [Schleifringmotor]wound rotor motor [slip-ring motor]
Motor {m} mit Stehlager pedestal-type motor
Motor {m} mit Tatzlageraufhängung nose-suspended motor
Motor {m} mit vier Ventilen pro Zylinderengine with four valves per cylinder
Motorabgas {n}engine exhaust (gas)
Motorabschirmung {f} engine shield
Motoranlasser {m}engine starter
Motoranschluss {m} motor connection
Motoransteuerung {f} motor control
Motorantrieb {m} motor drive
Motorantrieb {m} engine drive
Motoraufhängung {f}engine mount
Motoraufhängung {f} engine mounting
Motoraufhängung {f}engine support
Motoraufhängung {f} engine suspension
Motoraufhängung {f}engine mountings {pl}
Motorausfall {m} engine failure
Motorausrüstung {f} engine auxiliaries {pl}
Motorbarkasse {f}motor launch
Motorbauart {f} engine design
motorbetriebenmotor-operated / motor operated
motorbetriebene Kettensäge {f}motorized chain saw
Motor-Betriebspunkt {m}engine operating point
Motorbetriebsstunden {pl} engine hours
Motorbetriebsstunden {pl}engine operating hours
Motorblock {m} engine mount
Motorblock {m} engine block
Motorblock {m}short block
Motorblock {m} motor block [also: motorblock]
Motorblockbearbeitung {f}motor block machining
Motorblöcke {pl} engine blocks
Motorblöcke {pl} motor blocks [also: motorblocks]
Motorblockhandling {n} [Handhabung eines Motorblocks] motor block handling
Motorblockheizung {f}engine block heater
Motorblockheizung {f} engine preheater
Motorblockoberseite {f}engine deck
Motorbock {m}engine bed
Motorbock {m}engine mount
Motorbock {m}engine stand
Motorboot {m} [ugs. manchmal auch «Stinker» genannt]stinkpot [Am.] [sl.] [motorboat]
Motorboot {n}motor boat
Motorboot {n}motorboat
Motorboot {n} power boat
Motorbootvermietung {f}motor boat hire
Motorbrand {m}engine burn
Motorbrand {m} engine fire
Motorbremse {f} engine retarder
Motorbremse {f} exhaust brake
Motorbremse {f} [ugs.] [Vorgang] engine brake
Motorbremse {f} [ugs.] [Vorgang] engine braking effect
Motorbremse {f} mit konstant geöffneter Drosselklappeengine brake with constantly open throttle
Motorbremsmoment {n}engine braking torque
Motorbremswirkung {f}engine brake
Motorbremswirkung {f} engine braking effect
Motorcontroller {m}motor controller
Motorcortex {m} motor cortex
Motordaten {pl} engine specifications
Motordaten {pl} engine data
Motordauerlauf {m}engine durability test
Motordeckel {m} motor cover
Motordeckel {m} [bei Fahrzeugen mit Heckmotor] engine cover (lid)
Motordiagnosegerät {n}engine analyzer [Am.]
Motor-Diagnosestecker {m}engine diagnostic connector
Motordiagnosestecker {m} engine diagnostic connector
Motordichtung {f}engine gasket
Motordraisine {f}speeder [Am.]
Motordrehmoment {n}engine torque
Motordrehzahl {f}engine speed
Motordrehzahl {f}motor speed
Motordrehzahl {f} engine revolution
Motordrehzahl {f} engine running speed
Motordrehzahlbegrenzer {m} engine speed limiter
Motordrehzahlbereich {m} engine speed range
Motordrehzahlfühler {m} engine speed sensor
Motordrehzahlregler {m} engine governor
Motordreirad {n} motor tricycle
Motordrücker {m} brake thrustor
Motoreingriff {m}engine control intervention
Motoreinheit {f}motor unit
Motoreinstellung {f}engine timing
Motorelastizität {f} engine flexibility
Motoren {pl} engines
Motoren {pl} motors
Motorenausfall {m}engine failure
Motorencoder {m}motor encoder
Motorenfertigungslinie {f}engine production line
Motorenfirma {f}engine company
Motorengeräusch {n} engine noise
Motorenhersteller {m} engine manufacturer
Motorenlärm {m} engine noise
Motorenlauf {m}engine run
Motoren-Leistungsprüfstand {m}motor power testing station
Motorenmuseum {n}motor museum
Motorenöl {n} engine oil
Motorenöl {n} motor oil
Motorenpalette {f} engine range
« MortMosaMoscMoskMotiMotoMotomotoMotoMotoMoto »
« zurückSeite 457 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden