Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 500 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Muskelrelaxanzien {pl}muscle relaxant agents
Muskelrheumatismus {m} muscular rheumatism
Muskelriss {m} torn muscle
Muskelriss {m}muscle rupture
Muskelriss {m} [Oberschenkel] torn hammie [coll.]
Muskelschicht {f} muscle layer [Tunica muscularis]
Muskelschicht {f} muscular layer [Tunica muscularis]
Muskelschicht {f}muscular tunic [Tunica muscularis]
Muskelschmalz {n} [ugs.] [Muskelkraft]elbow grease [coll.]
Muskelschmerz {m}myalgia
Muskelschmerz {m}muscle soreness
Muskelschmerz {m}muscular pain
Muskelschmerzen {pl} muscle pain {sg}
Muskelschmerzen {pl} bei Bewegung [selten auch: Kinesialgie, Kinesalgie] kinesalgia {sg}
Muskelschmerzsyndrom {n} [ugs.] [equines Rhabdomyolyse-Syndrom]equine rhabdomyolysis syndrome
Muskelschwäche {f} myasthenia
Muskelschwäche {f}muscle weakness
Muskelschwiele {f}muscular callus
Muskelschwund {m} muscular wasting
Muskelschwund {m} muscular dystrophy
Muskelschwund {m} muscular atrophy
Muskelschwund {m} muscle wastage
Muskelschwund {m}muscle wasting
Muskelschwund {m} myatrophy
Muskelschwund {m} atrophy of the muscles
Muskelsehne {f} muscle tendon
Muskel-Sehnen-Kappe {f} [Rotatorenmanschette] rotator cuff
Muskel-Sehnen-Kappe {f} [Rotatorenmanschette]rotator cuff muscles and tendons {pl}
Muskelshirt {n}muscle shirt
Muskelshirt {n} wifebeater [sl.]
Muskelshirt {n} wife beater [sl.]
Muskelshirt {n} tank top [Am.] [Aus.]
Muskelshirt {n} beater [sl.] [short for: wifebeater]
Muskel-Skelett-Erkrankungen {pl}musculoskeletal disorders
Muskel-Skelett-Verletzung {f}musculoskeletal injury
Muskelspannung {f} muscle tension
Muskelspasmen {pl}muscle spasms
Muskelspasmus {m} muscle spasm
muskelspezifisch muscle-specific
Muskelspiel {n}muscle flexing
Muskelspindel {f} muscle spindle
Muskelspindeln {pl} muscle spindles
muskelstark heavily muscled
Muskelstärke {f} muscle strength
Muskelstärkung {f}muscle reinforcement
Muskelstarre {f}muscular rigidity
Muskelstarre-Syndrom {n} stiff-man syndrome
Muskelstarre-Syndrom {n} stiff person syndrome
Muskelsteife {f} muscle stiffness
muskelstimulierendmuscle-stimulating
muskelstimulierende Substanz {f}muscle-stimulating substance
muskelstimulierende Substanzen {pl}muscle-stimulating substances
Muskelstoffwechsel {m}muscle metabolism
Muskelstoffwechsel {m}muscular metabolism
Muskelstraffung {f}tightening of the muscles
Muskelsucht {f}muscle dysmorphia
Muskelsystem {n} muscle system
Muskelsystem {n} muscular system
Muskeltonus {m}tonicity
Muskeltonus {m} myotonus
Muskeltonus {m}muscle tone
Muskeltraining {n}toning exercises {pl}
Muskeltransfer {m}muscle transfer
Muskeltransplantation {f} [Vorgang]muscle transplantation
Muskelüberanstrengung {f} muscle fatigue
Muskelübung {f} muscular exercise
Muskelursprung {m} muscle origin
Muskelverhärtungen {pl}muscle stiffness {sg} [of various muscles; various cases of muscle stiffness]
Muskelverkrampfung {f} muscular cramp
Muskelverspannung {f} muscle tenseness
Muskelverspannung {f}muscle tension
Muskelvorläuferzelle {f}muscle precursor cell
Muskelwachstum {n} muscle growth
Muskelzelle {f} [Muskelfaser]muscle cell
Muskelzellen {pl}muscle cells
Muskelzerrung {f}pulled muscle
Muskelzerrung {f}muscle strain
Muskelzittern {n} muscle tremor
Muskelzucken {n}muscle twitching
Muskelzucken {n}tic
Muskelzuckung {f}(muscle) twitch
Muskelzug {m} muscular traction
Muskete {f} musket
Musketen {pl} musketries
Musketenkriege {pl} Musket Wars
Musketenkugel {f}(musket) ball
Musketenlauf {m} musket barrel
Musketenschüsse {pl}musket fire {sg}
Musketier {m} musketeer
Musketier {m}Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Musketier]
Musketier {m} [Kolibri] inca [genus Coeligena]
Musketiere {pl} der Garde Musketeers of the Guard
Musketier-Stiefel {m} cavalier boot
Muskovit {m} Muscovy glass
Muskovit {m} muscovite [KAl2(Si3Al)O10(OH,F)2]
Muskovit {m} [auch: Muskowit](common) mica [muscovite]
Muskoxit {m} muskoxite [Mg7Fe4O13·10 H2O]
muskulär muscular
muskuläre Asthenopie {f} [Augenmuskelschwäche]muscular asthenopia
muskuläre Dysbalance {f}muscular imbalance
« MusiMusiMusiMuskMuskMuskmuskMußtMustMustmuta »
« zurückSeite 500 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten