Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 51 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
malle [ugs.] [nordd.] [fig.] [von Sinnen] out of one's senses
malle [ugs.] [nordd.] [fig.] [von Sinnen] out of one's mind [idiom]
Mallee {m} mallee [genus Eucalyptus]
Malleeborstenschwanz {m} mallee emu wren [Stipiturus mallee]
Malleescheindrossel {f} southern scrub robin [Drymodes brunneopygia]
Malleeschwatzvogel {m} black-eared miner [Manorina melanotis]
malleolarmalleolar
malleolär malleolar
malleoläre Fraktur {f} malleolar fracture
Malleolarfraktur {f} malleolar fracture [Fractura malleolaris]
Malleolarfraktur {f}ankle fracture
Mallet-Finger {m} [Hammerfinger]dropped finger [Digitus malleus] [mallet finger]
Mallet-Finger {m} [Hammerfinger]mallet finger [Digitus malleus]
Mallet-Zehe {f} [Endgelenkhammerzehe] mallet toe
Malleus {m}malleus
Mallinie {f}tryline [rugby]
Mallinie {f} try line [rugby]
Mallorca {n}Majorca
Mallorca {n}Mallorca [spv.]
Mallorca-Akne {f}Mallorca acne [Acne aestivalis]
Mallorca-Geburtshelferkröte {f}Majorcan midwife toad [Alytes muletensis]
Mallorca-Geburtshelferkröte {f} Mallorcan midwife toad [Alytes muletensis]
Mallorisiphon oppositus {f} [Meeresschneckenart] [auch: Siphonaria atra] flattened siphon shell [Mallorisiphon oppositus, syn.: Siphonaria atra]
Mallorkiner {m} Majorcan
Mallorkinerin {f}Majorcan [female]
Mallorquiner {m}Majorcan
Mallorquiner {pl}Majorcans
Mallorquinerin {f}Majorcan [female]
Mallorquinerinnen {pl} Majorcans [female]
mallorquinischMajorcan
mallorquinischMallorquin
Mallorquinische Nieswurz {f}Majorcan hellebore [Helleborus lividus subsp. lividus, syn.: Helleborus trifolius]
Mallorquinische Nieswurz {f} livid hellebore [Helleborus lividus subsp. lividus, syn.: Helleborus trifolius] [Majorcan hellebore]
Mallorquinische Nieswurz {f} Majorca Island hellebore [Helleborus lividus subsp. lividus, syn.: Helleborus trifolius]
Mallory-Weiss-Syndrom {n} <MWS> Mallory-Weiss syndrome <MWS>
MallratsMallrats [Kevin Smith]
Mallung {f}doldrums {pl}
Mallungen {pl} doldrums
Malm {m}Malm
Malmö {n}Malmö
Malmünd {n} [veraltend] [Malmedy] Malmedy
Malnehmen {n}multiplication
Malnutrition {f}malnutrition
Maloche {f} [ugs.] hard graft [sl.]
Maloche {f} [ugs.] hard work
Maloche {f} [ugs.]elbow grease [coll.]
Maloche {f} [ugs.] sweat
Maloche {f} [ugs.] graft [Br.] [coll.]
Maloche {f} [ugs.] donkeywork [coll.]
Maloche {f} [ugs.] slog
Maloche {f} [ugs.] grind [coll.] [hard work]
Maloche {f} [ugs.] drudgery
malochen [ugs.] to work hard
malochen [ugs.]to slave away [coll.]
malochen [ugs.] to slog away [coll.]
malochen [ugs.]to graft [Br.] [coll.]
malochen [ugs.] to sweat away [coll.]
malochen [ugs.] to moil [North Am.] [dialect] [archaic] [to toil]
Malocher {m} [ugs.] working stiff [Am.] [coll.]
Malocher {m} [ugs.] blue-collar worker
Malocher {m} [ugs.] grafter [Br.] [coll.]
Malocher {m} [ugs.]hard worker
Malocher {m} [ugs.] lunch-pailer [dated] [sl.] [blue-collar worker]
Malocher {m} [ugs.] lunch-bucket worker
Malocher {pl} [ugs.] [hart Arbeitende] toilers
Malokklusion {f}malocclusion
Malokklusion {f}lack of proper closure of the teeth
malolaktische Gärung {f} malolactic fermentation
Malombesee {m} Lake Malombe
Malonsäure {f} malonic acid
malonylieren to malonylate
malonyliertmalonylated
Malonylierung {f}malonylation
Maloti-Drakensberg-Park {m} [Naturpark]Maloti-Drakensberg Park [wildlife sanctuary and national park]
Malpastunnel {m} [auch: Malpas-Tunnel]Malpas Tunnel
Malpighiaceen {pl} malpighia family {sg} [family Malpighiaceae]
Malpighi-Körperchen {pl} Malpighian corpuscles
Malpighisches Gefäß {n}Malpighian tubule
Malpighi'sches Körperchen {n} Malpighian corpuscle
Malpighi'sches Körperchen {n}Malpighian body
Malpighi-Wundernetz {n} (Malpighian) miraculous network
Malpighi-Wundernetz {n}rete mirabile
Malposition {f} [Zahnfehlstellung]displacement
malproper [veraltet] [noch regional] unclean
Malprozess {m}painting process
Malpunkt {m} < ⋅ > [Malzeichen, Punktoperator]times sign < ⋅ >
Malrotation {f} malrotation
Malsaal {m}paint shop
Malschule {f} art school [painting and drawing]
Malschule {f} school of painting
Malschürze {f}painting apron
Malset {n} painting set
Malspieler {m} baseman [baseball]
Malstangen {pl} goalposts [rugby]
Malstangen {pl} goal posts [spv.] [rugby]
Malstift {m} [Farbstift]crayon
Malstil {m}painting style
Malstil {m} style of painting
Malstock {m}maulstick
Malstock {m}mahlstick
« MalaMalaMalaMaleMalgmallMalsMalvMamaMammMang »
« zurückSeite 51 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung