dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 517 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Motorstichsäge {f}	sabre saw [Am.]
Motorstraßenhobel {m}	blade grader
Motorstrom {m}	motor current
Motorsystem {n}	motor system
Motorteil {n}	engine part
Motortemperaturanzeige {f}	engine temperature gauge
Motortemperaturfühler {m}	engine temperature sender
Motor-Temperaturfühler {m}	engine temperature sender
Motor-Temperaturfühler {m}	engine temperature sensor
Motortemperaturfühler {m}	engine temperature sensor
Motortester {m}	engine analyzer [Am.]
Motortester {m}	engine tester
Motortesterkabinett {n}	engine performance tester
Motorträger {m}	engine bearer
Motorträger {m}	engine cradle
Motorträger {m}	engine subframe
Motorträgheit {f}	engine inertia
Motortragplatte {f}	engine bedplate
Motortrennschneider {m} [auch: Motor-Trennschneider]	(handheld) concrete saw
Motortyp {m}	engine type
Motorüberhitzung {f}	engine overheating
Motorüberholung {f}	engine overhaul
motorunabhängig	engine-independent
motorunabhängige Luftheizung {f}	engine-independent air heating system
motorunterstützt	motor-assisted
motorunterstützte Einstellung {f}	motor-controlled adjustment
Motorventil {n}	motorized valve
Motorverkleidung {f}	engine compartment
Motorvorwärmer {m}	engine block heater
Motorvorwärmer {m}	engine preheater
Motorwärmespeicher {m}	engine heat storage tank
Motorwäsche {f}	engine wash
Motorwasserfahrzeug {n}	motorized watercraft
Motorwelle {f}	engine shaft
Motorwelle {f}	motor shaft
Motorwicklung {f}	motor winding
Motorwinde {f}	motorized winch
Motorwirkungsgrad {m}	engine efficiency
Motoryacht {f}	cruiser [motor yacht]
Motorzubehörhändler {m}	motor accessory dealer
Motorzugkraft {f}	engine tractive force
Motorzylinder {m}	engine cylinder
Motoscafo {n} [Wassertaxi]	motoscafo
Motschekiebchen {n} [ostmd.] [Marienkäfer]	lady beetle
Motschekiebchen {n} [ostmd.] [Marienkäfer]	ladybird (beetle)
Motschekiebchen {n} [ostmd.] [Marienkäfer]	ladybug (beetle) [Am.] [family Coccinellidae]
Mot.-Schützenzug {m} [NVA, kurz für: motorisierter Schützenzug] <MSZ>	motorized rifle platoon [also: motorised rifle platoon]
Mottbrand {m} [schweiz.] [Schwelbrand]	smouldering fire [Br.]
Motte {f}	moth
Motte {f} [Turmhügelburg, Erdhügelburg (mit Vorburg)]	motte-and-bailey castle
Mottek {m} [ugs.] [Vorschlaghammer]	sledgehammer
Motten {pl}	moths
motten [schweiz.] [südd.]	to smolder [Am.]
motten [schweiz.] [südd.]	to smoulder [Br.]
Mottenbekämpfung {f}	moth control
mottenbeständig	moth-resistant
Mottenbohne {f}	Turkish gram [Vigna aconitifolia]
Mottenbohne {f}	moth bean [Vigna aconitifolia]
Mottenbohne {f}	mat bean [Vigna aconitifolia]
mottenecht	moth-resistant
mottenecht	mothproof
Mottenfalle {f}	moth trap
Mottenfamilie {f} [Nachtfalterfamilie]	moth family
mottenfest	mothproof
mottenfest	moth-resistant
mottenfest	moth-proof
mottenfest machen	to moth-proof
Mottenfraß {m}	moth damage
mottenfrei	clear of moths [postpos.]
Mottenklee {m} [Honigklee]	(common) melilot [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale]
Mottenkönig {m}	Swedish ivy [Plectranthus verticillatus, syn.: Plectranthus nummularius]
Mottenkönig {m}	Swedish begonia [Plectranthus verticillatus, syn.: Plectranthus nummularius]
Mottenkönig {m}	whorled plectranthus [Plectranthus verticillatus, syn.: Plectranthus nummularius]
Motten-Königskerze / Mottenkönigskerze {f}	(white) moth mullein [Verbascum blattaria]
Motten-Königskerze / Mottenkönigskerze {f}	spurious mullein [Verbascum blattaria]
Mottenkraut {n}	(white) moth mullein [Verbascum blattaria]
Mottenkraut {n}	spurious mullein [Verbascum blattaria]
Mottenkraut {n} [Klebriger Gänsefuß]	Jerusalem-oak / Jerusalem oak goosefoot [Chenopodium botrys, syn.: Dysphania botrys]
Mottenkraut {n} [Klebriger Gänsefuß]	feather / feathered geranium [Chenopodium botrys, syn.: Dysphania botrys]
Mottenkraut {n} [Klebriger Gänsefuß]	sticky goosefoot [Chenopodium botrys, syn.: Dysphania botrys]
Mottenkugel {f}	mothball
Mottenkugeln {pl}	mothballs
Mottenlaus {f}	whitefly
Mottenmann {m}	Mothman
Mottenpapier {n} [zur Bekämpfung von Kleidermotten]	moth paper [for protecting clothes against moths]
Mottenpulver {n}	moth powder
Mottenschildlaus {f}	whitefly [superfamily Aleyrodoidea]
Mottenschildlaus {f}	whitefly [family Aleyrodidae]
Mottenschildläuse {pl}	whiteflies [family Aleyrodidae]
Mottenschutz {m}	mothproofing
Mottenschutz {m} [Mottenabwehr]	moth repellent
Mottenschutzmittel {n}	mothproofing agent
mottensicher	mothproof
Mottenstreifen {m}	moth (repellent) strip
Mottenwollkraut {n}	(white) moth mullein [Verbascum blattaria]
mottenzerfressen	moth-eaten
mottenzerfressen	mothy
Mottephobie {f} [auch: Mottenphobie]	mottephobia
Mott-Isolator {m}	Mott insulator
Motto {n}	posy [archaic]
« Moto — Moto — moto — moto — Moto — Moto — Mott — Moun — Moun — Möve — MRK- »

« zurück

Seite 517 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten