Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 519 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Musik- [z. B. Instrument, Erziehung, Studium] musical [e.g. instrument, education, studies]
Musik ab!Hit it!
Musik auflegen to put on some music
Musik hörento listen to music
Musik machento make music
Musik machento play music
Musik mixen [als DJ] to mix music [as a DJ]
Musik, Tanz und RhythmusMelody Time [Walt Disney]
Musik um Mitternacht Thanks a Million [Roy Del Ruth]
Musikabend {m} musical evening
Musik-Abo {n} [ugs.] [auch: Musikabo] music subscription
Musikabteilung {f} music department
Musikact {m} musical act
Musikagentur {f}music agency
Musikakademie {f}academy of music
Musikakademie {f} conservatoire [Br.]
Musikalben {pl} music albums
Musikalbum {n}music album
Musikalien {pl}music supplies
Musikalien {pl} [Noten, Partituren etc.]sheet music {sg}
Musikalienhändler {m} music dealer
Musikalienhändler {m}music trader
Musikalienhändlerin {f} music trader [female]
Musikalienhändlerin {f} music dealer [female]
Musikalienhandlung {f}music store
Musikalienhandlung {f} music shop
musikalischmusical
musikalisch musically
musikalisch ausgestalten to arrange
musikalisch unbedarftmusically illiterate
musikalische Akustik {f}musical acoustics [treated as sg. or pl.]
musikalische Akustik {f} music acoustics [treated as sg. or pl.]
musikalische Einlage {f} musical interlude
musikalische Einrichtung {f} musical arrangement
musikalische Form {f}musical form
musikalische Gestalt {f} musical form
musikalische Komödie {f} [Genre] musical comedy
Musikalische Leitung {f}musical direction
musikalische Öffentlichkeit {f} musical public
musikalische Unterhaltung {f}musical entertainment
musikalische Untermalung {f}background music
musikalische Untermalung {f} incidental music
musikalische Untermalung {f} musical backdrop
musikalische Werke {pl} musical works
musikalischermore musical
musikalischer Akzent {m} [Tonhöhe] pitch accent
musikalischer Mensch {m} person who is musical
musikalischer Streifzug {m} [durch] musical survey [of]
musikalischer Ton {m}musical sound
musikalischer Zusammenhang {m}musical context
musikalisches Ereignis {n}musical event
musikalisches Erlebnis {n}musical experience
musikalisches Gehör {n}musical ear
musikalisches Handwerk {n} musicianship
musikalisches Können {n}musicianship
musikalisches Talent {n}musical talent
musikalisches Verständnis {n} musical sense
musikalisches Zwischenspiel {n}musical interlude
musikalischstemost musical
Musikalisierung {f} musicalization
Musikalität {f}musicality
Musikanlage {f}hi-fi equipment
Musikanlage {f}stereo equipment
Musikant {m}musician
Musikant {m} minstrel
Musikanten {pl} musicians
Musikantenabend {m}musicians' evening [traditional music / folk music]
Musikantenknochen {m} funny bone
Musikantenknochen {m} funnybone [spv.] [coll.]
Musikantenknochen {m} crazy bone [Am.]
Musikantentreffen {n} gathering of musicians
Musikantentum {n}minstrelsy
Musikantenwagen {m}bandwagon [Am.] [wagon carrying the band in a parade]
Musikantin {f}musician [female]
Musikarchäologie {f} music archaeology
Musikarchiv {n} music archive
Musikästhetik {f} musical aesthetics
Musikaufnahmen {pl} music recordings
Musikausbildung {f}music education [music training]
Musikausbildung {f} music training
Musikautomat {m}nickelodeon
Musikautomat {m} jukebox
Musikautomat {m} automaton
Musikband {f} [Musikgruppe] music band
Musikbegabung {f} musical talent
Musikbegeisterte {pl} music enthusiasts
Musikbegleitung {f} musical accompaniment
Musikberieselung {f} [ugs.] piped music
Musikberieselung {f} [ugs.]canned music
Musikberieselung {f} [ugs.]muzak ®
Musikberieselung {f} [ugs.] constant background music
Musikbett {n} [Hintergundmusik] music bed
Musikbibliothek {f} music library
Musikbibliothekar {m}music librarian
Musikbibliothekarin {f} music librarian [female]
Musikbogen {m} [Volksinstrument]musical bow
Musikbox {f} jukebox
Musikbranche {f}music industry
Musikbuch {n}music book
Musikbücherei {f}music library
« MurpMürzMuscMußeMuseMusiMusi"MusMusiMuskmusk »
« zurückSeite 519 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung