Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 47 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Malefiz {n} [veraltet] [Missetat, Verbrechen]malefaction
Malegassendajal {m} Seychelles magpie robin [Copsychus albospecularis]
Malegassendajal {m}Madagascan magpie-robin [Copsychus albospecularis]
Malegassendajal {m} Madagascar magpie-robin / magpie robin [Copsychus albospecularis]
Malegasseneule {f} Madagascar masked owl [Tyto soumagnei]
Malegasseneule {f} Madagascar red owl [Tyto soumagnei]
Malegasseneule {f} Soumange's owl [Tyto soumagnei]
Malegassennektarvogel {m}souimanga sunbird [Nectarinia/Cinnyris sovimanga]
Malegassensegler {m} Malagasy spinetail [Zoonavena grandidieri]
Malegassensegler {m}Madagascar spinetailed swift [Zoonavena grandidieri]
Malegassensumpfhuhn {n}Olivier's rail [Amaurornis olivieri]
Malegassenturmfalke {m} Madagascar spotted kestrel [Falco newtoni]
Malegassenturmfalke {m} Malagasy spotted kestrel [Falco newtoni]
Malegassenturmfalke {m}Malagasy kestrel [Falco newtoni]
Malegassenturmfalke {m}Madagascar kestrel [Falco newtoni]
Malegassenturmfalke {m} Newton's kestrel [Falco newtoni]
Maleinsäure {f}maleic acid
Maleinsäure {f} maleinic acid [C4H4O4]
Maleinsäure {f}malenic acid [C4H4O4]
Maleinsäureanhydrid {n} maleic anhydride
Maleinsäurehydrazid {f}maleic acid hydrazide
malento portray
malen to draw [with a pencil etc.]
malento depict [paint, draw]
malento depicture [to paint]
Malen {n}painting [act of painting]
Malen {n} im Freien outdoor painting
Malen {n} im Freien painting en plein air
Malen {n} nach Zahlen colour by numbers [Br.] [Can.]
Malen {n} nach Zahlencolor by numbers [Am.]
Malen Sie nicht den Teufel an die Wand!Don't meet trouble halfway!
malendpainting
Maleo {m} maleofowl [Macrocephalon maleo]
Maleo {m} maleo [Macrocephalon maleo]
Maleo {m}Celebes maleo [Macrocephalon maleo]
Maleo {m}maleo megapode [Macrocephalon maleo]
Maleo {m} Gray's brush-turkey / brush turkey [Macrocephalon maleo]
Maleo {m} maleo fowl [Macrocephalon maleo]
Maler {m} [Künstler; Anstreicher] painter [artist; house painter]
Maler {m} [lat. Pictor] [Sternbild]Pictor [constellation]
Maler {m} von Seestücken maritime artist
Maler {pl} painters
Mäler {pl}marks
Maler und Raumgestalter house-painter and decorator
Maler- und Tapezierarbeiten {pl}painting and paperhanging {sg}
Maler und Tapeziererpainter and decorator
Maleralgorithmus {m} painter's algorithm
Malerarbeiten {pl}paintwork {sg} [esp. Br.] [work with paint]
Malerarbeiten {pl}paint work {sg}
Malerausbesserungsarbeiten {pl} paint touch-ups
Malerblumen {pl} [Gattung der Korbblütler]blanket flowers [genus Gaillardia]
Malerdynastie {f}dynasty of painters
Malerei {f}painting
Malerei {f} paintings {pl} [collectively]
Malereitechniken {pl} [auch: Malerei-Techniken] painting techniques
Malergeneration {f} generation of painters
Malergerüst {n}painter scaffold
Malergold {n} ormolu
Malergruppe {f} group of painters
Malergruppe {f} group of artists [painters]
Malerhaftigkeit {f}picturesqueness
Malerhandschuh {m}painter's glove
Malerin {f} paintress
Malerin {f} painter [female] [artist]
Malerin und Tapeziererin painter and decorator [female]
malerischpictorial
malerisch pictorially
malerischpicturesque
malerisch picturesquely
malerisch scenic
malerisch painterly
malerisch picture-perfect
malerisch [Gegend etc.] quaint [charming, esp. landscape, village etc.]
malerisch [Landschaft] scenic
malerisch gelegen picturesquely situated
malerische Altstadt {f} picturesque Old Town
malerische Eigenart {f}quaintness
malerische Orte {pl} picturesque places
malerische Schönheit {f} scenic beauty
malerischer Ort {m}picturesque place
Malerkollege {m} fellow artist [painter]
Malerkolonie {f} artist colony [painters]
Malerkrepp {m}masking tape
Malerkreppband {n}masking tape
Malerlehrling {m}apprentice painter
Malerleim {m}painting adhesive
Malerleinwand {f} canvas
Malermeister {m} [Mitglied eines Berufsverbandes] master painter [esp. Aus., NZ] [qualified person who paints surfaces as a trade]
Malermuschel {f}painter's mussel [Unio pictorum]
Malerpalette {f}painter's palette
Malerpilz {m} [Flacher Lackporling]artist's / artists' bracket [Ganoderma applanatum, syn.: G. lipsiense]
Malerpilz {m} [Flacher Lackporling] artist's conch / conk [Ganoderma applanatum, syn.: G. lipsiense]
Malerpilz {m} [Flacher Lackporling] designer's mushroom [Ganoderma applanatum, syn.: G. lipsiense]
Malerpilz {m} [Flacher Lackporling]bear bread [Ganoderma applanatum, syn.: G. lipsiense] [artist's conch]
Malerpinsel {m} brush
Malerpinsel {m} paint-brush
Malerroller {m}paint roller
Malersaal {m}scene painter's loft
Malersaal {m} paint shop
Malerschablone {f} stencil
« MakrMalaMalaMalaMalaMaleMaleMalkMalsMalvMama »
« zurückSeite 47 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten