Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 525 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Muskat-Pelargonie / Muskatpelargonie {f} nutmeg geranium [Pelargonium odoratissimum]
Muskat-Pelargonie / Muskatpelargonie {f}apple geranium [Pelargonium odoratissimum]
Muskat-Pelargonie / Muskatpelargonie {f}scented geranium [Pelargonium odoratissimum]
Muskat-Pelargonie / Muskatpelargonie {f}sweet-scent pelargonium [Pelargonium odoratissimum, syn.: Geranium odoratissimum]
Muskat-Pelargonie / Muskatpelargonie {f} apple-scented geranium [Pelargonium odoratissimum]
Muskat-Pelargonie / Muskatpelargonie {f} rose geranium [Pelargonium odoratissimum]
Muskatraffel {f} nutmeg grater
Muskatreibe {f} nutmeg grater
Muskat-Salbei {m}clary (sage) [Salvia sclarea]
Muskatsalbei {m} [selten {f}]common clary [Salvia sclarea]
Muskatton {m} hint of nutmeg
Muskattrüffel {f} [ugs. meist {m}] [(schwarze) Wintertrüffel] winter truffle [Tuber brumale]
Muskatvergiftung {f}nutmeg intoxication
Muskatvergiftung {f} nutmeg poisoning
Muskauer Park {m} Muskauer Park / Park Muzakowski
Muskel- myo-
Muskel- muscle [attr.]
Muskel {m} muscle [Musculus]
Muskel {m} thew
Muskel- [z. B. Aktivität, Atrophie, Masse, Schmerz, Kraft] muscular [e.g. activity, atrophy, mass, pain, strength]
Muskel- und Rheumaschmerzen {pl}muscular and rheumatic pain {sg}
Muskelabbau {m} muscle wasting
Muskelaktion {f} muscle action <MA>
Muskelaktionspotential {n} <MAP> muscle action potential <MAP>
Muskelaktivität {f}muscle activity
Muskelaktivität {f}muscular activity
Muskelansatz {m} muscle insertion
Muskelansatz {m} muscle attachment
Muskelansatzstelle {f} muscle attachment spot
Muskelansatzstelle {f} muscle attachment site
Muskelanspannung {f} muscle contraction
Muskelarbeit {f}muscle activity
Muskelatrophie {f} muscular atrophy
Muskelatrophie {f} myatrophy
Muskelatrophie {f} amyotrophy
Muskelatrophie {f} amyotrophia
Muskelaufbau {m} muscle development
Muskelaufbau {m}muscle building
Muskelaufbau {m} muscle structure
Muskelaufbau {m} [Muskelwachstum] muscle growth
muskelaufbauendmuscle-building
Muskelaufbautraining {n} muscle-building training
Muskelbalance {f} <MB> muscle balance <MB>
Muskelbälkchen {pl}fleshy beams [Trabeculae carneae, Columnae carneae]
Muskelbälkchen {pl} Rathke / Rathke's bundles [Trabeculae carneae, Columnae carneae]
Muskelbauch {m}muscle belly [Venter musculi]
muskelbepackt heavily muscled
muskelbepackt brawny
muskelbepackt [ugs.]musclebound [also pej.]
muskelbepackt [ugs.]muscly [coll.]
muskelbepackt [ugs.]muscley [coll.]
muskelbepackt [ugs.]muscle-bound [also pej.]
muskelbepackt [ugs.] ripped [coll.]
muskelbepackt [ugs.] built [Am.] [sl.] [muscular male]
muskelbepackt [ugs.]hench [Br.] [coll.]
Muskelbewegung {f} muscle movement
Muskelbewegung {f} muscular movement
Muskelbewegungen {pl} muscular movements
Muskelbiologie {f} muscle biology
Muskelbiologie und Wachstum muscle biology and growth [faculty, research unit]
Muskelbiopsie {f} muscle biopsy
Muskelbrennen {n} [Brennen bes. im Oberarm]stinger [burner]
Muskelbruch {m}muscular hernia [Hernia muscularis]
Muskelbrücke {f} <MB>muscle bridge <MB>
Muskelbrücken {pl} <MB>muscle bridges <MBs>
Muskelbündel {n}bundle of muscles
Muskeldegeneration {f} muscular dystrophy <MD>
Muskeldegeneration {f} muscle degeneration
Muskeldehnungsreflex {m} muscle stretch reflex
Muskeldysmorphie {f} <MD> muscle dysmorphia <MD>
Muskeldystrophie {f} muscular dystrophy
Muskeldystrophie {f}muscle dystrophy
Muskeleigenreflex {m} proprioceptive reflex
Muskelentität {f} muscular entity
Muskelentzündung {f} myositis
Muskelentzündung {f} [Entzündung des Muskels] inflammation of the muscle
Muskelentzündung {f} [Entzündung eines Muskels] inflammation of a muscle
Muskelerhaltung {f}muscle maintenance
Muskelerkrankung {f} myopathy
Muskelerkrankung {f} muscle disorder [myopathy]
Muskelermüdung {f} muscle fatigue
Muskelerschlaffung {f} muscular atony
Muskelerschlaffung {f} muscular fatigue
Muskelerschlaffung {f} muscle relaxation <MR>
Muskelerschöpfung {f}muscle fatigue
Muskelfaser {f}muscle fibre [Br.]
Muskelfaser {f}muscle fiber [Am.]
Muskelfaserbündel {n} muscle fascicle
Muskelfaserbündel {n}fascicle
Muskelfaserriss {m}torn muscle fibre [Br.]
Muskelfaserriss {m} torn muscle fiber [Am.]
Muskelfaserriss {m} im Oberschenkel torn hamstring
Muskelfibrille {f} muscle fibril
Muskelfigur {f} écorché
Muskelfleisch {n} flesh
Muskelfleisch {n} der Kammmuschel scallop
Muskelflosser {pl} lobe-finned fish {pl} [Sarcopterygii]
Muskelflosser {pl} sarcopterygians [class Sarcopterygii]
Muskelfortsatz {m} coronoid process [Processus coronoideus]
Muskelfunktion {f}muscle function
« müßimusiMusiMusiMusiMuskMuskMuskMuskMussMust »
« zurückSeite 525 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung