Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 56 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Managementstil {m}management style
Managementstil {m} style of management
Management-Strategien {pl}management strategies
Managementsystem {n} management system
Managementsystem {n} für Informationssicherheit information security management system
Managementsysteme {pl} für Schiffrecycling ship recycling management systems
Management-Tool {n}management tool
Managementverantwortung {f} management responsibility
Managementvergütung {f} management fee
Managementverhalten {n}management behaviour [Br.]
Managementverhalten {n} management behavior [Am.]
Managementwerkzeuge {pl}management tools
Managementwissenschaften {pl} management science {sg}
Managementzeitschrift {f}management journal
managen to manage
managento oversee
Managen {n} managing
Managen {n} der Phasenübergängemanaging stage boundaries
Managen {n} der Produktlieferung managing product delivery
Manager {m} manager
Manager {m} tycoon
Manager {m} general manager
Manager {m} executive
Manager {m} der Qualitätssicherung quality assurance manager
Manager {m} (für) Qualitätswesen [Manager für die Qualitätssicherung, Quality-Assurance-Manager] quality assurance manager
Manager {m} im strategischen Einkauf strategic procurement manager
Manager {m} mit Linienverantwortungline manager
Manager {pl}managers
Manager {pl} tycoons
[Manager-Ebene direkt unterhalb der Führungsspitze]marzipan layer [coll.]
Managerentlohnung {f} [Managergehälter]management salaries {pl}
Managergehalt {n} manager salary
managerhaft managerial
Manager-Haftpflichtversicherung {f} D&O insurance
Managerin {f} manager [female]
Managerinnen {pl} managers [female]
Managerkrankheit {f}managerial disease
Managerkrankheit {f} executive burnout
Managerkrankheit {f} [fig.] stress disease
Managerposten {m} managership [position]
Managerqualität {f}quality of managers
Managerspielzeug {n}executive toy
Managua {n}Managua
Managuasee {m} Lake Managua
Manakins {pl}manakins [family Pipridae]
Manaksit {m}manaksite [KNaMn [Si4O10]]
Manama {n} Manama
Mānana {n} [hawaiianische Insel] Manana (Island) [an island of Hawaii] [Mānana Island]
Mānana {n} [hawaiianische Insel] Rabbit Island [coll.] [Mānana Island, Hawaii]
Manana {n} [Manana Insel; Maine, USA] Manana Island [island in Maine, U.S.]
Manandonit {m} [ein Chlorit]manandonite [Li2Al4 [(Si2AlB)O10](OH)8]
Manaslu {m}Manaslu
Manasse {m} [König von Juda] Manasseh [king of Judah]
Manasseit {m} manasseite [Mg6Al2(CO3)(OH)16·4H2O]
manassitisch Manassite
Manati {m} manatee [genus Trichechus]
Manatis {pl}sea cows [family Trichechidae]
Manatis {pl}manatees [family Trichechidae]
Manaus {n} Manaus
manch many a
manch ein many a
manch einer many a person
manch einer many a man
Manch wahres Wort wird im Scherz gesprochen. There's many a true word spoken in jest.
manche many a
manche some
Manche {f} game [bridge score]
manche {pron} [manche Menschen, einige Leute] some people
manche [manche Menschen, einige Leute] some [some people]
Manche Ideen sind so dumm, dass nur Intellektuelle an sie glauben. Some ideas are so stupid that only intellectuals believe them. [George Orwell]
Manche mögen's heißSome Like it Hot [Billy Wilder]
Manchego-Käse {m} Manchego (cheese) [queso manchego]
Manchen fällt es schwer, das zu verstehen. Some people have a hard time understanding that.
manchenorts in some places
mancher many a
Mancher Traum hat kein Erwachen Make Death Love Me [Ruth Rendell]
mancherlei a number of
mancherlei quite a few
mancherlei several
mancherleivarious
mancherorts in some quarters
mancherortsin some places
mancherorts [vielerorts]in many places
manches many a
Manchester {m} [gerippter Baumwollsamt besonders für Arbeitsanzüge]corduroy
Manchester {n} [ugs.] [Manchester United]red scum [derog.: Manchester United, as viewed by supporters of rival teams]
Manchesterer Mancunian
Manchesterer {m}Mancunian
Manchesterhose {f} hardwearing corduroy trousers {pl}
Manchesterhose {f} hardwearing corduroy slacks {pl} [Am.]
Manchesterin {f} Mancunian [female]
Manchesterjacket {n} corduroy jacket
Manchester-Operation {f}Manchester operation [rarely Manchester's operation]
Manchester-Schule {f}Manchester School
Manchesterweste {f}corduroy waistcoat [Br.]
Manchinelbaum {m} manchineel tree [Hippomane mancinella]
manchmal sometimes
manchmalever and anon
manchmal betimes [Am.]
manchmal otherwhile [archaic / poet.]
« MalyMammMamoMankMansManamancMandMandMandMang »
« zurückSeite 56 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten