dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 501 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Morgenrunde {f}	morning round [e.g. morning route or travel circuit]
morgens	in the morning
morgens aktiv	matutinal
morgens früh	early in the morning
morgens müde sein	to be sleepy in the morning
morgens oft	many a morning
Morgens steh' ich auf und frage [R. Schumann, Liederkreis, Op. 24]	Each morning I get up and ask [also: Mornings I get up and ask]
Morgens trinke ich Tee.	In the morning I drink tea.
Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung	Morning's at Seven [Eric Malpass]
Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung [Kurt Hoffmann]	In the Morning at Seven the World Is Still in Order
Morgens wirst du sagen: Ach dass es Abend wäre!, und abends wirst du sagen: Ach dass es Morgen wäre!, ... [5. Mose 28,67; Luther 2017]	In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' ... [Deuteronomy 28:67; ESV]
Morgenschein {m}	morning light
Morgenschicht {f}	morning shift
Morgenschlaf {m}	morning sleep
Morgenschläfchen {n}	morning nap
morgenschön [poet.]	lovely as the morning
Morgenschwimmer. Irische Geschichten	Country of the Grand [Gerard Donovan]
Morgenschwüle {f}	sultry morning air
Morgensegen {m}	morning blessing
Morgenshow {f}	morning show
Morgenshow {f}	morning program [Am.]
Morgenshow {f}	morning programme [Br.]
Morgensitzung {f}	morning session
Morgensonne {f}	morning sun
Morgensonne {f}	rising sun
Morgensonnenschein {m}	morning sunshine
Morgenspaziergang {m}	morning walk
Morgenspaziergang {m}	morning stroll
Morgenspitze {f}	morning peak (hours {pl})
Morgenspruch {m} [Waldorfschule]	morning verse [Waldorf school]
Morgensteife {f} [der Gelenke]	morning stiffness [of joints]
Morgensteifheit {f} [Morgensteifigkeit]	morning stiffness [of joints]
Morgensteifigkeit {f} [der Gelenke]	morning stiffness [of joints]
Morgenstern {m}	morning star
Morgenstern {m}	spiked mace
Morgenstern {m}	Lucifer [Venus appearing as the morning star]
Morgenstern {m}	flail
Morgenstern {m} [Burzeldorn]	(common) caltrop [Tribulus terrestris, syn.: T. terrestris var. terrestris]
Morgenstern {m} [Heilpflanze]	star of Bethlehem [Ornithogallum umbellatum]
Morgenstern-Lilie {f} [auch: Morgensternlilie]	star lily [Lilium concolor]
Morgenstern-Lilie / Morgensternlilie {f}	morning-star / morning star lily [Lilium concolor]
Morgenstern-Lilie / Morgensternlilie {f}	Salisbury's lily [Lilium concolor]
Morgenstern-Segge {f}	morning star sedge [Carex grayi]
Morgenstern-Segge {f}	(Asa) Gray's sedge [Carex grayi]
Morgenstern-Segge {f}	mace sedge [Carex grayi]
Morgenstille {f}	morning silence
Morgenstille {f}	morning calm
Morgenstimmung {f}	morning mood
Morgenstund hat Gold im Mund.	It's the early bird that catches the worm.
Morgenstund hat Gold im Mund.	The early bird gets the worm.
Morgenstund hat Gold im Mund.	Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. [Benjamin Franklin]
Morgenstund hat Gold im Mund.	The early bird catches the worm.
Morgenstunde {f}	morning hour
Morgenstunde hat Gold im Munde.	The early bird catches the worm.
Morgenstunden {pl}	morning hours
Morgensuppe {f}	morning soup
Morgentau {m}	morning dew
Morgentee {m}	morning tea
Morgentemperatur {f}	morning temperature
Morgenthau-Plan {m} [auch: Morgenthauplan]	Morgenthau Plan
Morgentoilette {f}	morning toilet
Morgentoilette {f}	morning wash
Morgentraum {m}	morning dream
Morgentrunk {m} [Schnaps]	morning dram
Morgentyp {m}	morning type
Morgenübelkeit {f}	morning nausea [esp. Am.] [rare]
Morgenübelkeit {f}	morning sickness
Morgenurin {m}	first void urine
Morgenwache {f}	morning watch
Morgenwanderung {f}	morning hike
Morgenwind {m} [auch: morgendlicher Wind]	morning wind
Morgenwolke {f}	morning cloud
Morgenzeit {f}	morning time
Morgenzeitung {f}	morning paper
morgig	tomorrow's
morgige	tomorrow's
morgiger	tomorrow's
morgiger Tag {m}	tomorrow
morgiger Tag {m}	mañana
morgiger Tag {m}	morrow [archaic] [literary]
morgiges	tomorrow's
Moria {f}	moria [joking mania]
moribund	moribund
moribund	dying [moribund]
moribund [im Sterben liegend, dem Tode nah]	terminal [attr.] [moribund]
Morimotoit {m}	morimotoite [Ca3(Ti,Fe,Fe)2 [(Si,Fe)O4]3]
Morin {n}	morin [C15H10O7]
Morinda-Fichte {f}	West Himalayan spruce [Picea smithiana]
Morinda-Fichte {f}	morinda spruce [Picea smithiana]
Morindon {n}	morindone [C15H10O5]
Moriner {pl}	Morini
Moringaöl {n}	ben oil
Morinit {m}	morinite [NaCa2Al2(PO4)2(F,OH)5·2H2O]
Morio-Muskat {m} [Rebsorte und Wein]	Morio Muscat [cross between white Burgundy and Silvaner]
Morion {m} [Helm]	morion
Morion {m} [schwarzer Quarz]	morion [SiO2]
Morioraupenfänger {m}	Sulawesi cicadabird [Coracina morio]
Morisita-Index {m}	Morisita's index
Morisken {pl}	moriscos
Moriskentanz {m}	morisco dance
« Mord — Mörd — Mord — More — Morg — Morg — Mori — morp — Mort — Mosa — Mosa »

« zurück

Seite 501 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten