dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 533 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Mückenspray {n}	anti-mosquito spray
Mückenstecker {m}	mosquito zapper
Mückenstich {m}	mosquito bite
Mückenstich {m}	mozzie bite [esp Aus.] [coll.]
mückenverseucht	gnatty [infested with gnats]
Mückenwassermoore {pl}	Midgewater Marshes [in J. R. R. Tolkien's works]
Mückenzikaden {pl}	tropiduchid planthoppers [family Tropiduchidae]
Mucker {m} [ugs.] [pej.] [Jasager, Duckmäuser]	yes-man [coll.] [pej.]
Muckertum {n} [pej., hier: bigotte Scheinheiligkeit] [veraltend]	bigoted hypocrisy
Muckertum {n} [pej., hier: Duckmäuserei] [veraltend]	yes-manship [coll.] [pej.]
Muck-Gletscher {m}	Muck Glacier
Muckibude {f} [ugs.] [Fitnesscenter]	muscle factory [coll.]
Muckis {pl} [ugs.]	(bulging) muscles
Muckis {pl} [ugs.] [Muskelkraft (bes. im Gegensatz zu Intelligenz)]	brawn {sg} [physical strength]
Muckis {pl} [ugs.] [Bauch- und Brustmuskeln]	abs and pecs [hum.]
muckisch [regional] [launisch]	moody
muckisch [ugs.] [regional] [verärgert]	peeved [coll.]
Muckish (Mountain) {m}	Muckish (Mountain)
Muckistrand {m} [SpongeBob Schwammkopf]	Muscle Beach [SpongeBob SquarePants]
Muckle-Wells-Syndrom {n} <MWS>	Muckle-Wells syndrome <MWS>
mucksch [ugs.] [bes. nordd.] [verärgert]	peeved [coll.]
Muckser {m} [ugs.]	sound [esp. one that might attract unwanted attention] [e.g. do not make a sound!]
mucksmäuschenstill [ugs.]	(as) quiet as a mouse
mucksmäuschenstill [ugs.]	without making a sound
mucksmäuschenstill [ugs.]	completely quiet
mucksmäuschenstill [ugs.]	stock-still
mucksmäuschenstill sein [ugs.]	to be perfectly still [silent]
mucksmäuschenstill sein [ugs.]	to not make a sound
mucoadhäsiv	mucoadhesive
mucocutanes Lymphknotensyndrom {n} <MCLS> [auch: mukokutanes Lymphknoten-Syndrom]	mucocutaneous lymph node syndrome <MCLS>
mucogingivale Grenzlinie {f} [Rsv.]	mucogingival junction
Mucoid {n}	mucoid
Mucolemma {n}	mucolemma
Muconsäure {f}	muconic acid
Mucopolysaccharid {n}	mucopolysaccharide
Mucopolysaccharidpolyschwefelsäureester {m}	mucopolysaccharide polysulfuric acid ester [Am.]
Mucopolysaccharidschwefelsäureester {m}	mucopolysaccharide sulfuric acid ester [Am.]
Mucoproteidschicht {f}	mucoproteid layer
Mucoprotein {n}	mucoprotein
Mucoracea-	mucoraceous
Mucor-Infektion {f}	mucor infection [often capitalized: Mucor infection]
mucosal [Rsv.]	mucosal
Mucositis {f}	mucositis
Mucozyste {f}	mucocyst
Mucurubá-Spindelnatter {f}	Mucurubá spindle snake [Atractus mijaresi]
Mucus {m} [fachspr.]	mucus
Mud {f} [Oberlauf: Mudau oder Mudbach]	Mud (River) [its headwaters: Mudau or Mudbach]
Mud {m} [nordd.]	mud
Mud {m} [nordd.]	morass
Muda {n}	muda
Mudarpflanze {f}	bowstring / bow-string hemp [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]
Mudarpflanze {f}	crown flower [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]
Mudarpflanze {f}	crownplant [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]
Mudarpflanze {f}	giant milkweed [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]
Mudarpflanze {f}	mudar [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]
Mudarpflanze {f}	madar [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]
Mudarpflanze {f}	giant calotrope [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]
Mudarpflanze {f}	swallow-wort [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]
Mudarpflanze {f}	yercum [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]
Mudarstrauch {m} [auch Madarstrauch]	swallow-wort [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]
Mudarstrauch {m} [auch Madarstrauch]	crownplant [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]
Mudarstrauch {m} [auch Madarstrauch]	bowstring / bow-string hemp [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]
Mudarstrauch {m} [auch Madarstrauch]	giant calotrope [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]
Mudarstrauch {m} [auch Madarstrauch]	giant milkweed [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]
Mudarstrauch {m} [auch Madarstrauch]	mudar [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]
Mudarstrauch {m} [auch Madarstrauch]	madar [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]
Mudarstrauch {m} [auch Madarstrauch]	yercum [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]
Mudd {m} [nordd.]	mud
Mudde {f}	organic mud
Mudde {f}	mud
Mudde {f}	organic silt
muddeln [nordd.]	to dabble / grub in mud
muddeln [nordd.]	to botch [coll.]
muddeln [nordd.]	to bungle
muddig [nordd.]	muddy
müde	tired
müde	wearily
müde	weary
müde	tiredly
müde	dull
müde	sleepy
müde	languidly
müde	languid
müde [schläfrig]	drowsy
müde bis auf die Knochen [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]	weary to the bone [postpos.] [idiom]
müde, schmerzende Beine {pl}	tired, aching legs
müde sein	to be tired
müde spielen	to wear out [football]
müde werden	to get tired
müde werden	to tire
müde werden	to become weary
müde werden	to become tired
Mudéjar-Architektur {f}	Mudéjar Architecture
Mudéjarstil {m}	mudéjar style
müdemachend	wearisome
müder	more tired
müder	tireder [sl.] [more tired] [chiefly Br., otherwise dated]
müder Mann {m}	tired man
müder Reisender {m}	weary traveller
müder Versuch {m}	feeble attempt
« Mott — Moun — Moun — Mövc — Mráz — Mück — müde — muff — Mühe — Mühl — Muko »

« zurück

Seite 533 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten