dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 535 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
muhen	to moo
Muhen {n}	lowing
Muhen {n}	moo
Muhen {n}	low [of a cow]
Muhen {n}	mooing
Mühen {n} [geh.] [Kampf, Anstrengung]	struggle [toil, hassle]
Mühen {pl}	troubles
Mühen {pl}	labours [Br.]
Mühen {pl} [Belastungen]	travails [toils]
Mühen {pl} der Ebene	hard slog [poet.]
muhend	mooing
mühevoll	troublesome
mühevoll	difficult
mühevoll	hard
mühevoll	with difficulty
mühevoll	painstaking
mühevoll	laborious
mühevoll	arduous
mühevolle Arbeit {f}	hard job
mühevolle Arbeit {f}	toil
mühevoller Tag {m}	hard day
mühevoller Weg {m} [große Mühe und Anstrengung erfordernd]	rocky road [full of problems or difficulties]
Mühewaltung {f} [förmlich, veraltend]	effort
Mühewaltung {f} [förmlich, veraltend]	efforts {pl}
Mühewaltung {f} [österr. Rechtssprache, sonst Papierdeutsch, veraltet] [Mühe, Aufwand]	trouble [slight problems or effort]
Muhkuh {f} [Kindersprache]	moo-cow [baby-talk]
Mühlbach {m}	mill stream
Mühlbach {m}	mill race
Mühlbach {m}	mill creek [Am.]
Mühlbergischer Sieg {m}	victory at Mühlberg
Mühlbursch {m} [veraltet]	miller's boy [dated]
Mühldamm {m}	mill dam
Mühldorf {n} am Inn	Mühldorf (am Inn)
Mühle {f}	grinder
Mühle {f}	mill
Mühle {f} [Brettspiel]	merels [Br.] [dialect] [hist.] [treated as sg.] [nine men's morris]
Mühle {f} [Brettspiel]	Nine Man Morris
Mühle {f} [Brettspiel]	cowboy's checker [also: cowboy checker] [nine-men's morris]
Mühle {f} [im Mühlespiel]	three stones in a row
Mühle {f} [Mühlespiel (Brettspiel)]	morris [also: mill, merels, morelles, merelles, marelles]
Mühle {f} [Mühlespiel]	nine men's morris
Mühle {f} [ugs.] [Auto]	banger [Br.] [coll.]
Mühle spielen	to play morris
Mühleisen {n}	millrind
Mühlen {pl}	mills
Mühlenanlage {f}	mill complex
Mühlenarbeiter {m}	millhand
Mühlenarzt {m} [veraltet] [Mühlenbauer]	millwright
Mühlenbach {m}	mill stream
Mühlenbau {m}	millwrighting
Mühlenbauer {m}	millwright
Mühlendamm {m}	mill dam
Mühlengebäude {n}	mill building
Mühlenkanal {m}	mill canal
Mühlenkapazität {f}	mill capacity
Mühlenkunde {f}	molinology
Mühlenkundler {m}	molinologist
Mühlenleiter {f}	mill ladder
Mühlenmeister {m}	master of a mill
Mühlennachprodukte {pl}	milling by-products
Mühlenprodukt {n}	mill product
Mühlenprodukt {n}	milling product
Mühlenrecht {n}	mill law
Mühlenruine {f}	mill ruin
Mühlenspiel {n} [selten bzw. veraltet für Mühle, Mühlespiel]	merels [Br.] [dialect] [hist.] [treated as sg.] [nine men's morris]
Mühlentechnik {f}	mill technology
Mühlenteich {m}	millpond [also: mill-pond, mill pond]
Mühlenwehr {n}	mill dam [mill weir]
Mühlenwehr {n}	mill weir
Mühlenwesen {f}	milling
Mühlespiel {n}	mill game
Mühlespiel {n} [Brettspiel]	(nine men's) morris
Mühlgerinne {n}	millrun
Mühlgerinne {n}	millrace [the canal in which water flows to and from a mill wheel]
Mühlgraben {m}	millrace [the current that drives the wheel]
Mühlgraben {m}	mill race
Mühlkoppe {f}	(European) bullhead [Cottus gobio]
Mühlkoppe {f} [Groppe]	miller's thumb [Br.] [Cottus gobio, syn.: Cottus ferrugineus] [European bullhead]
Mühlkoppe {f} [Groppe]	(freshwater) sculpin [Cottus gobio, syn.: Cottus ferrugineus] [European bullhead]
Mühlkoppe {f} [Groppe]	common bullhead [Cottus gobio, syn.: Cottus ferrugineus] [European bullhead]
Mühlrad {n}	mill wheel
Mühlradgeräusch {n}	mill-wheel murmur
Mühlstein {m}	millstone
Mühlstein {m}	mill-stone [spv.] [rare] [millstone]
Mühlstein {m} [Mühlsteinkragen]	millstone collar [ruff collar]
Mühlsteine {pl}	millstones
Mühlsteinkragen {m}	ruff
Mühlsteinkrause {f}	ruff collar
Mühlsteinproduktion {f}	millstone production
Mühlsteinsalmler {m}	gamitana [Colossoma macropomum]
Mühlsteinsalmler {m}	cachama [Colossoma macropomum]
Mühlsteinsalmler {m}	giant pacu [Colossoma macropomum]
Mühlsteinsalmler {m}	black-finned pacu [Colossoma macropomum]
Mühlsteinsalmler {m}	black pacu [Colossoma macropomum]
Mühlsteinsalmler {m}	pacu [Colossoma macropomum]
Mühlsteinsalmler {m}	tambaqui [Colossoma macropomum]
Mühlteich {m}	millpond [also: mill-pond, mill pond]
Mühlviertler Hasenjagd {f}	Mühlviertel district rabbit hunt [Nazi war crime]
Mühlwehr {n}	mill weir
Mühlwehr {n}	mill-dam
« Move — MR-E — Mück — müde — muff — muhe — Mühl — Muko — Mule — Müll — Müll »

« zurück

Seite 535 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten