Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 505 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
muskelbepackt heavily muscled
muskelbepackt brawny
muskelbepackt [ugs.]musclebound [also pej.]
muskelbepackt [ugs.]muscly [coll.]
muskelbepackt [ugs.] muscley [coll.]
muskelbepackt [ugs.]muscle-bound [also pej.]
muskelbepackt [ugs.] ripped [coll.]
muskelbepackt [ugs.]built [Am.] [sl.] [muscular male]
Muskelbewegung {f} muscle movement
Muskelbewegung {f} muscular movement
Muskelbewegungen {pl} muscular movements
Muskelbiologie {f} muscle biology
Muskelbiologie und Wachstum muscle biology and growth [faculty, research unit]
Muskelbiopsie {f}muscle biopsy
Muskelbrennen {n} [Brennen bes. im Oberarm]stinger [burner]
Muskelbruch {m} muscular hernia [Hernia muscularis]
Muskelbrücke {f} muscle bridge
Muskelbrücken {pl} muscle bridges
Muskelbündel {n}bundle of muscles
Muskeldegeneration {f} muscular dystrophy
Muskeldegeneration {f} muscle degeneration
Muskeldehnungsreflex {m}muscle stretch reflex
Muskeldysmorphie {f} muscle dysmorphia
Muskeldystrophie {f} muscular dystrophy
Muskeldystrophie {f} muscle dystrophy
Muskeleigenreflex {m}proprioceptive reflex
Muskelentität {f} muscular entity
Muskelentzündung {f} myositis
Muskelentzündung {f} [Entzündung des Muskels]inflammation of the muscle
Muskelentzündung {f} [Entzündung eines Muskels] inflammation of a muscle
Muskelerhaltung {f} muscle maintenance
Muskelerkrankung {f} myopathy
Muskelerkrankung {f}muscle disorder [myopathy]
Muskelermüdung {f}muscle fatigue
Muskelerschlaffung {f}muscular atony
Muskelerschlaffung {f}muscular fatigue
Muskelerschlaffung {f}muscle relaxation
Muskelerschöpfung {f} muscle fatigue
Muskelfaser {f}muscle fibre [Br.]
Muskelfaser {f} muscle fiber [Am.]
Muskelfaserbündel {n}muscle fascicle
Muskelfaserbündel {n} fascicle
Muskelfaserriss {m}torn muscle fibre [Br.]
Muskelfaserriss {m} torn muscle fiber [Am.]
Muskelfaserriss {m} im Oberschenkel torn hamstring
Muskelfibrille {f}muscle fibril
Muskelfigur {f} écorché
Muskelfleisch {n} flesh
Muskelfleisch {n} der Kammmuschel scallop
Muskelflosser {pl}lobe-finned fish {pl} [Sarcopterygii]
Muskelflosser {pl}sarcopterygians [class Sarcopterygii]
Muskelfortsatz {m}coronoid process [Processus coronoideus]
Muskelfunktion {f}muscle function
Muskelfunktionsbehandlung {f}myofunctional therapy
Muskelfunktionstest {m} muscle function testing
Muskelfunktionstest {m} muscle function test
Muskelgedächtnis {n} [motorisches Gedächtnis] muscle memory
Muskelgefühl {n}muscle sense
Muskelgewebe {n} muscular tissue [Textus muscularis]
Muskelgewebe {n} muscle tissue [Textus muscularis]
Muskelgleichgewicht {n}muscle balance
Muskelglycogen {n} [Rsv.] muscle glycogen
Muskelglykogen {n}muscle glycogen
Muskelgröße {f} muscle size
Muskelgruppe {f}group of muscles
Muskelhämatom {n} muscle haematoma [Br.]
Muskelhärte {f} muscular hardening
Muskelhärten {pl} muscle hardening {sg}
Muskelhartspann {m} myosclerosis
Muskel-Haut-Nerv {m}musculocutaneous nerve [Nervus musculocutaneus]
Muskelhautnerv {m}musculocutaneous nerve [Nervus musculocutaneus]
Muskelhernie {f}muscular hernia [Hernia muscularis]
Muskelhypertonie {f} muscular hypertonia
Muskelhypertrophie {f}muscle hypertrophy
Muskelhypertrophie {f} muscular hypertrophy
Muskelhypotonie {f}hypotonia [the state of having hypotonic muscle tone]
Muskelinsuffizienz {f}muscle insufficiency
Muskelkater {m}stiffness
Muskelkater {m}muscle ache
Muskelkater {m} sore muscles {pl}
Muskelkater {m} aching muscles {pl}
Muskelkater {m} stiff muscles {pl}
Muskelkater {m}charley horse [Am.] [coll.]
Muskelkater {m}delayed onset muscle soreness
Muskelkater {m} muscle hangover [coll.]
Muskelkater {m} post-exercise muscle soreness [also: postexercise muscle soreness]
Muskelkater haben to feel stiff and aching
Muskelkater haben to have sore muscles
Muskelkette {f}muscle chain
Muskelkontraktion {f} muscle contraction
Muskelkontraktionskopfschmerz {m} [veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp] tension-type headache {sg}
Muskelkontrolle {f}muscle control
Muskelkorsett {n} muscle corset
Muskelkraft {f}muscular strength
Muskelkraft {f} muscularity
Muskelkraft {f}brawn
Muskelkraft {f} muscle power
Muskelkraft {f} heft [strength]
Muskelkraft {f} [Körperkraft]physical strength
muskelkraftbetrieben human-powered
« MüßiMusiMusiMusiMuskmuskMuskMuskMuslMustMust »
« zurückSeite 505 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden