Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 469 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Müllcontainer {m}refuse container
Mülldeponie {f} rubbish tip [esp. Br.]
Mülldeponie {f}rubbish dump [esp. Br.]
Mülldeponie {f} (garbage) dump [Am.]
Mülldeponie {f}waste dump
Mülldeponie {f} waste disposal site
Mülldeponie {f}landfill (site)
Mülldeponie {f}(waste-disposal) dump
Mülldeponie {f}landfill
Mülldeponie {f} dumpsite
Mülldeponie {f} trash dump
Mülldeponie {f} waste site
Müll-DNA {f} [nicht-kodierende Abschnitte auf der DNA]junk DNA [dark matter]
Mülleimer {m} rubbish bin [esp. Br.]
Mülleimer {m} trash bin
Mülleimer {m} garbage can [Am.]
Mülleimer {m}dustbin [Br.]
Mülleimer {m} refuse bin
Mülleimer {m} waste bin [Br.]
Mülleimer {m} refuse can
Mülleimer {m}wastebin
Mülleimer {m} garbage pail [Am.]
Mülleimer {m} trash can [Am.]
Mülleimer {m} waste bucket
Mülleimer {m} mit Schwingdeckel swing bin
Mülleimerdeckel {m}dustbin lid [Br.]
Mülleimer-Symbol {n} garbage can symbol [Am.]
Mülleimertauchen {n} dumpster diving [Am.]
Müll-Entsorgung {f}waste disposal
Müllentsorgung {f}waste disposal
Müllentsorgung {f} garbage disposal [Am.]
Müller {m} miller
Müller {pl} millers
Mülleramazone {f} mealy amazon [Amazona farinosa]
Mülleramazone {f} mealy parrot [Amazona farinosa]
Müllerbuschsänger {m} Müller's bush warbler [Cettia vulcania]
Müllerbuschsänger {m} Sunda bush warbler [Cettia vulcania]
Müllerei {f}milling industry
Mülleresel {m} [ugs.] [Thüringer Waldesel] Thuringian forest donkey
Müller-Gang {m} paramesonephric duct [Ductus paramesonephricus]
Müller-Gang {m} Müllerian duct [Ductus paramesonephricus]
Müller-Ganglion {n} [oberes Glossopharyngeusganglion] jugular / rostral ganglion of glossopharyngeal nerve [Ganglion superius nervi glossopharyngei, Ganglion rostralis nervi glossopharyngei]
Müller-Gibbon {m} Müller's Bornean gibbon [Hylobates muelleri]
Müller-Gibbon {m} Müller's gibbon [Hylobates muelleri]
Müller-Gibbon {m} grey gibbon [Br.] [Hylobates muelleri]
Müller-Gibbon {m} gray gibbon [Am.] [Hylobates muelleri]
Müller-Handgriff {m} Müller's manoeuvre [Br.] [also: Müller manoeuvre, Mueller's manoeuvre, Mueller manoeuvre]
Müller-Handgriff {m} Müller's maneuver [Am.] [also: Müller maneuver, Mueller's maneuver, Mueller maneuver]
Müllerin {f}miller [female]
Müllerin {f} [Müllersfrau] [veraltet] miller's wife
Müller-Lyer-Illusion {f} Müller-Lyer illusion
Müller-Lyer-Täuschung {f}Müller-Lyer illusion
Müller-Manöver {n}Müller's maneuver [Am.] [also: Müller maneuver, Mueller's maneuver, Mueller maneuver]
Müller-Manöver {n} Müller's manoeuvre [Br.] [also: Müller manoeuvre, Mueller's manoeuvre, Mueller manoeuvre]
Müller-Matrix {f} Mueller matrix
mullern [ugs.] [Graffito/Graffiti malen gehen]to go write [graffito/graffiti]
mullern [ugs.] [Graffito/Graffiti malen] to write [graffito/graffiti]
Müller-Rochow-Synthese {f} Müller-Rochow synthesis
Müllers Bartkelchmoos {n} Mueller's pouchwort [Calypogeia muelleriana]
Müllers Bartkelchmoos {n}Mueller's calypogeia [Calypogeia muelleriana]
Müllers Krallenfrosch {m} Muller's platanna [Xenopus muelleri]
Müllers Krallenfrosch {m} Muller's clawed frog [Xenopus muelleri]
Müllers Krallenfrosch {m} tropical platanna [Xenopus muelleri]
Müllers Pinzettfisch {m}mulleri butterfly [Chelmon muelleri]
Müllers Pinzettfisch {m} blackfin coralfish [Chelmon muelleri]
Müllers Schmuckzypresse {f} Illawarra (cypress) pine [Callitris muelleri, syn.: Frenela muelleri] [also Illawara pine]
Müller'sche Mimikry {f}Müllerian mimicry [also: Mullerian mimicry]
Müller-Thurgau {m} [Weißweinsorte] Müller-Thurgau [white grape variety] [also spv.: Muller-Thurgau]
Müller-Verpress-Pfahl {m} [Rammverpresspfahl]MV-pile [Müller / Mueller Verpress pile]
Müller-Zeichen {n}Müller's sign
Müllerzelle {f} Müller cell [also Müller's cell]
Müllerzellen {pl} Müller / Muller glia
Müllfahrer {m}dustman [Br.]
Müllfahrer {m}garbage man [Am.]
Müllfahrzeug {n}bin lorry [Br.] [coll.]
Müllfahrzeug {n} garbage truck [Am.]
Müllfahrzeug {n} refuse vehicle
Müllfahrzeug {n}refuse truck
Müllfahrzeug {n} refuse-collecting vehicle
Müllfahrzeug {n} trash truck [Am.]
Müllgebühren {pl}bin taxes [Br.]
Müllgrube {f} midden
Müllhalde {f} rubbish tip [esp. Br.]
Müllhalde {f}rubbish dump [esp. Br.]
Müllhalde {f}(garbage) dump [Am.]
Müllhalde {f} waste disposal site
Müllhalde {f} landfill (site)
Müllhalde {f}tip [Br.] [rubbish tip]
Müllhalde {f} scrap heap
Müllhalde {f}dumping ground
Müllhalde {f}trash dump [Am.]
Müllhalde {f} der Geschichte dustbin of history
Müllhaufen {m} heap of rubbish [esp. Br.]
Müllhaufen {m} rubbish heap
Müllhaufen {m} der Geschichte [fig.] ash heap of history [fig.]
Müllheizkraftwerk {n} waste incineration plant [providing both heat and energy]
Müllheizkraftwerk {n} waste-to-energy plant [providing both heat and energy]
Müllheizkraftwerk {n} energy-from-waste plant [providing both heat and energy]
Müllheizwerk {n} waste-to-heat plant
Müllheizwerk {n} waste-to-energy plant
« müdemuffmuhemühsmulcMüllmüllMüllmultmultmult »
« zurückSeite 469 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten