Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
machen å gjøre
machen a face
machen bëj
machen doen
machen maken
machen criar
machen yapmak
machenetmek
machen tesz
machen csinálni [infin.]
machen tenni [infin.]
machen fari
machennapraviti [sv.]
machen činiti [nesv.]
machen raditi [nesv.]
machenpraviti
machen učiniti [sv.]
... machen...-igi
machen spraviť [dok.]
machencomparare [1]
machentehdä
machenнаправити [св.]
machen учинити [св.]
machenчинити [несв.]
machen правити [несв.]
machen zrobić [dok.]
machen φτιάχνω
machenκάνω
machenlaittaa [tehdä]
machen сделать [сов.]
machenå lage
machenefficere [3]
machenczynić [niedok.]
machen činiť [nedok.] [zast.] [robiť]
machen factare [1]
machendelati [nesv.] [zagor.]
Machen {n} etme
Machen {n} factio {f}
Machen {n} factura {f}
machen [anfertigen]изготавливать [несов.] [производить]
machen [anfertigen]изготовить [сов.] [произвести]
machen [ausführen; begehen] совершать [несов.]
machen [ausführen; begehen]совершить [сов.]
machen [handeln]поступать [несов.]
machen [handeln]поступить [сов.] [совершить какой-л. поступок]
machen [herstellen] изготовлять [несов.] [производить]
machen [herstellen] производить [несов.]
machen [herstellen] сработать [изготовить] [разг.] [сов.]
machen [Hilfsverb]eylemek [yardımcı fiil]
machen [Hilfsverb] kılmak [yardımcı fiil]
machen [tun]fazer
machen [wiederholt] robievať [nedok.]
machen lassen csináltat
machen lassenmegcsináltat
machen lassenteettää
Machen Sie 700! [Trinkgeld] 700-ból kérek vissza! [borravaló]
Machen Sie bitte die Rechnung fertig. Vă rog să-mi faceți nota de plată.
Machen Sie es gut. [Verabschiedung]Portez-vous bien.
Machen Sie es sich bequem! Simțiți-vă ca acasă!
Machen Sie es sich bequem!Располагайтесь!
Machen Sie sich deswegen keine Sorgen!Hafðu engar áhyggjur af því!
Machen Sie sich keine Gedanken darüber! [formelle Anrede] Nu vă faceți griji!
Machen Sie sich keine Gedanken! Oroa dig inte!
Machen Sie sich keine Mühe! Enga fyrirhöfn!
Machen Sie sich keine Mühe!Nu vă deranjați!
Machen Sie sich keine Sorgen. Ne vous faites pas de mauvais sang. [fig.]
Machen Sie sich keine Sorgen. Не волнуйтесь.
Machen Sie sich keine Sorgen! ¡No se preocupe!
Machen Sie sich keine Sorgen!Non si preoccupi!
Machen Sie sich (schon mal) frei! [beim Arzt] Klä av dig! [hos doktorn]
Machen Sie! Faccia!
Machen wir eine Pause? Facciamo una pausa?
Machen wir einen Kneipenbummel? ¿Vamos de copas?
Machen wir uns doch nichts vor.Gerum okkur grein fyrir þessu.
[machen, in einen Zustand bringen; veranlassen, lassen] -ig-
Machenschaft {f}macchinazione {f}
Machenschaft {f} urzeală {f} [intrigă, mașinație] [fig.]
Machenschaft {f}mesterkedés
Machenschaft {f} üzelmek
Machenschaft {f} maquinação {f} [intriga]
Machenschaft {f}махинация {ж}
Machenschaft {f} tramoia {f} [col.] [trama]
Machenschaft {f}manigância {f} [tramoia]
Machenschaft {f} [Arglist, Intrige] fondorlat
Machenschaft {f} [meist im Plural] [pej.] refskák {kv}
Machenschaft {f} [pej.] leynimakk {hv} [niðr.]
Machenschaft {f} [pej.] intriga {f}
Machenschaft {f} [pej.]enredo {m} [intriga]
Machenschaft {f} [pej.] maĥinacio
Machenschaften {pl} maniobra {f} [ardid]
Machenschaften {pl} macchinazioni {f.pl} [intrighi]
Machenschaften {pl} tripotage {m} [fam.] [souvent pluriel]
Machenschaften {pl} штучки-дрючки {мн} [разг.] [проделки, уловки]
Machenschaften {pl} [pej.]agissements {m.pl} [péj.]
Machenschaften {pl} [pej.] intrigas {f.pl}
Machenschaften {pl} [pej.] enredos {m.pl} [intrigas]
Machenschaften {pl} [pej.]menées {f.pl} [péj.]
Machenschaften {pl} [Schliche] manège {m} [Comportement habile et caché, souvent trompeur, pour arriver à ses fins.]
Macher {m} framkvæmdamaður {k}
Macher {m}делец {м}
« lyttM{n}macaMachMachmachMachmachMachMachMach »
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung