dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 463 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Mogelei {f}	bluff
Mogelei {f}	cheat [act of cheating]
Mogelei {f}	sham
Mogelei {f}	wangle
Mogeln {n} [ugs.]	cheating
mogeln [ugs.]	to finagle [coll.]
mogeln [ugs.]	to cheat
mogeln [ugs.]	to bluff
mogeln [ugs.]	to diddle [coll.]
mogeln [ugs.]	to wangle [coll.]
mogeln [ugs.]	to chisel [coll.]
mogeln [ugs.]	to blag [Br.] [coll.]
mogelnd	cheating
mogelnd	finagling
Mogelpackung {f}	deception package
Mogelpackung {f}	bluff package
Mogelpackung {f}	deceptive pack
Mogelpackung {f}	deceptive packing
Mogelpackung {f}	sham package
Mogelpackung {f}	deceptive packaging
Mogelpackung {f}	deceptive package
Mogelpackung {f}	misleading packaging
Mogelpackung {f} [fig.]	eyewash [fig.]
Mogelpackung {f} [fig.]	fraud
Mogelpackung {f} [fig.]	sham
Mogelpackung {f} [ugs.] [Änderung] [fig.]	cosmetic change
Mogelrath	Mozenrath [Aladdin] [Disney]
Mogelverpackung {f}	deceptive packaging
mögen	to dig [coll.] [like, enjoy]
Mögen all eure Sorgen klein sein.	May all your troubles be little ones.
Mögen andere Krieg führen, Du, glückliches Österreich, heirate!	Let others wage war; you, happy Austria, marry! [Bella gerant alii, tu felix Austria nube!]
Mögen deine Träume in Erfüllung gehen.	May your dreams come true.
Mögen die Leute sagen, was sie wollen.	Let people say what they wish.
Mögen Ihnen glückliche Tage beschieden sein. [geh.]	May your days be full of joy.
Mögen Sie es?	Do you like it? [formal]
Mogigrafie {f}	mogigraphy
Mogigraphie {f}	mogigraphia
Mogigraphie {f}	mogigraphy
Mogilalie {f}	mogilalia
Mogler {m}	cheat [person]
Moglerei {f}	cheatery
Mogli [selten]	Mowgli [Jungle Book] [Disney]
möglich	possible
möglich	contingent
möglich	possibly
möglich	potential
möglich	eventual [contingent]
möglich	feasible [possible]
möglich [erreichbar, machbar]	achievable
möglich erscheinen	to seem possible
möglich machen	to enable
möglich sein [potentiell]	to be in posse [Latin: in potential]
mögliche Ablehnungsgründe {pl}	grounds for discretionary refusal
mögliche Abwandlungen {pl}	possible variations
mögliche Behandlungen {pl}	treatment options
mögliche Felge {f}	alternative rim
mögliche Folge {f}	possible implication
mögliche Gefahren {pl}	possible dangers
mögliche Gründe {pl}	possible reasons
mögliche Käuferin {f}	potential buyer [female]
mögliche Konkurrenz {f}	potential competition
mögliche Lösung {f}	possible solution
mögliche Lösung {f}	feasible solution
mögliche Option {f}	option
mögliche Risiken {pl}	possible risks
mögliche Termine {pl}	possible (appointment) dates
mögliche Umsätze {pl}	potential sales
mögliche Variante {f}	possible variant
mögliche Variationen {pl}	possible variations
mögliche Wirksamkeit {f}	potential effectiveness
[mögliche Klageerwiderung in US-amerikanischen Gerichtsverhandlungen; bedeutet den Verzicht auf das Bestreiten der behaupteten Straftat]	plea of nolo contendere [Am.]
möglichenfalls [seltener]	perhaps
möglicher	more possible
möglicher Anleger {m}	prospective investor
möglicher Bedarf {m}	potential demand
möglicher Gegner {m}	possible adversary
möglicher Käufer {m}	potential buyer
möglicher Kunde {m}	potential customer
möglicher Kunde {m}	would-be customer
möglicher Markt {m}	potential market
möglicher Mieter {m}	prospective tenant
möglicher Tatzeitraum {m}	time when a / the crime could have occurred
(möglicher) Eintrittszeitpunkt {m} in eine Firma	(possible) date of joining a company
möglicherweise	possibly
möglicherweise	potentially
möglicherweise	contingently
möglicherweise	perhaps
Möglicherweise ...	It might be that ...
möglicherweise	conceivably
Möglicherweise ...	It is possible that ...
möglicherweise	maybe
möglicherweise	mayhap [archaic]
möglicherweise	perchance [obs.] [literary]
möglicherweise existierende Lagerstätten {pl} [Uranwirtschaft]	speculative resources <SRs>
möglicherweise gefährlich	potentially dangerous
mögliches Unternehmen {n}	possible venture
Mögliche-Welten-Semantik {f}	possible-world semantics [treated as sg.]
Möglichkeit {f}	contingency
Möglichkeit {f}	eventuality
Möglichkeit {f}	possibility
« mode — Mode — Mode — Modi — Modu — Moge — Mögl — Mohi — Möhr — Mohr — Mokk »

« zurück

Seite 463 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten