Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 496 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mühe {f} difficulty
Mühe {f}labour [Br.]
Mühe {f} pains [efforts]
Mühe {f} toil
Mühe {f} labor [Am.]
Mühe {f} [Schererei] hassle [coll.]
Mühe bereiten to make work
Mühe ersparento save pains
Mühe haben, etw. zu tun to struggle to do sth.
Mühe haben, etw. zu tunto have difficulty doing sth.
Mühe machen to give trouble
Mühe machento make work
mühelos breezing
mühelostrouble-free
mühelos effortless
müheloseffortlessly
mühelosunlabored [Am.]
müheloseasily
mühelos easy [requiring no great effort]
mühelos facile [unlaboured]
mühelos without difficulty
mühelos at a canter
müheloshassle-free [coll.]
mühelos unlaboured [Br.]
mühelos hands down [coll.] [easily]
mühelos without any trouble
mühelos [mit Leichtigkeit] handily [Am.] [easily]
mühelos [ohne sich anzustrengen]without effort
mühelos gewinnento win in a canter
mühelos lernen to learn easily
mühelos zum Sieg spazieren to coast to victory
müheloser more effortless
müheloser Gewinn {m} easy profit
müheloser Sieg {m}walkover [coll.]
müheloser Sieg {m} easy victory
mühelosestemost effortless
Mühelosigkeit {f} effortlessness
Mühelosigkeit {f}facility [ease]
Mühelosigkeit {f}easiness
muhen to low
muhen to moo
Muhen {n}lowing
Muhen {n}moo
Mühen {n} [geh.] [Kampf, Anstrengung]struggle [toil, hassle]
Mühen {pl} troubles
Mühen {pl} labours [Br.]
Mühen {pl} [Belastungen] travails [toils]
Mühen {pl} der Ebene hard slog [poet.]
muhendmooing
mühevoll troublesome
mühevolldifficult
mühevoll hard
mühevoll with difficulty
mühevollpainstaking
mühevoll laborious
mühevoll arduous
mühevolle Arbeit {f}hard job
mühevolle Arbeit {f}toil
mühevoller Tag {m} hard day
Mühewaltung {f} [förmlich, veraltend]effort
Mühewaltung {f} [förmlich, veraltend]efforts {pl}
Muhkuh {f} [Kindersprache] moo-cow [baby-talk]
Mühlbach {m} mill stream
Mühlbach {m} mill race
Mühlbach {m}mill creek [Am.]
Mühlbergischer Sieg {m}victory at Mühlberg
Mühle {f}grinder
Mühle {f} mill
Mühle {f} [Brettspiel]Nine Men's Morris
Mühle {f} [Brettspiel]Merels
Mühle {f} [Brettspiel]Nine Man Morris
Mühle {f} [Brettspiel] cowboy's checker [also: cowboy checker] [nine-men's morris]
Mühle {f} [Mühlespiel (Brettspiel)]morris [also: mill, merels, morelles, merelles, marelles]
Mühle {f} [ugs.] [Auto] banger [Br.] [coll.]
Mühleisen {n}millrind
Mühlen {pl}mills
Mühlenanlage {f} mill complex
Mühlenarbeiter {m} millhand
Mühlenarzt {m} [veraltet] [Mühlenbauer]millwright
Mühlenbach {m} mill stream
Mühlenbau {m} millwrighting
Mühlenbauer {m} millwright
Mühlengebäude {n}mill building
Mühlenkanal {m}mill canal
Mühlenkunde {f}molinology
Mühlenkundler {m}molinologist
Mühlennachprodukte {pl} milling by-products
Mühlenrecht {n} mill law
Mühlentechnik {f}mill technology
Mühlespiel {n}mill game
Mühlgerinne {n} millrun
Mühlgerinne {n}millrace [the canal in which water flows to and from a mill wheel]
Mühlgraben {m} millrace [the current that drives the wheel]
Mühlgraben {m} mill race
Mühlkoppe {f} (European) bullhead [Cottus gobio]
Mühlkoppe {f} [Groppe] miller's thumb [Br.] [Cottus gobio, syn.: Cottus ferrugineus] [European bullhead]
Mühlkoppe {f} [Groppe](freshwater) sculpin [Cottus gobio, syn.: Cottus ferrugineus] [European bullhead]
Mühlkoppe {f} [Groppe] common bullhead [Cottus gobio, syn.: Cottus ferrugineus] [European bullhead]
Mühlrad {n}mill wheel
Mühlradgeräusch {n}mill-wheel murmur
« MounMoxaM-StMudaMuffMüheMühlMukoMulgMüllMüll »
« zurückSeite 496 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung