Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 497 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mühlstein {m} millstone
Mühlstein {m}mill-stone [spv.] [rare] [millstone]
Mühlstein {m} [Mühlsteinkragen] millstone collar [ruff collar]
Mühlsteine {pl} millstones
Mühlsteinkragen {m} ruff
Mühlsteinkrause {f} ruff collar
Mühlsteinproduktion {f} millstone production
Mühlsteinsalmler {m}gamitana [Colossoma macropomum]
Mühlsteinsalmler {m} cachama [Colossoma macropomum]
Mühlsteinsalmler {m} giant pacu [Colossoma macropomum]
Mühlsteinsalmler {m}black-finned pacu [Colossoma macropomum]
Mühlsteinsalmler {m} black pacu [Colossoma macropomum]
Mühlsteinsalmler {m} pacu [Colossoma macropomum]
Mühlsteinsalmler {m}tambaqui [Colossoma macropomum]
Mühlteich {m}millpond
Mühlviertler Hasenjagd {f} Mühlviertel district rabbit hunt [Nazi war crime]
Mühlwehr {n}mill weir
Mühlwerk {n}mill machinery
Muhme {f} [veraltet] aunt
Muhme {f} [veraltet] [Base, Cousine] cousin [female]
Mühsal {f}tribulation
Mühsal {f} [geh.]hardship
Mühsal {f} [geh.]travail [burdensome work, toil]
Mühsal {f} des Irdischen mortal coil
mühsam arduous
mühsam arduously
mühsam painful
mühsam grindingly
mühsam toilsome
mühsamtoilsomely
mühsam troublesomely
mühsam with an effort
mühsam conscientious
mühsam burdensome
mühsam drudgingly
mühsam laborious
mühsam laboured [Br.]
mühsam onerous
mühsam tedious
mühsam tediously
mühsamtroublesome
mühsam heavy-going
mühsampainstaking
mühsam cumbersome [onerous]
mühsamlabourious [Br.]
mühsamlaboriously
mühsamlaborsome [Am.] [dated]
mühsam laboursome [Br.] [dated]
mühsam auf die Beine kommento struggle to one's feet
mühsam ausgearbeiteter Kommentar {m} laborious commentary
Mühsam ernährt / nährt sich das Eichhörnchen.Little by little, the bird builds its nest.
Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. [Langsam, aber sicher.]Slowly but surely.
mühsam erworbenes Vermögen {n}hard-won fortune
mühsam schluckento swallow hard
mühsam verdient hard-earned
mühsam verdientes Geld {n}hard-earned money [idiom]
(mühsam) anspringen [Motor] to churn to life [motor]
mühsame Forschungsarbeit {f} arduous research work
(mühsame) Vorarbeit {f} spadework
(mühsame) Vorarbeiten {pl} spadework {sg}
mühsamer Weg {m} arduous path
mühsames Studium {n}lucubration
Mühsamkeit {f}strenuousness
mühselig laboriously
mühseligtroublesome
mühselig arduous
mühselig laborious
mühselig toilsome
mühselig cumbersome [procedure]
mühselig plodding
mühselig hardscrabble
mühseliglaborous [obs. form of laborious]
mühselig labourous [Br.] [obs. form of labourious]
mühselige Aufgabe {f} arduous task
mühselige Aufgabe {f}uphill struggle [fig.]
mühselige Aufgabe {f}elaborate task
mühseliger more troublesome
mühseliger Weg {m}trudge
Mühseligkeit {f} laboriousness
Mühseligkeit {f}toilsomeness
mühseligste most troublesome
Muir-Gletscher {m} Muir Glacier
Muirhead-Ungleichung {f}Muirhead's inequation
Muirit {m} muirite [Ba10Ca2MnTiSi10O30(OH,Cl,F)10]
Muir-Torre-Syndrom {n} <MTS>Muir-Torre syndrome <MTS>
Mukhinit {m} mukhinite [Ca2Al2V(SiO4)3(OH)]
Mukiga {m} Mukiga
Muki-Kurs {m} [auch MuKi-Kurs] [Mutter-Kind-Kurs] mother and child class
Mukitake {m} [Gelbstieliger Muschelseitling] mukitake (mushroom) [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina]
Mukke {f} [Rsv.] [ugs., Musikerjargon: musikalisches Gelegenheitsgeschäft, Auftritt] gig [coll.] [out of band]
Mukluks {pl} mukluks
mukoepidermalmucoepidermal
mukoepidermoid mucoepidermoid
Mukoepidermoidkarzinom {n} mucoepidermoid carcinoma <MEC>
Mukoepidermoidtumor {m} mucoepidermoid tumour [esp. Br.]
Mukoepidermoidtumor {m}mucoepidermoid tumor [Am.]
mukofibrös [aus Schleim und Fasergewebe bestehend] mucofibrous
mukoflokkulentmucoflocculent
mukogingival mucogingival
Mukogingivitis {f} mucogingivitis
« MoxaM-StMudaMuffMüheMühlMukoMulgMüllMüllMüll »
« zurückSeite 497 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung