dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 516 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
motivisch	motivically
(motivische) Zelle {f}	cell [figure, motif]
Motivkomplex {m}	complex of motifs
Motivkreis {m}	gamut of themes
Motivlage {f}	motive
Motivlage {f}	(underlying) motives {pl}
Motivrepertoire {n}	repertoire of motifs
Motivstrukturen {pl}	motivational structures
Motivtasse {f}	novelty mug
Motivwagen {m}	float [in a parade]
Motivwagen {m} [bei Umzügen]	commemorative float
Motmotguan {m}	variable chachalaca [Ortalis motmot]
Motmotguan {m}	little chachalaca [Ortalis motmot]
Motmotpapagei {m}	mountain racket-tailed parrot [Prioniturus montanus]
Motmotpapagei {m}	mountain racquet-tailed parrot [Prioniturus montanus]
Motmotpapagei {m}	mountain racquet-tail [Prioniturus montanus]
Motmots {pl}	motmots [family Momotidae]
Moto {n} [schweiz.] [kurz für: Motorrad]	bike [coll.] [motorcycle]
Moto3-Pilot {m}	Moto3 racer
Motocortex {m}	motor cortex
Motocross {m} <MX>	motocross <MX>
Motocrossrennen {n}	motocross race
Motocrossrennen {n}	motocross racing
Motocross-Rennen {n}	motocross racing
Motocross-Rennfahrer {m} [auch: Motocrossrennfahrer]	motocross racer
Motocrossstrecke {f}	motocross track
MotoGP ™ {f}	MotoGP ™
Motoneuron {n}	motor neuron
Motoneuronerkrankung {f}	motor neurone disease <MND>
Motoneuron-Krankheit {f}	motor neuron disease <MND>
Motor {m}	motor
Motor {m} [auch fig.: des Wachstums etc.]	engine [also fig.: of growth, etc.]
Motor {m} [fig.]	driving force [in sth.]
Motor {m} mit Direkteinspritzung	engine with direct injection
Motor {m} mit konstantem Drehmoment	constant-torque motor
Motor {m} mit Läuferwicklung [Schleifringmotor]	wound rotor motor [slip-ring motor]
Motor {m} mit Stehlager	pedestal-type motor
Motor {m} mit Tatzlageraufhängung	nose-suspended motor
Motor {m} mit vier Ventilen pro Zylinder	engine with four valves per cylinder
Motor- [z. B. Block, Raum, Antrieb, Schaden, Öl]	engine [attr.] [e.g. block, compartment, drive, failure, oil]
Motor- [z. B. Boot, Segler, Pumpe, Säge]	power [attr.] [e.g. boat, glider, pump, saw]
Motorabgas {n}	engine exhaust (gas)
Motorabschirmung {f}	engine shield
motorangetrieben	engine-driven
Motoranlasser {m}	engine starter
Motoranschluss {m}	motor connection
Motoransteuerung {f}	motor control
Motorantrieb {m}	motor drive
Motorantrieb {m}	engine drive
Motoraufhängung {f}	engine mount
Motoraufhängung {f}	engine mounting
Motoraufhängung {f}	engine support
Motoraufhängung {f}	engine suspension
Motoraufhängung {f}	engine mountings {pl}
Motorausfall {m}	engine failure
Motorausrüstung {f}	engine auxiliaries {pl}
Motorbarkasse {f}	motor launch
Motorbauart {f}	engine design
motorbetrieben	motor-operated / motor operated
motorbetrieben	engine-driven
motorbetriebene Kettensäge {f}	motorized chain saw
Motor-Betriebspunkt {m}	engine operating point
Motorbetriebsstunden {pl}	engine hours
Motorbetriebsstunden {pl}	engine operating hours
Motorblock {m}	engine mount
Motorblock {m}	engine block
Motorblock {m}	short block
Motorblock {m}	motor block [also: motorblock]
Motorblockbearbeitung {f}	motor block machining
Motorblöcke {pl}	engine blocks
Motorblöcke {pl}	motor blocks [also: motorblocks]
Motorblockhandling {n} [Handhabung eines Motorblocks]	motor block handling
Motorblockheizung {f}	engine block heater
Motorblockheizung {f}	engine preheater
Motorblockoberseite {f}	engine deck
Motorbock {m}	engine bed
Motorbock {m}	engine mount
Motorbock {m}	engine stand
Motorboot {m} [ugs. manchmal auch «Stinker» genannt]	stinkpot [Am.] [sl.] [motorboat]
Motorboot {n}	motor boat
Motorboot {n}	motorboat
Motorboot {n}	power boat
Motorbootvermietung {f}	motor boat hire
Motorbrand {m}	engine burn
Motorbrand {m}	engine fire
Motorbremse {f}	engine retarder
Motorbremse {f}	exhaust brake
Motorbremse {f} [ugs.] [Vorgang]	engine brake
Motorbremse {f} [ugs.] [Vorgang]	engine braking effect
Motorbremse {f} mit konstant geöffneter Drosselklappe	engine brake with constantly open throttle
Motorbremsmoment {n}	engine braking torque
Motorbremswirkung {f}	engine brake
Motorbremswirkung {f}	engine braking effect
Motorcontroller {m}	motor controller
Motorcortex {m} <MC>	motor cortex <MC>
Motordaten {pl}	engine specifications
Motordaten {pl}	engine data
Motordauerlauf {m}	engine durability test
Motordeckel {m}	motor cover
Motordeckel {m} [bei Fahrzeugen mit Heckmotor]	engine cover (lid)
« Mosa — Mößb — Mosc — Mosk — Moti — moti — Moto — Moto — Moto — Moto — Moto »

« zurück

Seite 516 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten