dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 479 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Mönch {m} [Nachtfalterspezies]	Panthea coenobita [moth of the Noctuidae family]
Mönch und Nonne [Mönch-Nonnen-Deckung]	pan and cover [Am.] [regional] [monk and nun roofing style]
Mönch und Nonne [Mönch-Nonnen-Deckung]	mission style [Am.] [regional] [monk and nun]
Mönch und Nonne [Ziegeldeckung]	monk and nun [tile roofing]
Mönch- und Nonnendeckung {f} [Ziegeldach]	under-and-over tiling
Mönch- und Nonnenziegel {pl}	under-and-over tiles [monks and nuns]
Mönche {pl}	friars
Mönche {pl}	monks
Moncheit {m}	moncheite [(Pt,Pd)(Te,Bi)2]
Möncherei {f} [pej.]	monkery [pej.]
Monchhichi ® {n}	Chic-a-boo ® [Br.]
Monchhichi ® {n} [affenähnliche Puppe]	Monchhichi ® [e.g. US, Aus.] [stuffed toy monkey]
Monchiquit {m}	monchiquite
mönchisch	monkish
mönchisch	monkishly
mönchisch	monastic
mönchisch [asketisch]	like a monk [ascetic]
mönchisch streng	ascetic
mönchische Enthaltsamkeit {f}	asceticism
(mönchische) Entsagung {f} [geh.] [Askese]	asceticism [self-denial]
Mönchklöster {n}	friaries
Mönchlein {n} [pej.]	shaveling [pej.]
Mönchorden {m} [Rsv.]	monastic order
Mönchsaffe {m}	monk saki [Pithecia monachus]
Mönchsaffe {m}	Geoffroy's monk saki [Pithecia monachus]
mönchsartig	monk-like
Mönchsaskese {f}	monastic asceticism
Mönchsbart {m}	buck's horn plantain [Plantago coronopus]
Mönchsbart {m}	minutina [Plantago coronopus]
Mönchsbart {m}	erba stella [Plantago coronopus]
Mönchsbart {m}	buckhorn plantain [Plantago coronopus]
Mönchsbart {m}	starweed [Plantago coronopus]
Mönchsbart {m}	crowfoot plantain [Plantago coronopus]
Mönchsbuschdrossling {m}	African hill babbler [Pseudoalcippe abyssinica]
Mönchsbuschdrossling {m}	African hill-babbler [Pseudoalcippe abyssinica]
Mönchs-Doktorfisch {m}	black surgeonfish [Acanthurus gahhm]
Mönchsfisch {m}	damselfish [Chromis chromis]
Mönchsfleck {m} [ugs.]	monk's spot [coll.]
Mönchsfliegenstecher {m}	black-capped tyrannulet [Phyllomyias nigrocapillus]
Mönchsfrucht {f}	monk fruit [also: monkfruit] [Siraitia grosvenorii]
Mönchsgeier {m}	cinereous vulture [Aegypius monachus]
Mönchsgeier {m}	(Eurasian) black vulture [Aegypius monachus]
Mönchsgeier {m}	monk vulture [Aegypius monachus]
Mönchsgeier {m}	European black vulture [Aegypius monachus]
Mönchsgeier {m}	Old World black vulture [Aegypius monachus]
Mönchsgelübde {pl}	monastic vows
Mönchsgelübde {pl}	monk's vows
Mönchsgemeinschaft {f}	community of monks
Mönchsgemeinschaft {f}	monastic community
Mönchsgewand {n}	monastic habit
Mönchsgewand {n}	monk's habit
Mönchsgewand {n}	monk's robe
Mönchsgrasmücke {f}	blackcap [Sylvia atricapilla] [warbler]
Mönchsgrasmücke {f}	Eurasian blackcap [Sylvia atricapilla]
Mönchsgrasmückenmännchen {n} [auch: Mönchsgrasmücken-Männchen]	male blackcap
Mönchsgrasmückenweibchen {n} [auch: Mönchsgrasmücken-Weibchen]	female blackcap
Mönchsideal {f}	monastic ideal
Mönchsittich {m}	monk parakeet [Myiopsitta monachus]
Mönchskappe {f}	aconite [Aconitum napellus, syn.: A. formosum]
Mönchskappe {f} [Blauer Eisenhut]	soldiers cap [Aconitum napellus]
Mönchskappe {f} [Blauer Eisenhut]	wolf's bane [Aconitum napellus, syn.: A. formosum]
Mönchskappe {f} [Blauer Eisenhut]	monk's blood [Aconitum napellus, syn.: A. formosum]
Mönchskappe {f} [Blauer Eisenhut]	monk's hood [Aconitum napellus, syn.: A. formosum]
Mönchsklause {f}	hermitage
Mönchskloster {n}	friary [cloister for friars]
Mönchskranich {m}	hooded crane [Grus monacha]
Mönchskrieger {m}	warrior monk
Mönchskrone {f} [ugs.] [regional] [Wollköpfige Kratzdistel]	woolly thistle [Cirsium eriophorum]
Mönchskuckuck {m}	blue-headed coucal [Centropus monachus]
Mönchskutte {f}	cowl
Mönchskutte {f}	monk's habit
Mönchskutte {f}	monk's cowl
Mönchsleben {n}	monks' life
Mönchsleben {n}	monastic life
Mönchsmeise {f}	willow tit [Poecile montanus, syn.: Poecile montana, Parus montanus]
Mönchsorden {m}	order of monks
Mönchsorden {m}	monastic order
Mönchspfeffer {m}	monk's pepper [Vitex agnus-castus]
Mönchspfeffer {m}	chaste tree [Vitex agnus-castus]
Mönchspfeffer {m}	chasteberry [Vitex agnus-castus]
Mönchspirol {m}	dark-headed oriole [Oriolus monacha]
Mönchspirol {m}	forest oriole [Oriolus monacha]
Mönchspirol {m}	Ethiopian oriole [Oriolus monacha]
Mönchsraupenfänger {m}	common cicadabird [Coracina tenuirostris]
Mönchsraupenfänger {m}	slender-billed cicadabird [Coracina tenuirostris]
Mönchsregel {f}	monastic rule
Mönchsrhabarber {m}	Alpine dock [Rumex alpinus, syn.: R. pseudoalpinus]
Mönchsrhabarber {m}	butter dock [Rumex alpinus, syn.: R. pseudoalpinus]
Mönchsrhabarber {m}	monk's rhubarb [Rumex alpinus, syn.: R. pseudoalpinus]
Mönchsrhabarber {m}	mountain rhubarb [Rumex alpinus, syn.: R. pseudoalpinus]
Mönchsrhabarber {m}	patience dock [Rumex patientia]
Mönchsrhabarber {m}	monk's rhubarb [Rumex patientia] [patience dock]
Mönchsrhabarber {m}	herb patience [Rumex patientia] [patience dock]
Mönchsrhabarber {m}	garden patience [Rumex patientia] [patience dock]
Mönchsrobben {pl}	monk seals [tribe Monachini]
Mönchsrobben {pl} [Hawaii-Mönchsrobben und Karibische Mönchsrobben]	Neonomachus species [genus Neomonachus] [Caribbean and Hawaiian monk seals]
Mönchsrobben {pl} [Mittelmeer-Mönchsrobben]	Monachus species [Monachus monachus] [Mediterranean monk seals]
Mönchssiedlung {f}	monastic settlement
Mönchssittich {m}	monk parakeet [Myiopsitta monachus]
Mönchssittich {m}	quaker parrot [Myiopsitta monachus]
« Molu — Moly — Mome — Mona — Mona — Mönc — Mönc — mond — Mond — Mond — Mone »

« zurück

Seite 479 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten