Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 521 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Münztelefon {n} [Telefonzelle]callbox [Br.]
Münztransport {m}coin transport
Münztransportmechanismus {m}coin transport mechanism
Münztrockner {m} coin-operated dryer
Münztrockner {m}coin-op dryer [coll.]
Münzuhr {f}coin watch [wristwatch]
Münzumlauf {m} coins {pl} in circulation
Münzverfälschung {f} adulteration of coinage
Münzverpacker {m} [Maschine]coin wrapper
Münzverpackung {f} coin wrapping
Münzverpackungsautomat {m} coin wrapping machine
Münzverpackungsautomat {m} (automatic) coin-wrapping machine
Münzverpackungsmaschine {f} coin wrapping machine
Münzverpackungsmaschine {f} coin wrapper
Münzverschlechterung {f} debasement of coinage
Münzvorderseite {f} front (side) of the coin
Münzvorderseite {f}heads [treated as sg.]
Münzvorderseite {f}obverse
Münzwährung {f}currency [before the age of printing]
Münzwaschautomat {m} coin-operated washer
Münzwäscherei {f} coin laundry
Münzwäscherei {f} coin-operated laundry
Münzwäscherei {f}launderette
Münzwäscherei {f}laundromat [Am.]
Münzwaschmaschine {f} coin-operated washer
Münzwaschmaschine {f} coin-op washer [coll.]
Münzwaschsalon {m} launderette
Münzwaschsalon {m}laundromat [Am.]
Münzwechselautomat {m} (automatic) coin changing machine
Münzwechselautomat {m} (automatic) coin-changing machine
Münzwechselmaschine {f}coin changing machine
Münzwechselmaschine {f} coin-changing machine
Münzwechsler {m}coin changer
Münzwechsler {m} change machine
Münzwechsler {m} [Automat] changemaker [Am.] [also: change-maker] [machine]
Münzwerfer {m}coin tosser
Münzwert {m}coin value
Münzwesen {n}coinage
Münzwissenschaftler {m}numismatist
Münzwurf {m}coin toss
Münzwurf {m} coin flipping
Münzwurf {m} coin tossing
Münzwurf {m} [Zufallsspiel] cross and pile [Br.]
Münzwurf {m} [zum Auslosen]toss of a coin
Münzzähler {m} [am Münzautomaten]slot meter
Münzzähler {m} [Vorauskasse] prepayment meter
Münzzählmaschine {f}coin counting machine
Münzzeichen {n} coiner's mark
Münzzeichen {n}mint mark
Mupindrossel {f}Verreaux's song-thrush / song thrush [Turdus mupinensis]
Mupindrossel {f} eastern song-thrush / song thrush [Turdus mupinensis]
Mupindrossel {f} Mongolian song thrush [Turdus mupinensis]
Mupindrossel {f} Mongolian thrush [Turdus mupinensis]
Mupindrossel {f}Chinese song-thrush / song thrush [Turdus mupinensis]
Mupindrossel {f}Chinese thrush [Turdus mupinensis]
Mupirocin {n}mupirocin
Muppet Movie The Muppet Movie [James Frawley]
Muppet Show The Muppet Show [Jim Henson]
Muppets - Die Schatzinsel Muppet Treasure Island [Brian Henson]
Muppets aus dem AllMuppets from Space [Tim Hill]
Muppets: Der Zauberer von Oz The Muppets' Wizard of Oz [Kirk Thatcher]
Muqarnas {m} [Mukarnas, Stalaktitnische]muqarnas
Mur {f}Mur (river)
Mur {m} [alemannisch]mud
Muramidase {f} lysozyme
Muramidase {f} muramidase
Muraminsäure {f} muramic acid
Muramyldipeptid {n} <MDP> muramyl-dipeptide <MDP> [also: muramyldipeptide]
Mura-Nasenbeutler {m}Papuan bandicoot [Microperoryctes papuensis]
Muräne {f} moray eel
Muräne {f} moray [family Muraenidae]
Muränen {pl}moray eels [family Muraenidae]
Muränenart {f}moray (eel) species
Muranoglas {n}Murano glass
Muranolüster {m} Murano Chandelier [Am.]
Murashige-Skoog-Medium {n} <MSO, MS0> Murashige and Skoog medium <MSO, MS0> [Murashige & Skoog medium]
Muratait-(Y) {m}murataite-(Y) [(Y,Na)6(Zn,Fe)5(Ti,Nb)12(O,F,OH)43]
muratorischMuratorian
mürbemellowly
mürbe tender [meat]
Mürbe {f} crumbliness
Mürbe {f}friability
mürbe [bröselig, krümelig]crumbly
mürbe [erschöpft, ausgelaugt] worn out [exhausted, tired]
mürbe [Gebäck]short
mürbe [Knochen etc.]fragile [of bones etc.]
mürbe [krümelig, bröselig] friable
mürbe [weich]mellow
mürbe [z. B. Obst] [veraltend] [zu weich] mushy [e.g. fruit] [too soft]
Mürbegebäck {n} shortbread
Mürbemachen {n} von Fleischmeat tenderization
Mürben {n} [Plattieren, z. B. mit einem Fleischhammer]tenderizing (meat) [e.g. with a stainless steel meat tenderizer]
Mürben {n} [Verfahren wie Marinieren, Schmoren, Verwendung von bakteriellen Enzymen, um Fleisch mürbe zu machen]tenderizing (meat) [marinating, braising, use of bacterial enzymes etc. to break down the tough connective tissue of beef]
mürber Kuchenteig {m}shortcrust pastry
Mürbesein {n} crumbliness
Mürbesein {n} friability
Mürbeteig {m} shortcrust (pastry)
Mürbeteig {m} short pastry
Mürbeteiggebäck {n}short bread
Mürbheit {f} crumbliness
« MundMundMünsMünzmünzMünzMürbMurpMus{Muscmuse »
« zurückSeite 521 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung