Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 489 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Munitionslager {n} ammo dump [coll.]
Munitionslager {n} munitions dump
Munitionslos {n} ammunition lot
Munitionslosnummer {f} ammunition lot number
Munitionsmangel {m}ammunition shortage
Munitionsnachladen {n} [Aufmunitionierung] reammunitioning [resupplying with munitions]
Munitionsnachschub {m} ammunition supply
Munitionsschmuggel {m} ammunition smuggling
Munitionssteuer {f} ammunition tax
Munitionssteuer {f}tax on ammunition
Munitionstasche {f} ammunition pocket
Munitionstaschen {pl} ammo pouches [short for: ammunition pouches]
Munitionsträger {m} ammunition carrier
Munitionsverbrauch {m} consumption of ammunition
Munitionsverschwendung {f} waste of ammo [coll.]
Munitionswagen {m}ammunition wagon
Munitionswagen {m} ammunition-waggon
Munitionswagen {m} caisson
Munitionswagen {m} tumbrel
Munitionszug {m}ammunition train
munizipal [veraltet] municipal
munizipalisieren [veraltet] to municipalize
Munizipalität {f} [veraltend] municipality
munkeln [ugs.]to rumor [Am.]
munkeln [ugs.] to rumour [Br.]
munkelndrumoring [Am.]
Munroes Kugelmalve {f}Munro's globe-mallow [Sphaeralcea munroana, syn.: Malva munroana]
Munroes Kugelmalve {f}Munro's mallow [Sphaeralcea munroana, syn.: Malva munroana]
Munroes Kugelmalve {f} orange globe-mallow [Sphaeralcea munroana, syn.: Malva munroana]
Munroes Kugelmalve {f}white-stem globe-mallow [Sphaeralcea munroana, syn.: Malva munroana]
Munschi {m} [einheimischer Sprachlehrer, bes. in Britisch-Indien] munshi [Ind.] [also spelled moonshee] [native language instructor, esp. in British India]
Mun-Sekte {f}Moon sect
Münster {m} [auch Munster] [Münsterkäse]Muenster (cheese) [esp. Br.] [also spelled muenster, Munster, munster or Münster] [munster-géromé]
Münster {n}priory [in church names]
Münster {n} Münster
Münster {n} {m} cathedral
Münster {n} [selten {m}]minster
MünsteranerMünsteran [rare] [of or from the city of Münster, Germany]
Münsterartikel {pl} cathedral merchandise {sg}
Münsterführer zum Mitnehmen. Cathedral guide to take away.
münsterisch Munster
münsterisch Muenster
Münsterischer Friede {m} Peace of Münster
Münsterladen {m}cathedral shop
Münsterland {n} Münster [region]
Münsterländer {m} [Person aus dem Münsterland] [a person from the German region of Münster]
Münsterländer {m} [Vorstehhund]Munsterlander [also: Münsterländer]
Munsters fröhliche Weihnachten The Munsters' Scary Little Christmas [Ian Emes]
Münstersches Meerschweinchen {n}Muenster yellow-toothed cavy [Galea monasteriensis]
Muntehe {f} dowered marriage
Muntenien {n} [Große Walachei]Muntenia [Greater Walachia]
munter frisky
munter jauntily
munterjaunty
munterperky
munter blithesome
munter alert
munter blithe
munter bonny
munter cheerful
munter cheery
munter of sound mind [postpos.]
munter sparkish
munterspirited [vivacious, cheerful]
munter feisty
munter chirpy [coll.]
munterperkily
munter blithely [carry on]
munter bouncily
munter [aufgestanden]up and about
munter [aufgeweckt]smart
munter [Farben etc.]gay [colours etc.]
munter [lebhaft, gut gelaunt] chipper [coll.]
munter [lebhaft] brisk [lively]
munter [lebhaft] lively
munter [lebhaft] vivacious
munter [lustig] gamesome [dated]
munter [wach] awake
munter machend reviving
munter sein to be up and about
munter und völlig nüchternalert and completely sober
munter werdento perk [person, party etc.]
munter werdento perk up
munter werden to liven up
munter werdend perking up
munter wie ein Fisch im Wasser [Redewendung] as happy as a lark [idiom]
munter wie eine Schwalbe gay as a lark
Munter! [Pferd]Gee up!
muntere Kätzchen {pl} playful kittens
muntere Musik {f}cheerful music
muntere Seele {f} cheerful soul
muntere Vögel {pl} [betont: lebhaft]lively birds [coll.]
muntere Vögel {pl} [betont: verspielt]playful birds [coll.]
munterer friskier
munterermore awake
munterer Junge {m} vivacious boy
munterer Schritt {m}smart pace
munteres Gespräch {n} cheerful talk
Munterkeit {f}liveliness
Munterkeit {f}briskness
« MüncmündMundMundMündMuniMuntMünzMünzMürbMurm »
« zurückSeite 489 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten