dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 489 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Morgen-	matinal [rare]
morgen	tomorn [Br. regional] [rare or archaic]
Morgen {m}	morning [early]
Morgen {m}	morn [literary]
Morgen {m} [veraltet] [Osten]	east
Morgen {m} <Mg> [veraltend] [Flächenmaß, 2.500 m²]	morgen <Mg> [dated] [unit of area, 2,500 m²]
Morgen {m} des ersten Weihnachtsfeiertags	Christmas morning
Morgen {n}	to-morrow [poet., archaic]
Morgen {n} [die Zukunft]	tomorrow [the future]
Morgen {pl} [Flächenmaß]	acres
Morgen- [Luft, Kühle, Tau etc.]	morning [attr.] [air, chill, dew, etc.]
Morgen. [ugs.] [Guten Morgen.]	Morning. [coll.] [Good morning.]
morgen Abend	tomorrow evening
Morgen allerseits! [ugs.]	Morning everyone! [coll.]
morgen früh	tomorrow morning
morgen Früh [bes. österr.]	tomorrow morning
Morgen gibt es Reste.	Tomorrow we're having leftovers.
morgen in 14 Tagen	tomorrow fortnight [Br.]
morgen in einer Woche	a week tomorrow
morgen in einer Woche	tomorrow week [Br.]
morgen in zwei Wochen	tomorrow fortnight [Br.]
Morgen ist auch noch ein Tag.	Tomorrow is another day. [Gone With The Wind]
Morgen ist auch noch ein Tag.	There's always tomorrow.
Morgen ist auch noch ein Tag. [Redewendung]	Tomorrow will be time enough.
Morgen ist der große Tag.	Tomorrow will be the (big) day.
Morgen ist die Ewigkeit	Tomorrow Is Forever [Irving Pichel]
Morgen ist Schulanfang.	School starts tomorrow.
Morgen jährt sich ihr Todestag.	It is a year tomorrow since she died.
Morgen mache ich es besser.	Tomorrow I will do better.
morgen Mittag	at noon tomorrow
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.	Never put off until tomorrow what you can do today.
morgen Nacht	tomorrow night
Morgen passt es mir nicht.	I can't make it tomorrow. [coll.]
morgen um diese Zeit	at this time tomorrow
Morgen werde ich nach ... aufbrechen.	Tomorrow I will start for ...
Morgen wieder um dieselbe Zeit?	Same time tomorrow?
morgen zuerst an der Reihe sein	to come first thing tomorrow
Morgenammer {f} [fachspr. auch {m}]	rufous-collared sparrow [Zonotrichia capensis]
Morgenammer {f} [fachspr. auch {m}]	Andean sparrow [Zonotrichia capensis]
Morgenandacht {f}	matins [Anglican church]
Morgenanzug {m}	negligee
Morgenappell {m}	morning assembly
Morgenappell {m}	morning roll call
Morgenausgabe {f}	morning edition
Morgenblatt {n}	morning paper
Morgendämmerung {f}	dawn
Morgendämmerung {f}	dawning
Morgendämmerung {f}	daybreak
Morgendämmerung {f}	day-red [obs.]
morgender Tag {m} [veraltet]	tomorrow
morgendlich	matutinal [literary]
morgendlich	a mornings [obs.] [in the morning]
morgendlich	morning [attr.] [also pred.] [early morning]
morgendlich	matinal [rare]
morgendliche Erektion {f}	nocturnal penile tumescence <NPT>
morgendliche Routine {f}	morning routine
morgendliche Toilette {f} [geh.]	morning toilet
morgendliche Verwirrtheit {f} [Neurologie]	sunrise syndrome
morgendlicher Milchkaffee {m} [nach italienischer Art]	morning latte [coll.]
morgendliches Erbrechen {n}	morning vomiting [Vomitus matutinus]
morgendliches Erbrechen {n} in der Schwangerschaft	morning sickness [Emesis gravidarum]
Morgendunst {m}	early-morning haze
Morgenempfang {m}	levee [reception at court upon a king's rising from bed]
Morgenempfänge {pl}	levees [morning reception]
Morgenessen {n} [schweiz.]	breakfast
Morgenflug {m}	morning flight
Morgenfrühe {f}	prime of the day
Morgenfrühe {f}	early morning
Morgenfütterung {f}	morning meal
Morgengabe {f}	[gift from husband to wife after the wedding night]
Morgengabe {f}	morning gift
Morgengabe {f}	dower
Morgengebet {n}	morning prayer
Morgengebet {n}	morning prayers {pl} [collectively]
Morgengesang {m}	dawn song
Morgengesang {m}	morning song
Morgengottesdienst {m}	Morning Prayer [service]
Morgengottesdienst {m}	morning service
Morgengrauen {n}	dawn
Morgengrauen {n}	daybreak
Morgengruß {m}	morning greeting
Morgengymnastik {f}	exercises {pl} in the morning
Morgengymnastik {f}	morning workout
Morgenharn {m}	first void urine
Morgenhaube {f}	mobcap
Morgenhimmel {m}	(early) morning sky
Morgenjournal {n}	morning journal
Morgenkaffee {m}	morning coffee
Morgenkälte {f}	morning cold
Morgenkleid {n}	morning dress
Morgenkonzert {n}	morning concert
Morgenkonzert {n} der Singvögel	dawn chorus
Morgenkühle {f}	cool of a / the morning
Morgenkühle {f}	morning chill
Morgenland {n} [veraltet]	Eastern World
Morgenland {n} [veraltet]	orient
Morgenland {n} [veraltet]	Levant
morgenländisch	Oriental
morgenländisch	Eastern
Morgenländische Fichte {f}	Caucasian spruce [Picea orientalis]
« Mora — Morb — Mord — mörd — Mord — Morg — Morg — Morg — morm — Morp — Mört »

« zurück

Seite 489 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten