Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 523 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Morgen {m} mane {n}
Morgen {m}morron {u} [vard.]
Morgen {m} [0,4 ha]ekra {kv} [flatarmál]
Morgen {m} [veraltend] [Feldmaß] [äldre tyskt ytmått med starkt lokalt varierande storlek]
Morgen {m} [veraltet] [Osten]öster {u} <Ö> [oböjl.]
Morgen {m} [veraltet] [Osten]ost {u} <Ö> [oböjl.]
Morgen {m} [veraltet] [Osten] öst {u} <Ö> [oböjl.]
Morgen {m} [Flächenmaß] arpent {m} [ancienne mesure]
Morgen {n} holnap
Morgen {n} завтра {с}
Morgen {n} zajtrajšok {m}
Morgen {n} [fig.] [Zukunft] morgondag {u} [bildl.] [framtid]
Morgen. [ugs.] [Guten Morgen.]Morsning. [vard.] [God moron.]
Morgen. [ugs.] [Guten Morgen.] Mors. [vard.] [God moron.]
morgen Abend annað kvöld
morgen Abenddomani sera [loc. avv.]
morgen Abendmâine seară
Morgen befindet der Bundestag über den Gesetzentwurf. Á morgun ályktar sambandsþingið um lagafrumvarpið.
Morgen fahren wir los. Á morgun leggjum við af stað.
morgen frühmañana por la mañana
morgen frühí fyrramálið
morgen früh i morgon bitti
morgen früh завтра утром
morgen früh domattina
morgen früh domani mattina [loc. avv.]
morgen frühmâine-dimineață
morgen früh mâine devreme
morgen früh yarın sabah
morgen frühi morgen tidlig
morgen früh demain matin
morgen frühsutra ujutro
morgen frühimorgon bitti
morgen Früh [bes. österr.] завтра утром
morgen Früh [bes. österr.] jutro rano
morgen Früh [bes. österr.] zajtra ráno
morgen Früh [bes. österr.] morgaŭ matene
morgen früh [österr. auch morgen Früh] huomenaamu
morgen früh [österr. auch morgen Früh]huomisaamu
morgen Früh [österr.] por la mañana temprano
morgen früh zuerstau saut du lit
Morgen habe ich eine Prüfung, vor der ich mich ziemlich fürchte. Á morgun fer ég í próf sem ég kvíði töluvert fyrir.
Morgen habe ich einen Arzttermin / Zahnarzttermin. Tenho uma consulta no médico / dentista amanhã.
Morgen hole ich mir meine Bücher wieder.Á morgun sæki ég bækurnar mínar aftur.
Morgen ist auch noch ein Tag. Работа не волк, в лес не убежит.
Morgen ist auch noch ein Tag.Det är en dag imorgon också.
Morgen ist auch noch ein Tag. [Idiom] Aj zajtra je deň. [idióm]
Morgen ist auch noch ein Tag! Það kemur dagur eftir þennan dag!
Morgen ist der 13. August. Domani è il 13 agosto.
Morgen ist ein neuer Tag. Mâine e o nouă zi.
Morgen ist Nikolaus. [ugs.] [Nikolaustag] Demain c'est la Saint-Nicolas.
Morgen kann ich nicht zu dir kommen. Domani non posso venire da te.
Morgen kommt der Weihnachtsmann.Holnap jön a Télapó.
morgen Mittagí hádeginu á morgun
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute. Zajtra, zajtra, len nie dnes, vraví každý lenivec.
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.Á morgun segir sá lati.
Morgen muss das Referat stehen! Á morgun þarf kynningin að vera klár!
Morgen muss ich bis um zehn bei meiner Ärztin sein. Amanhã tenho que estar com minha médica até às dez horas da manhã
morgen Nachmittag síðdegis á morgun
Morgen soll es Regen geben. Það á að rigna á morgun.
Morgen soll ich als Zeuge vor Gericht erscheinen. Á morgun á ég að koma sem vitni fyrir rétt.
Morgen starten wir in den Urlaub. Á morgun byrjum við í fríi.
morgen um diese Zeiti morgon så här dags
Morgen veranstaltet die Stadt ein Feuerwerk.Á morgun stendur borgin fyrir flugeldasýningu.
morgen Vormittagdomattina
morgen Vormittagfyrir hádegi á morgun
morgen Vormittag árdegis á morgun
Morgen werden ihm schon die Fäden gezogen.Á morgun verður búið að taka úr honum saumana.
Morgen werden wir einen Ausflug machen.Domani faremo una gita.
Morgen wird es wohl regnen. Það verður líklega rigning á morgun.
Morgen! [ugs.] Здрасте! [утром] [разг.]
Morgenandacht {f} reggeli áhítat
Morgenandacht {f} reggeli ájtatosság
Morgenandacht {f} morgonbön {u}
Morgenausgabe {f} ediție {f} de dimineață [a unui ziar]
Morgenausgabe {f} morgunútgáfa {kv}
Morgenausgabe {f}утренний выпуск {м}
Morgenblatt {n} утренняя газета {ж}
Morgenblatt {n}morgontidning {u}
Morgenblatt {n}ochtendblad {het}
Morgenblatt {n} ochtendkrant {de}
Morgenblatt {n}jutarnji list {m}
Morgenblatt {n}jutarnje novine {pl}
morgend [veraltet] [noch poet.] [morgig] morgondagens
Morgendämmerung {f} alvorada {f}
Morgendämmerung {f} aube {f}
Morgendämmerung {f}gryning {u}
Morgendämmerung {f}dögun {kv}
Morgendämmerung {f} zori {pl} de zi
Morgendämmerung {f} alba {f}
Morgendämmerung {f}ochtendschemering {de}
Morgendämmerung {f} svitanje {n}
Morgendämmerung {f}amanecer {m}
Morgendämmerung {f} hajnal
Morgendämmerung {f} gün ağarması
Morgendämmerung {f}şafak
Morgendämmerung {f} pirkadás
Morgendämmerung {f}matena krepusko
Morgendämmerung {f}mateniĝo
Morgendämmerung {f}[el] alba {f}
« morčmordMordMordmoreMorgMorgMorgmorgMorgmorn »
« zurückSeite 523 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten