Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 464 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
moralisch verpflichtet morally obliged
moralisch verpflichtetdutybound [spv.]
moralisch verpflichtetduty-bound [spv.]
moralisch verwerflich morally reprehensible
moralisch völlig enthemmt seinto have no moral inhibitions whatsoever
(moralisch) erbauen to edify
(moralisch) nicht zu entschuldigen sein to be (morally) inexcusable
(moralisch) verderben to pervert
moralische Ambiguität {f} moral ambiguity
moralische Aufrüstung {f} moral rearmament
moralische Auslegung {f} moralization
moralische Bedenken {pl}moral scruples
moralische Empfindung {f}moral sense
moralische Entrüstung {f}moral outrage
moralische Gewissheit {f}moral certainty
moralische Grundsätze {pl} moralities
moralische Grundsätze {pl}moral principles
moralische Instanz {f}moral authority
moralische Mitschuld {f}moral complicity
moralische Pflicht {f} moral duty
moralische Pflicht {f}oughtness [morally obligatory action]
moralische Richtschnur {f} [fig.]moral compass [fig.]
moralische Überlegenheit {f}moral high ground
moralische Überzeugung {f} moral conviction
Moralische UnordnungMoral Disorder [Margaret Atwood]
moralische Unterstützung {f}moral support
moralische Verkommenheit {f}squalor
moralische Verkommenheit {f} moral rot
moralische Verpflichtung {f} moral obligation
moralische Verpflichtungen {pl} moral commitments
moralische Verurteilung {f} moral condemnation
moralische Werte {pl}ethical values
moralische Wochenschrift {f} moral weekly
moralische Wochenschriften {pl} moral weeklies
(moralische) Säuberungskampagne {f}clean-up campaign
moralischer Appell {m} [Appell an Einsicht und Vernunft]moral suasion [formal]
moralischer Druck {m} moral pressure
moralischer Einwand {m}moral objection
moralischer Grundsatz {m} moral principle
moralischer Rationalismus {m} moral rationalism
moralischer Relativismus {m}moral relativism
moralischer Sieg {m} moral victory
moralischer Universalismus {m}moral universalism
moralischer Zeigefinger {m}moral pointing finger
moralischer Zufall {m} moral luck [Bernard Williams]
moralisches Bewusstsein {n} moral sense
moralisches Bewusstsein {n} moral consciousness
moralisches Empfinden {n} moral sense
moralisches Fehlverhalten {n} [z. B. der Versicherten und deren Leistungsbringer]moral hazard
moralisches Gebot {n} moral imperative
moralisches Handeln {n} moral act
moralisches Leitbild {n} moral model
moralisches Recht {n} moral right
moralisierento moralize
moralisieren to moralise [Br.]
Moralisieren {n}moralizing
moralisierend moralizing
moralisierendsententious [given to pompous moralizing]
moralisierend preachy
moralisierend moralising [Br.]
moralisierend moralistic
moralisierendpreachy [mildly pej.]
moralisiert moralized
moralisiertmoralised [Br.]
Moralisierung {f} moralization
Moralisierung {f} moralisation [Br.]
Moralisierung {f}moralizing
Moralismus {m}moralization
Moralismus {m} moralism
Moralist {m}moralist
Moralisten {pl} moralists
Moralistik {f}moralist literature
Moralistin {f} moralist [female]
moralistisch moralistic
moralistisch moralistically
moralistischsententious [given to pompous moralizing]
Moralität {f} morality
Moralität {f}morality play
Moralitätenspiel {n} morality play
Moralkeule {f} moral club
Moralkodex {m} ethical code
Moralkodex {m}code of ethics
Moralkodex {m} moral code
Moralkritik {f}moral criticism
Moralkritik {f}moral critique
Moralkritik {f} critique of morals
Morallehre {f} ethics
Morallehre {f} moral teaching
Morallehre {f} [die Gesamtheit der einzelnen Lehren] moral philosophy
Moralphilosoph {m}moral philosopher
Moralphilosophie {f} moral philosophy
moralphilosophisch moral-philosophical [also: moral philosophical]
Moralpolizei {f} [in einigen islamischen Ländern]morality police [religious police in some Islamic countries]
Moralpredigt {f}sermon
Moralpredigt {f}homily
Moralpredigt {f}moralizing lecture
Moralpredigten halten to sermonize
Moralpredigten haltento moralize
Moralprinzip {n} moral principle
Moralprinzipien {pl} moral principles
« MontMoorMoorMoosMoosmoraMoraMorbMordmördmord »
« zurückSeite 464 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung