Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 52 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Maltechnik {f} technique of painting
Maltechnik {f} staining technique
Malter {m} [österr.] [veraltet und regional]mortar
Maltese {m}Maltese
Malteser {m} Maltese
Malteser {m}Maltese [dog]
Malteser {m} [Malteserritter] (Knight) Hospitaller
Malteser {pl}Knights of Rhodes
Malteser {pl} Knights of Malta
Malteser {pl} Hospitallers [Knights of Malta / Rhodes, Knights of St. John of Jerusalem]
Malteser {pl} Hospitalers [esp. Am.] [Knights of Malta / Rhodes, Knights of St. John of Jerusalem]
Malteser Kreuz {n} [zur Aufzugsbegrenzung] Maltese cross
Malteser Rochen {m}Maltese skate [Leucoraja melitensis]
Malteser Rochen {m} Maltese ray [Leucoraja melitensis]
Malteser Sauce {f} Maltese sauce
Malteserin {f}Maltese [female]
Malteserinnen {pl} Maltese [female]
Malteserkreuz {n}Maltese cross
Malteserkreuz {n}burning love [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]
Malteserkreuz {n}dusky salmon [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]
Malteserkreuz {n} flower of Bristol [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]
Malteserkreuz {n} Jerusalem cross [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]
Malteserkreuz {n}Maltese cross [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]
Malteserkreuz {n}nonesuch [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]
Malteserkreuz {n}maltesecross [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]
Malteserkreuz {n}scarlet lychnis [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]
Malteserkreuz {n} scarlet lightning [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]
Malteserkreuz {n}Maltese-cross campion [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]
Malteserkreuz {n} London pride [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]
Malteserkreuzantrieb {m} Geneva drive
Malteserkreuzbewegung {f} Geneva movement / motion
Malteserkreuzgetriebe {n}Geneva drive
Malteserkreuzgetriebe {n} Maltese cross drive
Malteserkreuzmechanismus {m} Geneva (cross) mechanism
Malteserkreuzmechanismus {m} Maltese cross mechanism
Malteserorden {m} Order of Malta
Malteserorden {m}Order of the Knights of Malta
Malteserrad {n} Geneva wheel
Malteserritter {m}Knight Hospitaller
Malteserritter {m}Hospitaller [Br.]
Malteserritter {m}Knight of Rhodes
Malteserritter {m} Knight of Malta
Malteserritter {pl}Knights Hospitaller
Malteserschwamm {m}Maltese fungus [Cynomorium coccineum]
Malteserschwamm {m}Maltese mushroom [Cynomorium coccineum]
Malteserschwamm {m} desert thumb [Cynomorium coccineum]
Malteserschwamm {m} red thumb [Cynomorium coccineum]
Maltesin {f}Maltese [female]
maltesischMaltese
Maltesisch {n}Maltese
Maltesische Biene {f}Maltese honey bee [Apis mellifera ruttner]
maltesische Küche {f} Maltese cuisine
Maltesische Lira {f} <MTL, Lm, ₤> Maltese lira <MTL, Lm, ₤> [now replaced by the euro]
Maltherapie {f} painting therapy
Maltherapie {f}drawing therapy
malthusianischMalthusian
malthusianische Katastrophe {f} Malthusian catastrophe
malthusianische Katastrophe {f}Malthusian crisis
malthusianische Kontrolle {f}Malthusian check
malthusianischer Albtraum {m}Malthusian nightmare
Malthusianismus {m}Malthusianism
Malti {n} [Eigenbezeichnung für Maltesisch]Malti [Maltese]
Maltit {n} maltitol
Maltitol {n} maltitol [E-965]
Maltitsirup {m} maltitol syrup [E-965]
Maltit-Sirup {m} maltitol syrup
Maltodextrin {n} maltodextrin
Maltol {n} maltol [E-636]
Maltose {f} maltose
Maltotriose {f} maltotriose
malträtieren to ill-treat
malträtieren to abuse
malträtiert maltreated
malträtiert werdento take a punishing [be damaged]
Maltuch {n} canvas
Maltwhisky {m} malt whisky
Maluku-Wasserfledermaus {f}Maluku myotis [Myotis moluccarum]
Maluku-Wasserfledermaus {f}Arafura large-footed bat [Myotis moluccarum]
Malum {n}malum
Malum {n} [geh.]disease
Malus {m} supplementary premium
Malus {m} [an der Uni] minus point [at university]
Malvaceen {pl}mallow family {sg} [family Malvaceae]
Malvaceen {pl}cotton family {sg} [family Malvaceae]
Malvaria {f} [Pyrrolurie] malvaria [pyrroluria]
Malvasia-Traube {f}Malvasia grape
Malvasier {m} Malvasia wine
Malve {f} hollyhock
Malve {f} malva
Malve {f} mallow [genus Malva]
Malve {f}maule [Malva]
Malven {pl} hollyhocks [genus Alcea]
Malvenähnliche Winde {f} mallow-leaved bindweed [Convolvulus althaeoides]
Malvenähnliche Winde {f}hollyhock bindweed [Convolvulus althaeoides]
Malvenähnliche Winde {f} mallow bindweed [Convolvulus althaeoides]
Malven-Blattspanner {m} [Nachtfalter] mallow [Larentia clavaria] [moth]
Malvenblüten {pl}mallow blossoms
Malvendickkopf {m} mallow skipper [Carcharodus alceae] [butterfly]
Malven-Dickkopffalter {m}mallow skipper [Carcharodus alceae]
Malveneule {f} [Nachtfalterspezies]pale shoulder [Acontia lucida] [moth]
« malaMalamaleMaliMallMaltMalvMambMammManhMann »
« zurückSeite 52 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung