dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 500 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Morgenlatte {f} [salopp] [hum.] [Erektion beim Aufwachen]	morning wood [vulg.]
Morgenlatte {f} [salopp] [hum.] [Erektion beim Aufwachen]	morning glory [sl.] [hum.] [penile erection upon waking]
Morgenlatte {f} [salopp] [hum.] [Erektion beim Aufwachen]	early-morning hard-on <EMHO> [coll.]
Morgenlatte {f} [salopp] [hum.] [Erektion beim Aufwachen]	morning boner [vulg.]
Morgenlauf {m}	morning run
Morgenlauf {m}	morning jog
Morgenlicht {n}	(early) morning light
Morgenlied {n}	morning song
Morgenlieder {pl}	morning songs
Morgenlieferungen	Morning Deliveries - Milkman 1 [Stephen King]
Morgenluft {f}	morning air
Morgenluft wittern [Redewendung]	to see one's chance [coll.]
Morgenmagazin {n}	morning magazine
Morgenmantel {m}	dressing gown
Morgenmantel {m}	powdering gown
Morgenmeditation {f}	morning meditation
Morgenmensch {m}	morning person
Morgenmensch {m}	early-morning person
Morgenmesse {f}	morning mass
Morgenmilch {f}	morning milk
Morgenmuffel {m} [ugs.]	morning grouch [coll.]
Morgennebel {m}	(early) morning fog
Morgennebel {m}	morning mist
Morgenpfeife {f}	morning pipe
Morgenpflege {f} [Morgentoilette]	morning toilet
Morgenpost {f}	morning mail
Morgenpost {f}	morning post [Br.]
Morgenpräferenz {f}	morningness
Morgenregen {m}	morning rain
Morgenritual {n}	morning ritual
Morgenrock {m}	robe [dressing gown]
Morgenrock {m}	dressing gown
Morgenrock {m}	banyan
Morgenrock {m}	peignoir
Morgenrock {m} aus (reiner) Seide	(pure) silk dressing gown
Morgenröschen {n}	dwarf catchfly [Atocion armeria, syn.: Silene armeria]
Morgenröschen {n}	sweet William campion [Atocion armeria, syn.: Silene armeria]
Morgenröschen {n}	sweet William catchfly [Atocion armeria, syn.: Silene armeria]
Morgenröschen {n}	none-so-pretty [Am.] [Atocion armeria, syn.: Silene armeria]
Morgenröschen {n}	garden campion [Atocion armeria, syn.: Silene armeria]
Morgenröschen {n}	garden catchfly [Atocion armeria, syn.: Silene armeria]
Morgenröschen {n}	sweet William silene [Atocion armeria, syn.: Silene armeria]
Morgenröschen {n}	Lobel's catchfly [Atocion armeria, syn.: Silene armeria]
Morgenrot {n}	red sky [in the morning]
Morgenrot {n}	dawn
Morgenrot {n}	sunrise
Morgenrot des Ruhms [österr. Titel: Das neue Gesicht]	Morning Glory [Lowell Sherman (1933 film)]
Morgenröte {f}	red sky [in the morning]
Morgenröte {f}	dawn
Morgenröte {f}	aurora
Morgenröte {f}	day-rim [archaic]
Morgenrötel {m}	collared palm thrush [Cichladusa arquata]
Morgenrötel {m}	collared morning warbler [Cichladusa arquata]
Morgenrötel {m}	morning warbler [Cichladusa arquata]
Morgenrötel {m}	scrub palm-thrush [Cichladusa arquata]
Morgenroutine {f}	morning routine
Morgenruhe {f}	morning calm
Morgenrunde {f}	morning round [e.g. morning route or travel circuit]
morgens	in the morning
morgens aktiv	matutinal
morgens früh	early in the morning
morgens müde sein	to be sleepy in the morning
morgens oft	many a morning
Morgens steh' ich auf und frage [R. Schumann, Liederkreis, Op. 24]	Each morning I get up and ask [also: Mornings I get up and ask]
Morgens trinke ich Tee.	In the morning I drink tea.
Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung	Morning's at Seven [Eric Malpass]
Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung [Kurt Hoffmann]	In the Morning at Seven the World Is Still in Order
Morgens wirst du sagen: Ach dass es Abend wäre!, und abends wirst du sagen: Ach dass es Morgen wäre!, ... [5. Mose 28,67; Luther 2017]	In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' ... [Deuteronomy 28:67; ESV]
Morgenschein {m}	morning light
Morgenschicht {f}	morning shift
Morgenschlaf {m}	morning sleep
Morgenschläfchen {n}	morning nap
morgenschön [poet.]	lovely as the morning
Morgenschwimmer. Irische Geschichten	Country of the Grand [Gerard Donovan]
Morgenschwüle {f}	sultry morning air
Morgensegen {m}	morning blessing
Morgenshow {f}	morning show
Morgenshow {f}	morning program [Am.]
Morgenshow {f}	morning programme [Br.]
Morgensitzung {f}	morning session
Morgensonne {f}	morning sun
Morgensonne {f}	rising sun
Morgensonnenschein {m}	morning sunshine
Morgenspaziergang {m}	morning walk
Morgenspaziergang {m}	morning stroll
Morgenspitze {f}	morning peak (hours {pl})
Morgenspruch {m} [Waldorfschule]	morning verse [Waldorf school]
Morgensteife {f} [der Gelenke]	morning stiffness [of joints]
Morgensteifheit {f} [Morgensteifigkeit]	morning stiffness [of joints]
Morgensteifigkeit {f} [der Gelenke]	morning stiffness [of joints]
Morgenstern {m}	morning star
Morgenstern {m}	spiked mace
Morgenstern {m}	Lucifer [Venus appearing as the morning star]
Morgenstern {m}	flail
Morgenstern {m} [Burzeldorn]	(common) caltrop [Tribulus terrestris, syn.: T. terrestris var. terrestris]
Morgenstern {m} [Heilpflanze]	star of Bethlehem [Ornithogallum umbellatum]
Morgenstern-Lilie {f} [auch: Morgensternlilie]	star lily [Lilium concolor]
Morgenstern-Lilie / Morgensternlilie {f}	morning-star / morning star lily [Lilium concolor]
Morgenstern-Lilie / Morgensternlilie {f}	Salisbury's lily [Lilium concolor]
Morgenstern-Segge {f}	morning star sedge [Carex grayi]
« Morb — Mord — Mord — mord — morg — Morg — Morg — Moro — Morr — Mört — Mosa »

« zurück

Seite 500 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten